युक्रेनियन मध्ये ПРОТВЕРЕЖУВАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «протвережуватися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील протвережуватися व्याख्या
गती राखण्यासाठी, दळणवळण करणे, दूर होण्यासाठी, थोडेसे नाही., पुढे जाणे, जाणे, खाणे, गोदी करणे. ठेवण्यासाठी समान गोष्ट सामान्यतः एकतर तो [वाईट्सी] प्यायला जातो किंवा त्याला छळ होत होता (शुक्र, दुसरा, 1 9 50, 205); Boobalk तेरेसेक पाहू शकत नाही, तो छळ जात होते, आणखी अधिक प्यालेले (Tomch., हॉटेल .., 1 9 60, 243); एकदा मद्यप्राशन झालेली मंदिराची खंदक शिंपली होती! तो पडला आणि किमान मारला नाही, आणि सर्व - अपंग कर्करोग (बोर, टीव्ही, 1 9 57, 138); [पीटरसनः] मकरारोव्हा तुम्ही ओरडला आहात का? [अँड्र्यू:] मी प्यायलो नाही! (गालन, 1, 1 9 60, 407); नाही, मला वाटत नाही, प्रेमाने मला आंधळे केले नाही! आम्ही घटस्फोट घेतल्यामुळे मी उठून दहा वेळा बघितले, परंतु आज मी माझ्या स्वत: च्याच राहतो. ही अजून एक मुलगी मी भेटली नाही (विले, गुलास ..., 1 9 61, 282). протвережуватися, уюся, уєшся, недок., ПРОТВЕРЕЗИ́ТИСЯ, ежу́ся, ези́шся, док. Те саме, що витвере́жуватися. Звичайно або пив [Яць], або протвережувався (Фр., II, 1950, 205); Бобалька не знімав погляду з Терезки, він то протвережувався, то ще більше п’янів (Томч., Готель.., 1960, 243); Раз П’яний Хрім схотів Переплигнути рів! Упав і хоть не вбився, А все — калікою протверезився (Бор., Тв., 1957, 138); [Петерсон:] Ви вже протверезились, Макаров? [Андрій:] Я не був п’яний! (Галан, І, 1960, 407); Ні, ви не думайте, не закоханість зробила мене сліпим! Відколи ми розлучились, я міг десять разів протверезитись і прозріти, проте я до сьогоднішнього дня залишаюся при своєму. Це була дівчина, якій рівної я не зустрічав досі (Вільде, Троянди.., 1961, 282).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «протвережуватися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПРОТВЕРЕЖУВАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
протвережуватися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
протвережуватися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 311
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОТВЕ- РЕЗИТИ, ежу, езйш, док., перех. Те саие, що витве- режувати. О лена розпорядилася, щоб Мариня зварила ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
1. витвережувати, 2. охолоджувати. протвережуватися див. витвережуватися. 1,2. протверезити див. 1. витвережувати, 2. охолоджувати. протверезитися див. витвережуватися. ПРОТЕ (незважаючи на щось), ОДНАК, ОДНАЧЕ, ВСЕ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 65
Але тобі, Мотре! Тобі якраз нора жити, втішатися і впиватися насолодою життя». «Я щастям пяна, така пяна, що й протвережуватися не хочу». «Дуриш себе». «їй Богу, не дурю, тітусю. Гляньте, яка кругом краса. Як зелено, цвітасто ...
4
Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 171
... наслідки, почав поволи протвережуватися. З Холмщини переїхав у Петербург і там обертаючися в ріжних кружках, пізнав — як сам каже — ту погорду і то нехтовання з якими корінні Великоросси відносилися не тільки до Галичин, ...
Viktor Korotkyĭ, Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997
