युक्रेनियन मध्ये ПРИРОЗУМІТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील прирозуміти व्याख्या
समजा, य्य येश, डॉक., पी. चिंतन करणे, विचार करणे, काहीतरी वेडा करणे; विचार करा, विचार करा, विचार करा आम्ही त्या भुते कसे दूर करावे हे समजून घेतले पाहिजे (शांती, चौथा, 1 9 55, 244); एक खंदक घेणे सोपे नव्हते तो स्टंपप्रमाणे उभा राहिला, त्याचे डोळे वळले आणि पूर्णपणे निरुत्साही पालन करण्याकडे दुर्लक्ष केले नाही तर लिओनोव्ह स्लेजवर बसू शकला नाही (बॅगमुट, ऑप. 1 9 5 9, 63); // काहीतरी विचार करा मार्को उडी मारली .. - तुम्ही माझे बाबा आहात, माझी शेर हलवत आहेत? नाही, मी ते पुढे जाऊ देणार नाही! ओह, आपण काय समजलात! (एल. यानोव., 1, 1 9 5 9, 102); तो फक्त प्रकाश पडला होता, शाहुखलावर उभ्या उभ्या होत्या. Cossacks काय होते पाहिजे ते होते: ते लगेच ते शक्य तितक्या (शत्रू, Gomon, युक्रेन, 1 9 54, 404) शत्रू म्हणून उपहास करण्याचा प्रयत्न, त्यांच्या मनात केली होती कोण ओरडू लागले; स्त्री फसवेगिरीसाठी धूर्त आहे; मी काय करू नये हे मॅक्सिमिच समजले नाही: प्रत्येक आजारी पतीने आपल्या आजारपणाला मार्गदर्शन केले आहे, सर्व काही आजारी आहे, तरीही त्याला (युक्रेन, 1 9 60, इ.स. 250) कोणतीही हानी वाटत नव्हती.
«ПРИРОЗУМІТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
прирозуміти चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
прирозуміти शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 436
Прирозуміти, мію, аш, м. Сообразить, придумать, ухитриться. Мкр. Г. 57. Г. Барв. 507. Воно дурне, а прирозуміло вкрасти. Лебед. у. Якось ловлять (лева)... прирозуміли. Мир. ХРВ. 69. Шрнpocйти, пу, cйп, іл. Слегка побрнзгать- Дощ ...
2
Тарас Бульба - Сторінка 48
Я крепак вапнойі волі. Це вже свідома річ, і св. письмо теж доводе. що, мовляв, голос громацький— голос Божій. Вже разумніш за те не мож прирозуміти, * ч *ь ню громацькій розум прирозумів. Громада—великий чоловік. Тілки ж от ...
Николай Васильeвич Ґоґоль,
1874
Ах, Сільвіо, ми загІ/шули! Сільвіо (стиха до Кларіче). Втрачу життя, але не вас! Б е атріч е (до себе, побачивши Брігеллу). Ох! Брігелла! :ого чорта він опинився тут? Він мене, безперечно, :нав. Що б його прирозуміти, щоб він мене ...
4
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 463
Сухино-Хоменко, як це може прирозуміти та ж сама людина і до того ж одночасово «відроджувати та реабілітувати хвильовізм» і бути «новонароджним русапетом» та «ново1спеченим русотяпом», як це «прирозумів» Шкурупій, ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk,
1978
5
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 361
А коли вже й писар не може прирозуміти, то знайдеться й вища інстанція: «у городі є у нас один чоловік, Казюкою прозивається» (I, 15), — той вже дасть раду, що і де треба зробити й як здихатись непевних людей, що наперекір ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ,
2002
6
Твори у двух томах: - Сторінка 34
Що нам казати? Як його в світоньку з малими діточками прожити? — Що робити? Треба за розум взятись — он що треба робити! Треба прирозуміти, як ту бісову машину скасувати. У ній одній усе наше лихо, від неї наше горе.
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 387
Треба прирозуміти, як ту бісову машину скасувати. У ній одній усе наше лихо, від неї наше горе... — А не один, бач, біс — що машина, що німець? Одну скасуємо — друга буде! — гукають молодші. — Все, та не все: поки-то другу ...
8
Karpenko Karyĭ (Iv.K. Tobilevych) - Сторінка 64
А коли вже й писарь не може при- розуміти, то знайдеться й вища інстанція: „у городі є у нас один чоловік, Казюкою прозивається" (І, 15), — той вже дасть раду, що і де треба зробити й як здихатись непевних людей, що наперекір ...
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 88
пита Грицько. — Як? Звісно — якось-то ловлять... прирозуміли якось, коли, кажеш, держать у хаті. — Його, мабуть, один наш цар тільки й зможе піймати; а нашому братові — не сікайся! — каже Грицько. — Так! цар тобі ловитиме!
10
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
прирозуміють... Не зостанеться ж Тетяна непохованою, — розважав він себе, поки кобила помаленьку тюпала додому. — Може, й батюшка поховає без грошей, тоді я за припасені гроші труну справлю, а останнє — як ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989