«ПРИМИРЯТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
примиряти चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
примиряти शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1. м'яти, утрамбовувати. примирення див. І. 1. мир. 1, 2. примирити див. мирити, 1. примиряти. 1, 2. примиритися див. миритися, І. примирятися. 1, 2. примирювати див. мирити, 1. примиряти. 1,2. примйрюватися див. миритися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426
См. Примиряти, ся. Примйрок, рка, м. примйр'я, р'я, с. Перемиріе, примиреніе. АД. ІІ. 103. Посли пославши, просить примир'я. Єв. Л. ХІV. 32. Із бусурменським салтаном примир'є мали. Макс. Примиряти, ряю, єш, сов. в. примирйти, ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. примирити див. мирйти, 1. примирити. 1, 2. примирйтися див. мирйтися, I. примирятися. 1, 2. прнмйрювати див. мирйти, 1. прнмиряти. 1, 2. примйрюватися див. мирйтися, 1. примирятися. примйр'я див. I. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
«Добре, розповім вам, як я вперше потрапила на весілля». Невеличка історіяШу проперше весілля в її житті То було весілля доньки друзів моїх батьків. Вона мені відразу не сподобалася, тому що не дала приміряти весільну сукню.
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 142
Стимулятор та результанта у цьому випадку anprobieren “приміряти”, проте синтаксична невизначеність формулювання допускає в якості результанти логічно неймовірний варіант anprobieren im Schaufenster “приміряти у вітрині”.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
суються понять примирення ворогуючих або воюючих сторш укладення м1ж ними угоди про перемир'я та мир. Поняття 'приведення до згоди та миру сторш, які ворогують або вою- ють' сучасш сх1днослов'янськ1 мови передають ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
7
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 221
Цьогорічний День примирення в м. Львові, як це вже вам відомо, міська Рада призначила на неділю, 11 листопада. Детальний план цього заходу незабаром буде поданий до публичного відома. Його успіх для громадян нашого ...
8
Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)
ДЕНЬ. 12. ХтовХристі, тойнове творіння; давнє минуло, –осьпостало все нове!Усе–від Бога,Який примирив насіз Собою через Христаідав намслужіння примирення. Адже Бог уХристі примирив світізСобою, не зараховуючи їм їхні ...
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209
Але ви від Бога, що Ісусом Христом примирив нас із Собою і дав нам служіння примирення, 19. Тому що Бог у Христі примирив із Собою світ, не поставив за провину людям їхні злочини, і дав нам слово примирення. 20. Отож, ми ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 104
КК України (ст. 46) передбачає, що особа, яка вперше вчинила злочин невел. тяжкості, звільняється від крим. відповідальності, якщо вона примирилася з потерпшім та відшкодувала завдані нею збитки або усунула заподіяну шкоду.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
