युक्रेनियन मध्ये ПРИОСТРОЖИТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «приострожити» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील приострожити व्याख्या
कनेक्ट करणे, करणे, करणे, करणे, ओव्हरस्टेप घोडाच्या बाजूने धडक मारण्यासाठी त्याला चालने किंवा धावण्याची गती वाढवावी. सुवोरोव्ह घोडामध्ये सामील झाला आणि तो रथातून एका छप्परभोवती फेकून मारला गेला, दफनास दफनास (डोबोर., ओचक., इझमिर, 1 9 65, 77); नलिवेकाने घोडाचे काड केले व पुन्हा वाड्यात परत आणले (ले, नल्यावाएको, 1 9 57, 62). приострожити, жу, жиш, док., перех. Ударити острогами в боки коня для спонукання його до руху або до збільшення швидкості бігу. Суворов приострожив коня, і той стрілою перелетів через шанець, завалений трупами (Добр., Очак. розмир, 1965, 77); Наливайко приострожив коня і погнав назад, у замок (Ле, Наливайко, 1957, 62).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «приострожити» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПРИОСТРОЖИТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
приострожити चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
приострожити शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Коли мегарщ та флТунтцТ наблизитися до воропв, Тх здалека побачили фгвансью вершники, як и безладно бггли, приострожити свогх коней Т кинулися на них на чолг 3i своТм проводиреvi Асоподором, сином Имандра. Напавши ...
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 650
Ітількичастіокрики Ернана змушували Монтіні ненадовго повертатися до діисності, щоб приострожити свого скакуна. Сонце вже сховалося за обрієм. Вечір стояв холоднии, дув пронизливии вітер з гір, і д'Альбре, мерзлякувато ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
3
Synʹooka Tyver - Сторінка 146
Ось-ось, здавалося, приострожить коня й бурею рине на зухвальця. Та не встиг приострожити. Обернулася на той час царівна, й нагледівши Яровита, крикнула потішено: «Ось він, — вказала білою, мов морська піна, рукою.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
4
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
5
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 266
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
6
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 303
Отаман звелів приострожити коней. Татари пустилися навтьоки, москалі спробували сховатись у вибалку, але це їм не вдалося. За якусь годину їх наздогнали запорожці. — Хто такі будете? Чому втікаєте? — запитав їх отаман.
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 266
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 40
роЬодпои!, -пи, -пои йок. коко (копё оз!гикат1) пришпоритн, пиострбжити, приострожити, дати остроги л. шпори кому роЬо1!уа(, гргач. 3. оз. -уй, -уа|| пей. ~ поболювати; коVог. р-уа те V кгки у мёне поболюе в горл! роЬогЛ, -Нт, -п йок.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
