युक्रेनियन मध्ये ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «поз’їжджатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील поз’їжджатися व्याख्या
बाहेर पळा, चालणे, गडगडणे, संभोग करणे आणि चालविणे, जाणे, जाणे आणि चालणे, गोदी (सर्व किंवा अनेकांसाठी) येणे गाड्या घोडाला घेऊन गेले (एन-लेव्ह., दुसरा, 1 9 56, 32); शेजारी च्या खाणी पासून नवीन वर्षांची पूर्वसंध्येला अंगण मध्ये convened आहे मुलगे आणि मुली आले (रुड, डॉन स्टार, 1 9 58, 25); विदेशी राज्यांतून आणि त्यांचे राज्य डॉक्टर आणि डॉक्टरांकडून हलविले (युक्रे .. परीकथा, प्रख्यात .., 1 9 57, 216); सभ्य गृहस्थ सर्व काउंटीपासून प्रतिष्ठित झाले (मिर्नी, चौथा, 1 9 55, 160); वरवर पाहता, ते आजोबांचे संपूर्ण जिल्ह्यातून शहर सोडून गेले आणि संपूर्ण दंडाची दडपण (गॉलोवको, दुसरा, 1 9 57, 280) प्रमाणेच संपूर्ण सल्ला दिला; // विना 1 9 51 उन्हाळी .. तरस शेवचेंको यांनी अमेरिकन खंडात प्रथम एक स्मारक उघडले. लोक सगळीकडे (Witches, 3, 1 9 64, 177) आले; स्टॅनिस्लाव्हमधील ओप्रीशकी लोकांच्या दंडाची दिवस म्हणजे सामान्य लोक सुट्टीसाठी. ते संपूर्ण शेजारच्या प्रदेशातून हलले (हॉटक., डॉवबुश, 1 9 65, 330). поз’їжджатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся і ПОЗ’ЇЗДИ́ТИСЯ, и́ться, имо́ся, ите́ся, док. З’їхатися (про всіх або багатьох). Фургони поз’їжджались до куреня (Н.-Лев., II, 1956, 32); Новорічна вечірня пора з шахт сусідів склика до двора. Поз’їжджались сини, невістки (Рудь, Дон. зорі, 1958, 25); Поз’їздились із чужих царств і із свого царства доктори і лікарі (Укр.. казки, легенди.., 1957, 216); На панові іменини поз’їздилося дворянство з усього повіту (Мирний, IV, 1955, 160); Нібито в місто поз’їздилися з усього округу дідичі й усе раду радять, як би придушити бунти (Головко, II, 1957, 280); // безос. Літо 1951 року.. Тарасові Шевченку відкривають у парку перший на американському континенті пам’ятник. Поз’їжджалося люду — звідусіль (Вітч., 3, 1964, 177); День публічної кари опришків у Станіславі був наче святом для шляхти. Поз’їздилося їх з усієї околиці (Хотк., Довбуш, 1965, 330).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «поз’їжджатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
поз’їжджатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
поз’їжджатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 681
I've got a fit of yawning. позіхати, позіхнути to yawn. поз'їжджатися to come together, to assemble. позлити розм. to aggravate/to tease a little; ~ когось to tease smb. позлитиcя to be irritated/vexed for a while. по-злодійському, ...
2
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 154
Вчора по телевізору навіть говорили. Там зараз у Києві Конгрес україністів. Вчені з усього світу поз'їжджатися. Вони говорили трошки про сина вашого. Ви дивилися, ні? «Плеяда», така передача. Мусиш і миритися. Куди ж дінешся.
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002
