युक्रेनियन मध्ये ПОВЕСЕЛІШАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «повеселішати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील повеселішати व्याख्या
धीर धरा करण्यासाठी, अहो, आह डॉक आनंदी आदास हर्षभरित झाला, आनंदाने एक चाबूक मारत आणि घोडेस मारा (शुक्र, सातवा, 1 9 51, 76); पीटर अँटोन्टोविचने त्याच्या शिकार प्रवासाचे वर्णन करायला सुरवात केली आणि लेसिया अधिक आनंदी झाला (एम. ओल, लेसिया, 1 9 60, 12); // विना आमच्या य्वाजीपासून इतका मजा आहे की तिला आधीपासून थोडी आवश्यकता आहे (केव्ही-ओस्न., द्वितीय, 1 9 56, 270); भेट आकाशापेक्षा जणू कोसळली, आणि कर्मचा कारमध्ये आनंदापेक्षा जास्त होता (गॅसचेक, एडवेंचर्स .. स्वेज्का, मॅस्लाक अनुवादित, 1 9 58, 448); // अशा स्थितीत व्यक्त करण्यासाठी (डोळे, चेहरे, इत्यादी) तिचा चेहरा पुन्हा प्रकाशित झाला, ती अधिक आनंदी झाली (एन-लेव्ह., 1, 1 9 56, 152); * Figuratively आपल्या सर्व वेगवान युवावर्गांपासून त्यांनी सर्व प्रकारच्या शंका असलेल्या या संकुचित आशाशक्तीचा त्याग केला आहे की, झोपडपट्टीने संपूर्ण मर्यादा ओलांडली आहे, जसे की त्यामधील कमाल मर्यादा (डीओव्ही, 1 9 58, 74) повеселішати, аю, аєш. Док. до веселі́шати. Адась повеселішав, радісно луснув батогом і вдарив по конях (Фр., VII, 1951, 76); Петро Антонович почав оповідати свої мисливські пригоди, і Леся повеселішала (М. Ол., Леся, 1960, 12); // безос. От нашій Ївзі на душі так повеселішало, що вона вже й нужди мало (Кв.-Осн., II, 1956, 270); Дарунок звалився наче з неба, і в штабному вагоні повеселішало (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 448); // Виразити такий стан (про очі, обличчя і т. ін.). Лице її знов засвітилось, повеселішало (Н.-Лев., І, 1956, 152); * Образно. Від усієї його неповторної динамічної юності віє таким нищівним для всіляких сумнівів оптимізмом, що хата повеселішала вся, неначе щось в ній стелю підняло (Довж., І, 1958, 74).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «повеселішати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПОВЕСЕЛІШАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
повеселішати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
повеселішати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 96
Понертъ — поворотъ, возвратъ. Повертання — возвращеніе, обратный путь. " Повертати — возвратить, отдать. Повертатись-тця — возвращаться, идти обратно. Повеселішати — повеселѣть. Повинний — должный, обязанный.
2
Nadbuz︠h︡ansʹki buvalʹshchyny: sto opovidok z z︠h︡ytti︠a︡
Пора йому вже й призвичаїтись, повеселішати. Годують же... Собака як собака. Так ні. Сумний. Дивиться каламутними, глибокими, із зеленим вогнем очима... ...Цього разу Ганна Карпівна з дочкою розстелили ковдру на горбку льоху ...
3
Bila - bila hrechka: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
ще раз стряхнула з себе тяжку журу Дарочка і навіть спробувала посміхнутись, повеселішати, бо не можна ж так тужно везти гостя додому і сумувати з ним своєю недолею. — А що нового? — відказав я невизначе- но. — Як і ви ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 1978
Док.: повеселіти, звеселіти, розвеселитися; повеселішати, звесе- лішати, звеселитися; прояснитися, проясніти; розпогодитися, розхмуритися розм.; роз'яснитися. А гарна вдова веселіє, що загублене знайшла (Марко Вовчок); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
... легко (за іграшку) іо зпар оиі о/іі: сііе §ше Ьаипе \уіесіег§е\уіппеп; еіпе зсЬ1есЬіе Ьаипе йЬегшпеїеп: позбутися поганого настрою; повеселішати 8ПЄЄ2Є поі іо Ье зпеегей аі: пісЬі ги уегасЬіеп: з чимось (кимось) треба рахуватися; ...
Alʹbert Danielʹ Sherik, Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
6
Альбатроси: роман - Сторінка 102
Я дивувався, що Дорош захоплювався цим безголосим товариством, але коли він так щиро радів, то й мені треба було хоч трохи повеселішати. І я почав усміхатись і сам підтягав за ними. Співали цю пісню до білого дня. Ми вийшли ...
Оксана Керч, Ігор Калинець, Володимир Ласовський, 2006
7
Vybrani tvory - Сторінка 510
Але замість повеселішати, він обурився жартом, який щойно так налякав їх обох. Його чорні очі спалахнули, мов дві вуглини, кулаки стиснулися — і коли ключник все ще з грізним виглядом підійшов до нього зовсім близько й ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
8
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 16
... поглядав на землю; Оксана, схрестивши руки на грудях, благально подивилась на місяць, а той лагідно посміхнувся їй. І цього було досить, щоб повеселішати дівчині й спокійніше поспішити зі своєю самотиною до своєі самотини.
Михайло Панасович Стельмах, 2003
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 210
ПовеселЬть, cдЬлаться весельмь. Іван повеселів, хоч і охляв уже, не ївши три дні. Рудч. Ск. І. 137. : Повеселішати, шаю, єш, пл. ПовеселЬть, сдЬлаться веселЬе. Я й позичила йому ті роші, що за хату й за худобу взяла, та ніби в нас ...
10
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
... Тоді виручай, Людо. Дівчина теж усміхнулася, однак не знітилася і не зніяковіла, як сподівалась Кучерук. Навпаки, таке словечко вкинула на свою адресу, що всі розсміялися і змусили повеселішати- й виховательку. — Ану, покажи ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПОВЕСЕЛІШАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
повеселішати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
На території Київводоканалу знайшли три мільйони кущів коноплі
Хоч медики і переконують, що від нього повеселішати не можна, але його все одно заборонили. Ольга Нескородяна. ТСН, 1 + 1. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, सप्टेंबर 13»
Учені назвали ймовірні причини депресії: сон перед телевізором …
... багатій на волокнисті вуглеводи, наприклад, цільнозернової пасти. Так само стабілізувати рівень цукру в крові та повеселішати допоможе банан. «Українська правда, सप्टेंबर 13»
