युक्रेनियन मध्ये ПУЖАЛНО म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «пужално» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील пужално व्याख्या
pjalolno, आणि, सह. चाबूक हाताळण्यासाठी, प्राण्याचे उमटलेले पाऊल चाबूक गहाळ - दूर जा आणि संभोग! (उकुर .. एटीआर .., 1 9 55, 107); कश्यश ... बैलसाठी धावत गेला, त्यांना थांबविले, चेहर्यावर चेरी मारला, परंतु भारी इच्छा गाडीला ठेवता आली नाही (एन-लेव्ह., दुसरा, 1 9 56, 317); मार्को ट्रुवववळ व्होलिशन, रस्त्यावर एक चेरी पिजल दर्शवित आहे (Tutt., Vir, 1 9 64, пужално, а, с. Рукоятка батога, пуги. Пропав батіг — пропадай і пужално! (Укр.. присл.., 1955, 107); Кайдаш.. побіг за волами, спиняв їх, бив пужалном по мордах, але важкі воли не могли здержати воза (Н.-Лев., II, 1956, 317); Марко тпрукнув на воли, показав вишневим пужалном на дорогу (Тют., Вир, 1964,
युक्रेनियन शब्दकोशातील «пужално» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПУЖАЛНО» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
пужално चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
пужално शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 270
Мариня, ніби почуваючи, що не виведе сьогодні Катерини з рівноваги, заговорила лагідніше: — Та сіна не порозтягували, але чугрівський фір- ман украв наше пужално від фаетона. Катерину аж струснуло щось. — Котре? Те ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
2
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 207
Мариня, ніби почуваючи, що не виведе сьогодні Катерини з рівноваги, заговорила лагідніше: — Та сіна не порозтягували, але чугрівський фурман украв наше пужално від фаетона. Катерину аж струснуло щось: — Котре? Те ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
3
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 203
Ivan J. Rudčenko. L. А. Через греблю вода рине, Там дівчина умивається,— Ой там чумак молоденький У дорогу й вибирається. Іде чумак дорогою, На пужално й упiрається; За ним, за ним дівчинонька Слізоньками й умивається.
4
Romantychni ovydy Ketros: spohady i rozdumy - iak pozytsiia
Бати, пужално I ножик Це — ГОЛОВН1 атрибути пастушої амунщи. На пужално брали грабового або ясеневого прута. Можна було просто причепити до нього ппфяного шнурка 1 поганяй, сюльки хочеш. Так само цвьохкатимеш.
Мариня, ніби почуваючи, що не виведе сьогодні Катерини з рівноваги, заговорила лагідніше: — Та сіна не порозтягували, але чугрівський фурман украв наше пужално від фаетона. Катерину аж струснуло щось: — Котре? Те ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 491
Рудий вихопив з рук завгоспа батіг, понюхав пужално й спробував на зуб ремінні гудзи; пужално в лапах не трималося, падало на долівку, ведмідь піднімав його довго й незграбно, цим скористався Гарасим, який тим часом оклигав; ...
7
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 163
Рудий вихопив з рук завгоспа батіг, понюхав пужално й спробував на зуб ремінні ґудзи; пужално в лапах не трималося, падало на долівку, ведмідь піднімав його довго й незграбно, цим скористався Гарасим, який тим часом оклигав; ...
Це ж таке пужално, що кращого й не треба. А я ж якраз без нього страждаю. Було в мене, правда, й непогане, ще б годків з три послужило, так отой баришник на волах побив. Тут старий пригадав, як Тимко увірвав його по боку за ...
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„0й перестань, чумаченьку, — А чи тобі листи слати, На пужално й опіратися, Чи тобі да й наказати, Нехай же я перестану А чи коника сідлати, Слізоньками умиватися”. Самому да й пoіхати? — Ой якь мені, дівчинонько, „Ой дамь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
10
Bilʹshovytsʹka pechatka: humoresky - Сторінка 37
Самрось саме стругав нове пужално до батога. Сплюнув у помийницю, глянув на Антося, на Соломію. Зідхнула жалісно так Соломія: — Була б я батьком та взяла б між ноги голову та пужалном, пужалном! Материні слова Антосеві ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПУЖАЛНО» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
пужално ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Анатолій Паламаренко: Де можу стати ногами, там у мене і театр
У кутку лежить пужално, батіг (у війну до нас конячка прибилася). Аж ось увійшов німець із великої кімнати. І гладить мене по голівці. А я за цей батіг та ... «Україна молода, ऑगस्ट 09»