युक्रेनियन मध्ये ПРОГНАНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «прогнаний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील прогнаний व्याख्या
चेंडू, आणि, ई. डायप्रा. पास मि . ह ड्राइव्ह त्यांना दरम्यान पाहून [कामगार], 1 आणि 2 मी फार आश्चर्य होते काल मासन (फ्रान्स, मी, 1955, 228.) दूर; // चिन्हात ओम आम्ही [विभाग क्रांतिकारक सैन्याने] किल्लेवजा वाडा, एक तरुण राजकुमारी नेतृत्व, ठेवण्यात येते राजघराण्यातील जवळचा मित्र क्रांती (Irchan, II, 1958, 40) मुख्य शत्रू आहेत की अहवाल होते; // चिन्हात त्यांना ज्याला कामावरून काढून टाकण्यात आले, ऑफिसमधून इ. "काय झालं, काय उडाण्यात येईल?" त्याने विचार केला. - "लज्जा बद्दल! लाज संपूर्ण शहराकडे, संपूर्ण देशाला, संपूर्ण प्रांतात! दूर गेले नाही खरोखर काय झाले shtemplovanyy [shtempelovanyy] "(शांती, मी, 1954, 162); Nahnavshy इतर, ते [शिकाऊ उमेदवार] - ताबडतोब nadyblyut [nadybayut] चार, ही जागा naproshuvatys असेल दूर (फ्रान्स, मी, 1955, 227.) // पळून जातो, नाही अंदाज केला म्हणा तरुण Eugenia अनावर वर्षे वेळ आली तेव्हा, आशा आणि दु: ख आनंदी वेळ आहे - फ्रान्सच्या आवारातील (पुश्किन, ई Onegin, ट्रान्स Rila 1949, 323.) दूर; न्यायाधीश तुला [माणूस] आणि zap'yatnaly कायदे, pidtyaly तुरुंगात pidtyala वय तरुण गैरकारभार आणि दु: ख आपल्या विचार आणि तेथून माणसांपासून दूर केले [लोक] (फ्रान्स, तेरावा, 1954, 406). прогнаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прогна́ти 1, 2. Я дуже зачудувався, побачивши між ними [робітниками] прогнаного вчора муляра (Фр., І, 1955, 228); // у знач. прикм. В нас [відділі революційного війська] були відомості, що в замку, під проводом молодої княжни, близької подруги прогнаної царської сім’ї, працюють головні вороги революції (Ірчан, II, 1958, 40); // у знач. ім. про́гнаний, ного, ч. Той, кого звільнили з роботи, з посади і т. ін. «Що, як проженуть бува?» — думав він. — «О сором! сором! на все місто, на весь повіт, на всю губерню! Прогнаний, все рівно що штемпльований [штемпельований]!» (Мирний, І, 1954, 162); Нагнавши одного, вони [підмайстри] — зараз же надиблють [надибають] чотирьох, що ще й напрошуватись будуть на місце прогнаного (Фр., І, 1955, 227); // про́гнано, безос. присудк. сл. Коли ж юнацьких літ бурхливих Прийшла Євгенію пора, Пора надій і мук щасливих, — Француза прогнано з двора (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 323); Судді тебе [мужика] й закони зап’ятнали, Тюрма підтяла вік твій молодий, Проступки й горе мисль твою підтяли, І прогнано тебе з-поміж людий [людей] (Фр., XIII, 1954, 406).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «прогнаний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПРОГНАНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
прогнаний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
прогнаний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 202
Він впровадив лист, який пише Гоноріля Регані з тим, щоб не приймала батька; йому, врешті, належить і та риса, що Лейр, пізнавши у прохожій селянці свою дочку Корделю, паде перед нею на коліна, а також те, що прогнаний із ...
2
Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 153
Сам Жирослав прогнаний Мстиславом однак не перестав існувати і продовжувати інтриги. Як наголошував М. С. Грушевський, партія бояр на чолі з Жирославом після невеликого затишшя знову розпочала смуту в Україні-Русі, ...
3
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 332
Тимофій виконав доручення і привів назад усіх бояр, після чого Мстислав прогнав боярина Жирослава геть від свого двору. Жирослав, наголошував російський історик С. М. Соловьов був прогнаний, та товариші його залишились, ...
4
Dido-vsevido: - Сторінка 15
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
5
Vsesvitna istorii︠a︡: 3 ili︠u︡strat︠s︡ii︠a︡ny - Том 1 - Сторінка 194
Каміль був великим ворогом плебеїв, тож трибуни обжаловали його, о присвоєння частини з добичі міста Веїв, а нарід засудив його на прогнання. Ідучи на прогнання сказав Каміль, що має лиш одно бажанє, щоби надійшов такий ...
6
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
А з другого боку тоскно, тужно, закохано дивиться вслід королеві вічний паж, прогнаний лицар, самотний місяць. І коло нього небо — тихе, журне, зеленкувато-ніжне, а хмарини перлисто-блакитні, в засмученій задумі. Вічно ходить ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
7
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Та й новий єпископ Леонтій не був на руку Андрієві Боголюбському, бо він згодом прогнав з Ростова теж Леонтія. Літописи записали: «В тім році (1159) вигнали ростовці і суздальці Леона, єпископа, тому, що розмножив церкви та ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
8
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Та й новий єпископ Леонтій не був на руку Андрієві Боголюбському, бо він згодом прогнав з Ростова теж Леонтія. Літописи записали: «В тім році (1159) вигнали ростовці і суздальці Леона, єпископа, тому, що розмножив церкви та ...
9
Полное собрание русских летописей. Том 23. Ермолинская ...
жену 1 в Глуховѣ. Того же лѣта прииде митрополитъ Костянтинъ. Новогородци“ 9 хотѣша изымати князя своего Святослава; оя же увѣда?, поиде на Лукi, но и тамо придоша прогнати его", и иде Торопчю"; и оттоле на Волгу. И да ...
Побачивши, що тому гармидеровГ не буде кгнця, вГн схопив гарапника, щоб прогнати бешкетникгв, якГ валували в нього над головою. О коте, що читаеш цу рядки! Якщо ти маеш у грудях справжню мужнГсть, а в головГ ясний розум, ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПРОГНАНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
прогнаний ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Середньовічний Городок і загадка Ягайла
Коронований на короля Польщі й фактично прогнаний з Литви Ягайло, зокрема, привіз із собою моду на візантійські фрески, якими в його часи ... «Львівська Газета, मार्च 14»
