युक्रेनियन मध्ये ПОЗДОРОВКАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «поздоровкатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील поздоровкатися व्याख्या
रड, आयुष्या, आंश्या, कोणासोबत आणि अर्ज न करता, पी. कोणाकडे डॉक भटकणे [प्रियकर] सर्व ग्रीटिंग्जसह (युक्रे .. परीकथा, दंतकथा .., 1 9 57, 76) घरी आले; सर्वसामान्य प्रथम सर्व त्यांना [Moskals] approached, (Mirny, 1, 1 9 4 9, 1 9); [स्त्री:] मला लोकांना [खॉमा] रडणे आवडते (तुम्ही., तिसरा, 1 9 60, 104); मटुखा यांनी दोन्ही स्त्रियांबरोबर आपले हात वाढवले (गोलोवको, दुसरा, 1 9 57, 141); [मरीया]: होय, मी घोड्याची पाठ फिरवली - आणि तिथे. Divvlyu - तो एक मेघ सारखे blurs, केवळ मला सूट (Korne., दुसरा, 1 9 55, 77); // काय सह, poren काहीतरी भेटणे अनपेक्षितरित्या. नाकाने माझ्या काकांबरोबर हात हातात घेतला, मी झोपडपट्टीत माझ्या डोक्याला उडवले. कोळशावर मी जवळजवळ खांबाने रडला नाही आणि सुजलेल्या, मी दरवाजाकडे थांबतो (स्टेल्मख, शेड्री वेचिर, 1 9 67, 85); // नाही अॅप, नाही राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य, वाइन, इत्यादि करून आरोग्य पाहिजे फादर स्टेपॅनने एक ग्लास ओतला, बालाबाकीला रडलो आणि प्यायलो, आणि नंतर बालाबासीचा एक ग्लास (एन-लेव्ह., तिसरा, 1 9 56, 22) दिला. поздоровкатися, аюся, аєшся, з ким і без додатка, розм. до кого. Док. до здоро́вкатися. Прийшов [парубок] у хату, з усіма поздоровкався (Укр.. казки, легенди.., 1957, 76); Генерал перш усього підійшов до них [москалів], поздоровкався (Мирний, І, 1949, 190); [Жінка:] Хоч би поздоровкався [Хома] до людей (Вас., III, 1960, 104); Матюха поздоровкався за руку з обома жінками (Головко, II, 1957, 141); [Марина:] Еге, я як почула, на коня — і туди. Дивлюсь — Очерет мов хмара, ледве поздоровкався зі мною (Корн., II, 1955, 77); // з чим, перен. Несподівано наштовхнутися на що-небудь. Всмак погомонівши з дядьком, сторч головою лечу до хатини. В клуні я мало не поздоровкався з стовпом і, розпашілий, зупиняюсь на порозі (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 85); // без додатка, розм. Побажати здоров’я, п’ючи горілку, вино і т. ін. Отець Степан налив чарку, поздоровкався й випив до Балабухи, а потім подав чарку Балабусі (Н.-Лев., III, 1956, 22).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «поздоровкатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПОЗДОРОВКАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
поздоровкатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
поздоровкатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ті, що співають у терні:
... Джеймсу знайти Фіоні чоловіка. Мені було шкода старубабцю — вона страшенно любила Фіону. Уявляєте,отче, тільки в той день,коли ми з Фіоною побралися, я опинивсядонеїдостатньо близько,щоб поздоровкатися! —Тачого ж ...
Щоби до відчиненого віконця дійти, сто разівіз сусідами поздоровкатися треба... Девжету цукерку на підвіконня покласти. Всміхнулася сумно: що там вигадувати! Не ходить німець під вікно! Як Маруся оженила йогоз горбоносою, ...
3
Жерміналь - Сторінка 164
Обидвг пари поздоровкатися й залишилися разом. Але раптом 3axapi скипш: якийсь цвяхар, що прийшов з товаришами подивитися на змагання, став коле Катрши и непометно щипав ii за стегна; а вона з червоними, розпатеними ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
4
Твори - Том 3 - Сторінка 370
І поздоровкатися ніяк, бо від свиней, руки брудні. — Знайдемо вихід! — весело сказав Артем. — Коли, звісна річ, не заперечуєш? — І, не чекаючи на відповідь, обняв здоровою рукою дівчину за плечі й поцілував, та Ще так міцно!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
5
Taka vona bula! - Том 1 - Сторінка 254
Volodymyr Mereshchak. довкола пальця та посадять на задні лапки, як того цуцика. — Ні, ні, ні, це ви жартуєте, і я також весело хотіла поздоровкатися з вами за нашу щиру і справедливу дружбу. Я не мала поганого наміру підвести ...
Volodymyr Mereshchak, 1982
6
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 317
І поздоровкатися ніяк, бо від свиней, руки брудні. — Знайдемо вихід! — весело сказав Артем.— Коли, звісна річ, не заперечуєш? — І, не чекаючи на відповідь, обняв здоровою рукою дівчину за плечі й поцілував — та ще так міцно!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 163
А я наймусь у цім селі до кого-небудь. Ото він прийшов у хату, з усіма поздоровкався та й думае собі: «Як же мені не поздоровкатися з дядьковою дитиною? Таж вони подумають щось погане про мене». Поцілував і дитину дядькову.
8
Vybrani opovidanni︠a︡ - Сторінка 57
Поздоровкатися й почати розмову? Почати з того, що попросити вибачення за скандал, і потім поговорити — так, взагалі, про життя... Капелюх редактора все мигтів перед очима Гвоздьова, ніби підманюючи його до себе, і Гвоздьов ...
9
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 334
А далі й нагадав: — Що ж я, ще молодий хлопець, а йому, старому, честі не оддав. Треба вернутися, поздоровкатися. Вернувсь. — Здрастуйте, — говорить, — дідусю, вибачайте, я проїхав — честі вам не оддав, не поздоровкався.
10
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 317
І поздоровкатися ніяк, бо від свиней, руки брудні. — Знайдемо вихід! — весело сказав Артем. — Коли, звісна річ, не заперечуєш? — І, не чекаючи на відповідь, обняв здоровою рукою дівчину за плечі й поцілував — та ще так міцно!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПОЗДОРОВКАТИСЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
поздоровкатися ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Рівненський бурштин: обласних депутатів під стінами ВР не …
До мітингувальників, ясна річ, ніхто не вийшов, не видно було й рівненських нардепів. Лише "батьківщинівець" Микола Кучерук вийшов поздоровкатися із ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ऑगस्ट 14»
Козацькі люльки священик тримає в церкві
Я підійшов до них поздоровкатися. Приглядаюся: на свіжій землі щось глиняне лежить. А то старовинна люлька. Попросив забрати собі, ніхто не був ... «Gazeta.ua, सप्टेंबर 11»
