युक्रेनियन मध्ये ПОКОПИРСАНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «покопирсаний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील покопирсаний व्याख्या
हूप्स, आणि, ई. डायप्रा. पास मि ह Hanna त्याचा मुलगा दोन तुळ्या, निळा, एक चाकू सारखे pokopyrsani, निळा नखे दिसून (NS-Lev, मी, 1956, 105.); प्रत्येक मीटर springboard (आग, 1961 202 च्या आसपास पकडणे.) Prostrilyuvavsya शत्रू तोफखाना विभाग अगदी टाकी आणि दरी slopes कठीण होते आणि अनेकदा pokopyrsani हिसका टरफले आणि खाणी आहे; // चिन्हात ओम Diehl सर्व skolupanyy होते, pokopyrsanyy म्हणून तीन दिवसांत तर तो एक कळप (NS-Lev, तिसरा, 1956, 152.) होते; तो कारकीर्द pokopyrsana मध्ये एक व्यापक महामार्ग होता, उग्र, संरक्षण मंत्रालयाने, अवरोध विखुरले (. Sencha, सांगितले, 1959, 226.); चेहऱ्यावर .. एकही जिवंत जागा नव्हती. हे सर्व पट्टे, pokopyrsane होम (Kotsyuba, वादळ, 1958, 141 करण्यापूर्वी); // पॉडस्पोरस, बेझोस अंदाज केला म्हणा गल्ल्यांनी शतकाच्या कट-पेच्या ओलांडल्या - ढाली आणि फिरकी. फुले pokopyrsano वैयक्तिक okopchykamy (Smolych, roars आणि groans .., 1960 441). покопирсаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покопирса́ти. Ганна показала синові обидві пучки, сині, покопирсані неначе ножем, з синіми нігтями (Н.-Лев., І, 1956, 105); Кожен метр плацдарму ще прострілювався ворожою артилерією, навіть мінометами, і схили долин були старанно і густо покопирсані вирвами снарядів і мін (Коп., Навколо полум’я, 1961, 202); // у знач. прикм. Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда (Н.-Лев., III, 1956, 152); Це була широка бита дорога в кар’єри, покопирсана, нерівна, всипана щебенем, брилами (Сенч., Опов., 1959, 226); На обличчі.. не було живого місця. Все воно у ранах, покопирсане, обпалене (Коцюба, Перед грозою, 1958, 141); // покопи́рсано, безос. присудк. сл. Алеї перетинали зрізані столітні дерева — заслони й накати. Клумби покопирсано індивідуальними окопчиками (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 441).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «покопирсаний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПОКОПИРСАНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
покопирсаний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
покопирсаний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Indyvidualʹni styli ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv XIX-pochatku ...
Тому таким дисонансом сприймаються деталі, що характеризують нічний наїзд гусарів у такий же старосвітський дім Моссаковських: дім був «сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі», «на столі ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987
2
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 507
Ви починаете поспипати, вириваете кавуна, а в1н якийсь однобокий, гливкий, покопирсаний. Боже, який же й невдалий! Вам хочеться кинути його, ви- рвати 1нший, ви позираете на кур1нь 1 бачите, як з дверей виходить дщ Гусак, ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 176
Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі. Деякі стільці лежали поперекидані. — Ну, та й наробила ж благочинна! Неначе запровадила правдиву закуцію, неначе стояла на стиглі з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 206
Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі. Деякі стільці лежали поперекидані. — Ну, та й наробила ж благочинна! Неначе запровадила правдиву закуцію, неначе стояла на стиглі з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 370
Ви починаєте поспішати, вириваєте кавуна, а він якийсь однобокий, гливкий, покопирсаний. Боже, який же й невдалий! Вам хочеться кинути його, вирвати інший, ви позираєте на курінь і бачите, як з дверей виходить дід Гусак, ...
6
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 230
Лиця не було видно. Вапняк паркану був покопирсаний частими кулями, і, може, кілька плям на шиї нерухомого були плямами крови. Це був розстріляний. Приступко з цікавістю, що була йому самому неприємна, підійшов зовсім 230.
7
Okot͡svit: kazkova povistʹ - Сторінка 47
Славко одбіг назад, оглянув те місце, де він ховався вночі. Похнюпившись, сів на пеньку. Ось сліди від його колін, покопирсаний мох. Тут він почув дивний, приязний 'чхлос. Чому ж тепер не чути його? Може, бабуся зникла, пропала, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1970
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 152
Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі. Деякі стільці лежали поперекидані. — Ну, та й наробила ж благочинна! Неначе запровадила правдиву закуцію, неначе стояла на стиглі з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
9
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... художнього твору, для надання місцевого колориту, хоч межа між авторською мовою і мовою персонажів твору ще не завжди була чітко виражена, напр.: «Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
10
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Том 1 - Сторінка 149
Швнічний схил яру голий, весь покопирсаний кар'ерами та завалений стосами білого каміння і зарвами жовтого піску. У гаях Та садах плоти та перелази, та копанки внизу, та кілька кри- ничин з коритами, черпаками й вербами, ...
Ulas Samchuk, S. P. Pinchuk, Ihor Rymaruk, 1993
