युक्रेनियन मध्ये ПРИВОРОТНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «приворотний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील приворотний व्याख्या
आकर्षक, आणि, ई. लोकप्रिय मान्यतेनुसार - जादू शक्ती आहे. हे लक्षात येते की सगळे गाव गाढ झोपलेले नाहीत: कोणीतरी आता तिच्यासाठी प्रेम (Stelmakh, I, 1 9 62, 13 9) आकर्षित करण्यासाठी औषधी किंवा भ्रमनिष्ठ मूळ शोधत आहे; // जादू, जादूटोणा सह कनेक्ट युरी, हा फेरफटका, मेजवानीचा सण - सर्व विरोध मध्ये (हॉटक., द्वितीय, 1 9 66, 25). приворотний, а, е. За народними повір’ями — який має чаклунську силу. Виходить, що не все село спить: хтось і зараз шукає ліків чи приворотного корінця, щоб привернути до себе кохання (Стельмах, І, 1962, 139); // Пов’язаний із чарами, чаклунством. Юрій, цей поворотний, приворотний празник — весь у ворожінню (Хотк., II, 1966, 25).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «приворотний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПРИВОРОТНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
приворотний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
приворотний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 327
Не можу, дівчино, повернути від тебе: тягне мене твій приворотний корінь. Христина засміялася, а Люба — це була вона,— наче дивуючись, сплеснула руками. — А я думала, що для Плачинд приворотний корінь — чужа земля і ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 111
звернувся приворотний щиро й пояснив: — Ця панночка хоче йти в село М... сама, а не знає дороги. . . Юнак підійшов і поклонився до неї: — Дозвольте! Можу вам в чомусь послужити? — Я у великій замішаності, — сказала вона ...
3
Таможенные книги сибирских городов XVII века: Верхотурье, ...
С ними ж купленой ясыр и с них ж трех да с трех извошиков взято явчей головщины и приворотного три алтына три денги. Полозового с трех саней взято четыре алтына. // л. 93-об. Анбарщины и теплового взято з дву анбаров на ...
Дмитрий Яковлевич Резун, 2000
4
Zvychaï ta obri︠a︡dy ukraïnsʹkykh pasichnykiv Karpat i ...
Святвечірньому медові, окрім цілющої сили, приписувалися й приворотні властивості: ним намазували дівчат в надії на приваблення женихів й швидке заміжжя. Отож, на Святий вечір горянками виконувалися ворожіння, в яких мед ...
Uli︠a︡na Movna, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
5
Oleksandr Kolodub: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, spohady - Сторінка 85
Пригадую, Олександр Олексійович з яскравим почуттям гумору пояснював виконавцеві партії Бомелія, як треба співати про приготування «приворотного зілля». «Співаєш так собі, побутово, ніби даєш рецепт якоїсь невибагливої ...
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... тирлич голубий, тирлич крапчастий тощо). Використовувана у народній медицині. На тирличі настоюють горілчані напої. У народі тирлич-трава відома як приворотне зілля, трава-оберіг. Тирлич-траву збирають під Іванів день на ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Rodovid: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 26
А що ж, Олександре Іванівно? Змірявши його ледь насмішкуватим поглядом, актриса відповіла пошепки, ніби таємницю довіряла: — Зілля приворотне. А я переговорю. За мною, як ви тепер висловлюєтесь, «не заіржавіє». — Гм ...
8
Pryrodni luky URSR. - Сторінка 116
На ділянках, які випасаються мало, до складу приворотне- вих лук звичайно входять дві асоціації: приворотень дрібноквіт- ковий + лабазник шестипелюстковий, приворотень дрібноквітко- вий + вівсяниця лучна. На ділянках з ...
Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968
9
Benefis: povisti - Сторінка 199
Змірявши його ледь насмішкуватим поглядом, актриса відповіла пошепки, ніби таємницю довіряла: — Зілля приворотне. А я переговорю. За мною, як ви тепер висловлюєтесь, «не заіржавіє». — Гм, зілля приворотне? Жартуєте.
10
Rusaliï - Сторінка 501
Найчастіше вчаровували за допомогою приворотного зілля, відвар якого таємно підливали своїй «жертві». Виготовляли його за спеціальним рецептом. Один із них описаний у вже згаданій пісні: Інша дівчина чорнобривая, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
