युक्रेनियन मध्ये ПРОЇЖДЖИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील проїжджий व्याख्या
रस्ता, ए, ई.1. कोणत्या गोष्टी कुठेतरी किंवा कुणीतरी जातात, काहीतरी (लोक किंवा वाहतुकीच्या साधनसंपत्तीबद्दल). आपल्या रहिवासी घरे, आणि त्याच्या दगडात जीवन आले अशा रस्तातील सशक्त सभ्य लोकांपैकी एक नाही, अशा गावात (कोत्स्यब., 1, 1 9 55, 436) ईर्ष्याकडे दिसते. "लाभ" [सरावात] येथे रस्त्यावर आग नव्हती कारण आज कोणतेही व्यापारी दिवस नव्हते (मार्च, टी. 1 9 54, 25 9); क्राॉटोवार्वीस्की संशोधन केंद्रावरील जीवन, शेतवरील वाहनचा चालक म्हणून सांगितले, शांत आणि शांतपणे बाहेर होते (झुरु., संध्याकाळ .., 1 9 58, 64); Orlyuk एक तरुण सैनिक जवळच्या वाहन येथे थांबला लक्षात नाही, carriageway, एक ट्रक पासून लँडिंग, (Dovzh., मी, 1 9 58, 326) .2. दरम्यानच्या काळात त्यांना रस्ता, जॉन, एच .; रस्ता, आनंद, हुह जो कोणी एखाद्याने पास करतो, काहीतरी माध्यमातून, काही दिशेने जातो; प्रवास करताना कुठेतरी एक व्यक्ती. अरुंद आणि खोल दरीच्या माथ्यावरून हा डिनिपरवरच दिसतो, महामार्गाचा झटका, जेथे रस्ता वाहक आणि पादचार्यांनी मोहात पाडले (एन-लेव्ह., 1, 1 9 56, 530); पेरेकोपी येथे, जेथे रस्ता शाफ्ट ओलांडत आहे, रेड आर्मी चेकपॉईंट रस्ता वापरकर्ते तपासतात (गोचर, दुसरा, 1 9 5 9, 441) .3. फिट किंवा उद्दिष्ट सवारी, प्रवास (मार्गांबद्दल, रस्त्यावर) पण येथे खरं आहे की धूम्रपान नाही सर्व येथे, कारण केवळ एकच रस्ता रस्ता आहे आणि तेथे काही लोक जात आहेत (एल. Ukr., V, 1 9 56, 35 9); अचानक, रस्त्याकडे रस्त्याच्या कडेला ओरडून ओरडत असताना मी ओरडत आहे, (ले, मेंढी मध्ये .. 1 9 60, 343).
«ПРОЇЖДЖИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
проїжджий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
проїжджий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 194
Однак у сучасній літературній мові таке слововживання трапляється рідко, а дієслова призводити, призвести здебільшого вживаються тоді, коли йдеться про негативні наслідки якихось Дій. ПРОЇЗНИЙ — ПРОЇЖДЖИЙ.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 7
Та водночас ви змушені будете щоразу об'їжджати автівки, що стоять біля краю проїжджої частини, а це, стовідсотково, пов'язано із певними труднощами. Тому, якщо ваш маршрут якийсь час пролягатиме по прямій, варто ...
3
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 47
На станції ** в будинку доглядача, про якого ми вже згадали, сидів у кутку проїжджий з виглядом смиренним і терпеливим, що видає різночинця або іноземця, тобто людину, яка позбавлена голосу на цоштовому тракті. Бричка його ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin,
1981
4
Radi︠a︡nsʹkyĭ ekot︠s︡yd v Ukraïni: istorychni vytoky, ...
Пролєєв В., Маранов В., Коснирьов Ю. Парк - не проїжджий двір // Робітнича газета. - 1982. - 9 квітня; "Парк - не проїжджий двір": Висновки з критики // Робітнича газета. - 1983. - 13 лютого; Стразов К. Парк - не проїжджий двір ...
Serhiĭ Ivanovych Vasi︠u︡ta,
2000
5
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 334
число смуг руху має бути рівне сумі смуг руху па обох проїжджих частинах на відстані^ достатній для розподілення потоків перед місцем розгалуження. Розширення бажано робити з правого боку. Другорядний потік руху має йти по ...
I͡U︡. K. Kachurenko, I︠U︡. K. Kachurenko,
1986
6
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 238
Ми йдемо пішки... — Кінь повинен йти по проїжджій частині. — Товаришу лейтенант, пішоходам по проїжджій частині проходити заборонено. А кінь зараз іде. Це наш Дракон. Ми його щойно знайшли. А це, товаришу лейтенант.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1993
7
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 324
Звеліли сказати: від проїжджого. (Виходить). Вірджінія здивовано розглядае гусей. Чернець бере з її рук і недовірливо розглядае їх. Потім заспокоено віддае назад, і вона, держачи їх за шиї, несе до Галілея у велику кімнату.
8
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Проїжджий князьок, може статись, поб'є старого доглядача, образить його жону, і ніхто за них слова не замовить. Всю дорогу не міг заспокоїтись. Лише на новій станції, де знов довелося ночувати, їх наздогнала ще одна карета, ...
Борис Наумович Левин,
1972
9
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 236
Проїжджий князьок, може статись, поб'є старого доглядача, образить його жону, і ніхто за них слова не замовить. Всю дорогу не міг заспокоїтись. Лише на новій станції, де знов довелося ночувати, їх наздогнала ще одна карета, ...
10
Примара волі: історичний роман - Сторінка 107
І от уже минають за вікнами пасажирської карети смугасті верстові стовпи на шляху до України. Подорож була далекою й важкою. Грунтова дорога повсюди була розбита коліями проїжджих екіпажів, рівчаками від талих і дощових ...