युक्रेनियन मध्ये ПРИЧИТАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील причитати व्याख्या
वाचा, ऑऊ, ऑश आणि सृजन करा, आपण, uesh, nedik.1 कोण प्रती लोकांच्या परंपरेनुसार - अंत्ययात्रेत, मृतकांबद्दल शोक व्यक्त करणे, सांगणे तो थकला होता, [मारूसियाचा] थकून गेला होता, त्याच्या तिरकस मानाने धावत होता आणि मरण पावलेल्या कोणाकडे (Khotk., II, 1 9 66, 33) मुस्कुरावला होता; * तुलनेत [ओक्साना] म्हटल्याप्रमाणे, ती स्वतःला दुखावल्याप्रमाणे, तिच्या आत्म्याने जळलेल्या शब्दांनी कडवट झुंडून (कबूपा, नाझोटोचिक, 1 9 58, 258) जखमी झाले. रम एखाद्याला मारणे, कोणाबद्दल तक्रार करणे, काहीतरी करणे, कोणाला मारणे - पण तू माझा कबूतर कुठे आहे? - ती रडली, स्तुती करीत होती, जसे की मृताने (शियान, बालादा, 1 9 57, 15); मुलांच्या हताश आवाजात ओरडत असताना, शांतपणे तोंडाला बोलावले ..: - ओ, माम्मी-मा, ओह, माझा वाढदिवस ... (तुम्ही., दुसरा, 1 9 5 9, 9); एक मुलगा रडत होता, एका मॉलमध्ये आवाज उठलेल्या काही स्त्रिया ... (ई. क्रावच., फुले, 1 9 53, 50); // येथे मोठ्याने ओरडत, कोणालाही मारु नका; काहीतरी मोठ्याने बोल - आपण पोर तोडले! - यव्हडच म्हणतात, एका रिकाम्या कपाळावर पडत आहे (Tutt., Vir, 1 9 64, 3 9 3); माझे आजोबा ... जमिनीवर मला मारतात, आणि आपण येऊ या: - आणि आपण आणि आपण कर्जाऊ! (युक्रेन, आय, 1 9 60, 8); तो फक्त गार्ड (तोमालकाचे) पाहतो त्याप्रमाणे, तो बाप्तिस्मा घेण्यास सुरुवात करेल ... बाप्तिस्मा होईल आणि म्हणतो: "प्रभु, चालू व्हा!" (शांती, चौथा, 1 9 55, 352).
«ПРИЧИТАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
причитати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
причитати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Не подобакть комоу . въ чистительскѣмь причитаюмъшихъ чиноу или мьнихоу на оуристанию: коньною, въсходити, еже ксть игрище (5у1vіарх5 жалующему «уха). т. ж. Трул. 24. Сихъ въ монастырихъ посадити, къ братии причитати ...
2
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ
ПРИЧИТА|ТИ' (24), -Ю, -1€ТЬ гл. \. Причислять; присоединять: аще хотать власы остригъше прочиихъ мьнихъ въс- приити образъ. сихъ въ манастырихъ по- садити и къ братии причитати. (ёукода- Хеуеавт) КЕ XII, 56а; правмо.
Рубен Иванович Аванесов, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR),
2008
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще при, чинйти. причитати «голосити», причйту- вати, причитания; — запозичення з роайськоТ мови; р. причитать, ст. причитати «приеднувати; приеднува- ти слова до плачу, голосити» походить вщ др. причитати ...
4
Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П
Крѳ. 66. двигалитиллеи, павичитлю— причитать, причислять:— Аще ли.... дългоу повиньни боудоуть, по пьрвоуоумоу оубо чиноу, яко свои залогъ даяти да и 6 плодъ причитати въ ты людьскъши и лихвъ! не болк. четtur). Ефр. кря.
Измаил Иванович Срезневский,
1902
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 99
ПРИЧИТАТИ, аю, аеш I ПРИЧЙТУВАТИ, ую, уеш, недок. 1. над ким. За народним звичаем — на похорон! голосити над покшником, примовляючи. Тужила би, тужила [Маруся], русою косою шию овиваючи, о причи- тувала би над ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
6
Старославянский язык: таблицы, тексты, учебный словарь
Притчи Соломоновы (книга Ветхого Завета) приходити — приходить, подхоДИТь причастія — причислить, присоединитъ причитати — причислять, присоединять 1 1 причитати сл- присо(241iняться причлстигти — сдслать ...
Василий Бондалетов, Николай Самсонов, Лариса Самсонова,
2015
7
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 96
... кЪ amalfi укрытии. i. betogen. тете? , territorium ‚ jhm», повЪшь, стань. Ёсзйфгйвеп, arguerc ‚ обличати ‚уличёщи ‚ виноватым]: кого творити, Bmg Кожу причитати, обвинит»: кого. 8ДЁЁ'ЗШфГ,311Шип]п'сйодуличенёе .‚ обиннен'йе.
Спочатку вонанавіть не намагаласязахиститись, шокованокліпаючи очима, а вже потім почала лаятись, причитати, щехотіла втримати мої руки, чого зробити довгоне вдавалось. Лише з допомогою двох медсестері подвійноїдози ...
9
Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12
Силь- ! вестръ со Алексѣемъ содружися, и вмѣсто духовныхъ мірская начаша совѣтовати и всѣхъ нашихъ Бояръ въ самовольство приводити, и честію мало васъ пе съ нами равняюще. . . и почали причитати къ вотчинамъ, ...
Николай Михайлович Карамзин,
1843
10
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Та досить причитати; ліпше зв'яжемо вузлом обірвану нитку мого невеселого оповідання. Отже, дон Фернандо усвідомлював, що моя присутність заважала втіленню зловісного плану, а тому вирішив відіслати мене до свого ...
Мигель де Сервантес Сааведра,
2015
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПРИЧИТАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
причитати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
15 років безкарності
Чому це абсолютно не так, можна аргументовано причитати в нашому попередньому матеріалі «У зоні ризику» («День», № 163 за 9 вересня 2015 р.). «День, सप्टेंबर 15»
"Новоросія": синдром Кіпру?
І не треба причитати, що там не всі такі. Більшість тих, хто вважає себе громадянином України, виїхав або ще виїдуть. Останнім автобусом. Їм і справді ... «iPress, जून 15»
Сало попросив у Львівської ОДА матеріальну допомогу
Ситник мабуть не встані причитати Законодавство, що не надання відповідді підпадає під ознаки корупційного правопорушення. Хай "герой" Ситник всі ... «Вголос, ऑगस्ट 14»
Колектив УжНУ продовжує вимагати повної відставки ректора …
Читач 2014-02-27 / 17:55:04. Шановні! Чи можна причитати список усіх поплічників Ващука? Кому очікувати люстрацію? Євген 2014-02-27 / 17:38:17 «Закарпаття online, फेब्रुवारी 14»
Дело о клевете в печати
А будет тот, кто того выблядка у наложницы прижил, на той наложнице и женится, и ему того выблядка в законные дети не причитати же, и поместий ... «Коммерсантъ, सप्टेंबर 12»