युक्रेनियन मध्ये ПРОХОЛОНУТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील прохолонути व्याख्या
थंड आणि क्वचितच डार्क, चालू, सोडणे; मि एच ओरिकलाल, शून्य, लो आणि थंड, लोला, पाहा; गोदी 1, 2 ही गोष्ट थंड होत आहे- झन, आपले बोर्स्क मस्त आहे ... (कॉसेट्य्यूब., II, 1 9 55, 385); [अकसीन] उतावीळ, जो भाजून निघेल आणि पसीने ढीले रविवार केक (ट्रीब, इन पॅप्पी .., 1 9 64, 415); लढाई अगदी सकाळपासूनच काही तासांपर्यंत चालली. गनमध्ये थंड होण्यासाठी वेळ नव्हता (स्मित, पीओव्ही आणि ऑप. 1 9 4 9, 26 9); घरात, कदाचित सकाळी लवकर गरम होत आहे, पण हिवाळ्यात ओव्हनमधून पाणी वाहत होते, हे बर्याच काळासाठी मस्त होते (मास, आकाशाच्या खाली, 1 9 61, 30); बागेत चालत असताना, तो थोडा थंड (प्रोकोपोविचका) होता आणि शांत झाला (एन-लेव्ह., तिसरा, 1 9 65, 65). आणि (मी) थेंब (थंड) पाहणे आवश्यक आहे. ट्रेस 1; जुन्या गोष्टी बघायच्या आहेत आवड छान (थंड) हृदय पहा हृदय
«ПРОХОЛОНУТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
прохолонути चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
прохолонути शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 99
Залити одним горнятком перевареної гарячої води, замішати. Як прохолоне, влити 2 ложечки білого оцту. Жовта краска потребує підкріплення одною ложечкою (чайна ложечка) розпушеної зеленої і 1 ложечкою червоної краски.
2
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 291
Ми... ми хотіли трохи прохолонути, — затинаючись, промимрив Бамбл і безпорадно озирнувся навколо. — Прохолонути! — повторив Монкс. — Всі дощі і всі зливи не здолають затопити того пекельного полум'я, що часом буяє в ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 341
ПРОХОЛОНУТИ I рХдко ПРОХОЛОТИ, бну, бнеш; мин. ч. прохолонув, нула, ло I прохолов, лбла, ло; док. Те саме, що охолбнути 1,2. — Жане, теш борщ про- холоне... (Коцюб., II, 1955, 385); Бхдкалася [Аксинья], що перестоХть ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Всередині того кола на старім потріамені лежала бронзова сокира з нагаєм _ символи влади Тапура. ились, слуги миттю забрали коней і, понакривавши ами, повели у долину прохолонути після довгої їзди, і Ольвія спинилися ...
Вийшов Из залИ; сИв на рейчатИй лавцИ трохи прохолонути; одягнувся И, знеможений вИд потИння та штурханини, хитким розбитим кроком попростував до свое! квартири. Зразу ж, як зайшов у кИмнату, повИсив рушник ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... in the shade, лежати (сидіти) в -кy to lie (to sit) in the Shade. холонути, охолонути, прохолонути дієсл. get/become cool Хома ім. Тhomas n. т. хоробрий прикм. brave a —ий солдат (-а людина) а brave soldier (man), -ий вчинок/подвиг ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... through a point; (ту саму) to pass [go] through the same point; (найвищу) to culminate прохолода coolness прохолодний cool прохолонути див. холонути процедура 1. procedure; process П дотримуватися —и to follow the procedure 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 176
Б а н 1-лрохолод1. I 307.494. ПРОХОЛОНУТИ (1). Образн. Раз добром нагргге серце Вж не прохолоне! I 245.248. ПРОХОР1ВКА, ПРОХОРОВКА (2). Назва села на Черкащинй Максимович у Прохор! вц) уступав меш таке саме добро ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
9
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Хлопець лежав животом просто на землі, яка після цілоденного пекучого сонця за ніч не встигла прохолонути. Лежати було незручно, в лікті врізувалися гострі камінці, перед очима стирчала висхла руда трава, власне, вже й не ...
10
Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...
Пройшовшись по веранді, щоб трохи прохолонути від гніву, який на нього наганяла своєю присутністю баба-мужичка, ісправник метнув на неї обурений погляд і безапеляційно сказав: — Я-то ведь знаю их! Ни одного порядочного ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1964