युक्रेनियन मध्ये ПОЛОХАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «полохатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील полохатися व्याख्या
झोप पडणे, आयुष्या, आसेश, नेडोक भय, भीती वाटते [Natalia Semenivna (ओक्साना पाहून):] आपण ?! [ओक्साना:] मी आहे! खूप लांब जाऊ नका! हा गुळगुळीत नाही, पण मी जिवंत आहे ... (फुफ्फुस, 1, 1 9 58, 416); // चिंता उघड करा, खळबळ "कटरा, खोटे बोलू नका," मी सांगतो आहे, "हा रविवारीचा नृत्य आहे: लंच पूर्ण होणार नाही, नंतर काहीही अपेक्षा करू नका (व्होव्कोक, 1 9 55, 1 9 2); तिच्याबद्दल अनिश्चित काहीतरी होते, काहीतरी फडफडत होती, जसे ती वाट पाहत होती (मिर्नी, तिसरा, 1 9 54, 240); // कोणीतरी एखाद्याला पकडण्यासाठी, काहीतरी लावून धरणे, दूर पळवणे, खर्च करणे इत्यादी. हे बबूच्या ससासारख्या विखुरल्यासारखे वाटते (उक .. .. .. 1 9 55, 213); फुटपाथ पासून पकडलेला डुक्कर, आता गाडीवर उभा आहे ... प्रत्येक लाटा प्रत्येक नवीन विषयापुढे सतत जात (शुक्र, तिसरा, 1 9 50, 213); नदी नदी ओलांडली. काही घोडे पाणी ओसरले, फाडले, पोस्ट फाडले (गोचर, तिसरा, 1 9 5 9, 82). полохатися, аюся, аєшся, недок. Відчувати страх, боятися. [Наталя Семенівна (побачивши Оксану):] Ти?! [Оксана:] Я! Не полохайтесь! Це не манія, а я живесенька… (Кроп., І, 1958, 416); // Виявляти занепокоєння, хвилювання. — Не полохайся, Катре, — вмовляю, — се сон недільний: як до обід не справдиться, то й не ждати нічого (Вовчок, І, 1955, 192); Чогось вона непевна була, чогось полохалася, наче чого дожидалася (Мирний, III, 1954, 240); // Лякаючись кого-, чого-небудь, схоплюватися з місця, тікати, кидатися врозтіч і т. ін. Полохається, як заєць бубона (Укр.. присл.., 1955, 213); Свиня, увільнена з посторонків, стояла тепер на возі.., кождої хвилі полохаючися перед кождим новим предметом (Фр., III, 1950, 213); Річку переїздили вбрід. Деякі коні полохалися води, комизились, рвали посторонки (Гончар, III, 1959, 82).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «полохатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПОЛОХАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
полохатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
полохатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... 4 - В. Яворівський В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало • В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало В. Полохало ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
2
Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 128
От полоха добра не жди. Забайкал., 1980. Полохайло, ср. То же, что поло- хало (в 1-м знач.). Обоян. Курск., Машкин. Курск. Полохала, м. Взбешенный, горячий человек. Рыб. Яросл., Матер. Срезневского. Полохало, ср. 1. Пугало в ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф. П. Сороколетов, 1965
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
5кок I 670; ВегЫ Е55Л I 195. колошкати «полохати, лякати; рап- тово порушувати спокш, переривати сон; турбувати; кошлатити, робити ко- шлагим», [колошкатися] «пробуджува- тися, розбуркуватися, вибиватися 31 сну» Ме; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
ПОЛОХАТИ (якимись діями змушувати схоплюватися з місця, тікати, кидатися врозтіч тощо), СПОЛОХУВАТИ, ЛЯКАТИ, ПІДНІМАТИ [ПІДІЙМАТИ], ПОЛОШИТИ розм., КОЛбіНКАТИ розм., ПУДИТИ діал., СПУДЖУВАТИ діал.; ШУГАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Чуд. ПОЛОХ, м. Звон колоколов. В церкви полохи зазвонили. Прион. ПОЛ ОХАЛ КА, ж. Пугливый человек. Сполохалась, полохалка, спугалась, наверное. Кирил. ПОЛОХАЛО, с. 1. Пугало, чучело на огороде. Полохало, чтобы птицы ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
6
Записки сільського єврея - Сторінка 85
11 На порозі виросла велична постать Полохала. У людях, які роками псують життя цілого краю, завжди відчувається якась велич, вони випромінюють щось незвичайне, хоча випромінювати їм, власне, нічого. Велич і загадковість ...
В'ячеслав Ізяславович Шнайдер, 2010
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОЛОХАТИ (якимись д1ями зму- шувати схоплюватися з мкця, тжати, ки- датися врозт1ч тощо), СПОЛОХУВАТИ, ЛЯКАТИ, П1ДН1МАТИ [ШД1ЙМАТИ], ПОЛОШИТИ розм., КОЛОШКАТИ розм., ПУДИТИ ЬЧал., СПУДЖУВАТИ д1ал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 192
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 691
to flush, to put up, to rise. полохатися (лякатися; про тварин) to shy (at), to take fright (of). полохлив||ий fearful, timorous, easily frightened/scared; (дикий) wild; (про коня тж) shy, skittish; timid, meek; ~ий кінь shyer; він не з ~их he is not a shy ...
... лагідної, полохливої, та й було чого полохатися: на його пам”яті одна віхола замела слід від саней, що повезли до Сибіру гетьмана Многогрішного, друга _ за саньми не менш вірного й догідливого цареві Самойловича, а третя ...
