युक्रेनियन मध्ये ПРИЗВОЛЯТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील призволяти व्याख्या
द्या, yay, yajes, nedok. मंजूर करा, lj, केवळ, doc., zast.1 संपले नाही प्रेम शोधा, दया [व्होवोडाः] खरं तर, हा अनपेक्षित आदर आहे, मी आग लावली की, ती चमकणारी स्त्री आम्हाला भेटायला आली (कोक., पेसी, 1 9 51, 131); // ओव्हरपास दयाळूपणाची काहीतरी ऑफर करा, दया. [बिशपः] मृत्यूनंतरचा अपराध म्हणजे एक तासातच आपण बंधुत्वाची मदत घेण्यास मदत करू शकता (एल. Ukr., II, 1 9 51, 230). संपले नाही परवानगी द्या, काहीतरी संमती [मोफत:] प्रिय महाराज, मला विचारू द्या, आपण आम्हाला सुरू करू? (पीक, व्ही, 1 9 5 9, 272); त्याला खोलीत आणण्यासाठी येनकडे वळले. पण ती [दयाळू स्त्री] खाण्याची परवानगी देऊ इच्छित नव्हती. लोकांसमोर हसण्यासारखं का? (मार्च, खंड 1954, 228).
«ПРИЗВОЛЯТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
призволяти चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
призволяти शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1588-1632
... бъ на то была воля всее земли Московской, могъ бы зъ первшого разу договоръ якій мѣть и рѣчи дочери своее осмотривать, якъ найлѣпѣй розумѣлъ, съ тою надежою, што вперодъ бояре и земля ваша на то призволити мѣла.
Руссиа. Археографическая коммиссія,
1851
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИЗВОЛЯТИ, йю, яеш, ПРИЗВОЛИТИ, лю, лиш, заст. 1. Виявлята ласку, мил1сть; // Пропонувата що-небудь як ласку, милйсть. |€пископ:| Смертельний грЬс оц/ тво! прокльони, ще й в годину, коли тоб/ брати братерську пом'т так ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 416
471. Призволення, ня, с. Позволеніе; соизволеніе. Призвблити, ся. См. Призволяти, ся. Призволяти, ляю, єш, сов. в. призвблити, лю, лиш, 1л. ІІозволять, позволить; соизволять, соизволить. Молода призволила вінчати? К. Бай. 34.
4
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... нѣчого наимнѣй надъ комисію козаки цѣле куруковскую невитягаемо, авѣ тежъ призволяти непризволяемо,”?”. Змилуйся теди велможній нашъ милостивій пане, заховай въ**”": цѣлости ведлугъ оной ажъ до сейму пришлого, ...
1, 2. призволити див. дозволяти, захотіти. призволитися див. пригощатися. призволяти див. дозволяти. призволитися див. пригощатися. ПРИЗВУК, ОБЕРТОН. Описи природи у Сосюри містять численні музично-звукові ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 41
Чужі гріхи є: 1)¬принаджувати до гріха; 2 радити до гріха; З) приказувати грїшити; 4) призволяти на гріх; 5) мовчати на гріх; 6) брати участь у грісі; 7) хвалити гріх; 8) не карати гріха; 9) боронити гріха. §. 26. Про добрі діла. 224.
вас, але як же ви смієте зневажати мене, призволяти мене до якоїсь-то ганебної речі, коли я, по вашій раді, піду за Павлущенка?! Боже мій, який же ви подлий" (Встає). Так, Вікторе Константиновичу, я можу піти за Павлущенка, ...
8
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
А ти, отче митрополите, йоли в тих наших річах тобі доручених не будеш против Ляхів стояти, г задумав нашу раду переміняти і на щось нове призволяти над нашу волю,— то конечно -будеш у Дніпрі! І ти, воєводо, коли якоюсь ...
Михайло Грушевський,
1957
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... призвблити див. дозволяти, за- ХОТ1ТИ. призвблитися див. пригощатися. призволяти див. дозволяти. призволятися див. пригощатися. ПРЙЗВУК, ОБЕРТОН. Описи природи у Сосюри мьстять численш музично-зву- ков1 "сплески", ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... призволяти, прызволятися, приневолити, продовдльство, продовдль- чий, [розвдля] «повна свобода» Ж, увьль- няти, уволяти, уволю, [узвдлшпи] Ж; — р. бр. болг. воля, др. воля, п. вл. нл. \уо1а, ч. уй1е, слц. убГа, м. вол\а, схв. вола, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982