युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "поволі" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ПОВОЛІ चा उच्चार

поволі  [povoli]

युक्रेनियन मध्ये ПОВОЛІ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील поволі व्याख्या

हळूहळू, prapl.1 जलद नाही, घाईत नाही घोडा मात्र घाईत नव्हता आणि वरवर पाहता तो कत्तलखान्या व चाबकांना वापरला जातो, तर हळु हळु हळुहळाने रस्त्यांनी (कोब्रर, वायब्रर, 1 9 54, 112) पाय हळूहळू कमी होत गेले; व्हिक्टोरिया हळूहळू तिच्या डोक्यात वळते आणि मुलगी पाहते (खिझनिक, तमारा, 1 9 5 9, 218) .2 हळूहळू, कालांतराने, लगेचच नाही आरोग्य परत हळूहळू Ostap परत, सैन्याने एक ड्रॉप मध्ये आगमन (Kotsyub., मी, 1 9 55, 374); पूर्वेकडील भागात एक मृदू पहाट दिसू लागला. हळूहळू, ती एका आळशी धुकेने (आकाशातून खाली डोकावले, Vybr., 1 9 5 9, 9 1).

поволі, присл.

ПОВОЛІ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह поволі चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा поволі इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «поволі» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 逐渐
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: gradualmente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: gradually
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: धीरे-धीरे
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: تدريجيا
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: медленно
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: gradualmente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: ধীর
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: peu à peu
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: perlahan
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: nach und nach
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 徐々に
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 점차적
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: alon
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: dần dần
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: மெதுவாக
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: मंद
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: yavaş
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: gradualmente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: stopniowo
• युक्रेनियन: поволі
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: treptat
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: σταδιακά
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: geleidelik
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: gradvis
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: gradvis

«ПОВОЛІ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये поволі चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी поволі शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 160

Сучасний лучний супіщаний грунт (грубиною 60 — 80 см), що поволі переходить на шаруваті алювіальні піщані відклади з гумусовими прошарками. 2. Сучасний реліктовий суглинястий або супіщаний лучний осолоділий грунт ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Сурмач дивиться на море, воно хлюпоче поволі [би кожна секунда розкладається на безліч секунд і че хоче бути останньою в житті. Очі дивляться на [илитаються там дерева, поволі-поволі мряка заволіі пливуть повільно уривки ...

Юрій Яновський, 2013

Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 361

Коли однакожь такъ думаю, мимоволи взявъ я одинъ изъ сухихъ дубовыхъ листкóвъ, якими вымостивъ пуделко для ужа, замачавъ въ молоцѣ такъ, що кóлька крапель зависло на листку и дуже поволи присунувъ до рота ужа. Ужь къ ...

Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 744

(Короп.) Про кепське поводжене. Поволеньки. 1. Поволеньки ни в завод, бо голову вломиш! (Кольб.) Примовляють бистрому коневи. Поволи. 1. Ни дивниц1, жи поволи ще, бо му тежко вести. (Жидач.) Кепкують з лшивого, що помалу ...

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv

Його гнучка тінь у капелюшку поволі піднімається над помостом. Танцює і плаває.. Я тебе відпускаю навічно.. Ти вже за серпанком дощу.. У своїй вічній мінливій фресці.. Вона прогортає завісу і виходить на люди вже сама.. Південна ...

Oleh Hovda, ‎Vasylʹ Habor, ‎Oleh Lysheha, 2004

Naĭdena sotka - Сторінка 70

поволи почали въ громадку ласточки збиратись и до довгого трудного лету черезъ море лагодитись, поволи почала долами мрака стелитись и землю мовь того мерця габою покрывати. Всюды сумъ и туга .. Въ бесѣдцѣ зъ ...

Edmondo De Amicis, 1902

Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 558

Поволеньки. 1. Поволеньки ни в завод, бо голову влониш! (Кольб.) Примовлнють бистрому коневи. Поволи. 1. Ни дивницї, жи новоли іде, бо ну тєжко нести. (Жинач.) Кепкують з лінивого, що помалу йде, хоч нічого не несе. 2.

Ivan Franko, 1908

Залишенець. Чорний ворон:

Він пішов собі далі,ами так і застигли на пероні, поволі всотуючи в себе чужіслова, страшні і безглузді, адже далі Тіна мала їхативжебезмене, тількиз Ярком, іневідомо було, чи ми ще колись побачимося.Один шанс із тисячі ...

Василь Шкляр, 2014

Мантра-омана:

Довкола чорних як ніч очей залягли темні тіні, гарне, натреноване, таке жадане тобою тіло здригається і тремтить — наче щось поволі висотує з нього душу. Дівчина, що безжурно спить поряд, чи замислена ним картина,що ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Слово честі.: Поезії

А я зігрію ніжно і єдвабно передзимовим літом, літом бабиним. 1998 * * * Мордують голову думки, І олівець папір марнує. Ти всує, слово, чи не всує? Ти на тепер чи на віки? 1998 * * * Здирається потяг драбиною колії поволі, поволі, ...

Леся Романчук, 1998

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПОВОЛІ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि поволі ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Більше б громадського

З невеликого провулку, який був лише коротким шляхом між вул. Січових Стрільців і вул. Дорошенка, проїзд поволі стає цікавим громадським простором. «Львівська Газета, ऑक्टोबर 15»

28-річному черкащанину не вистачає усього кілька тисяч, щоб …

Саме стільки протистоїть раку 28-річний Сергій Поліщук із Черкас. Влітку недуг поволі почав відступати. У жовтні чоловіку мали зробити рятівну ... «Про все - Черкаси, ऑक्टोबर 15»

Архітектурні кладовища

Жах… Наші міста перетворюються поволі на базари, торговиці. Тротуаром ходити стало небезпечно, бо раптом на голову може обвалитися парапет чи ... «http://dzerkalo.media/, सप्टेंबर 15»

У Ліоні мистецтво стає бізнесом

“Арт-ринок поволі, але неухильно розвивається, попри те, що ціни на твори мистецтва, зокрема, відомих художників, – зростають, іноді навіть “скачуть”. «euronews, सप्टेंबर 15»

Рятувальна операція у Львові: міністр, поліцейські і чоботи (ВІДЕО)

З відео, яке зняв львівянин, видно, що поліцейські йдуть поволі, обережно ступають у каламутну воду, так само поволі виносять з марштуртки людей і ... «Рівне інформаційне, सप्टेंबर 15»

Бойовики з-під Широкиного перебираються у Сирію

Тому почали поволі змінювати місце дислокації. "Не набагато, але менше стало. В основному, їдуть до Сирії", - кажуть українські бійці. Днями голова ... «Новини від ТСН, सप्टेंबर 15»

Йдуть системні спроби ліквідувати ЗНО, — Олександр Сич про …

Сьогоднішня влада поволі-поволі трансформується до такого авторитарного режиму, яким був режим Януковича. Авторитарному режимові ніколи не ... «Вікна online, सप्टेंबर 15»

Київ другої свіжості

Хоча би поволі. В столиці України, незважаючи на весь популізм чинної команди, ми не стали жити більш якісно, більш чисто, більш комфортно і більш ... «espreso.tv, सप्टेंबर 15»

Як намастити культуру на хліб

Останній варіант навіть цікавіший, бо це означає, що в українському суспільстві сьогодні не просто назріла потреба змін, а й поволі визріває розуміння ... «Українська правда, सप्टेंबर 15»

Тисячі мігрантів на кожному відрізку шляху з Греції до Німеччини

Потік біженців із Близького Сходу до Австрії та Німеччини поволі стає постійним і налагодженим. За офіційними даними, до Австрії цими вихідними вже ... «euronews, सप्टेंबर 15»