युक्रेनियन मध्ये П’ЯНІТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «п’яніти» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील п’яніти व्याख्या
नशेत, yyu, yesh, nedok नशा येणे [क्रुझ (मद्यपी):] होय, होय ... कॅटो द यंगर ... पूर्वी रोम ... रिपब्लिक ... ... (एल. Ukr., II, 1 9 51, 3 9 5); - आता, घरगुती मद्यार्क नंतर, आपण वाइन घेऊ शकता, आपण बिअर वापरुन पाहू शकता ते अजून कठोर आणि झिंगायला लागले (Shiyan, Balanda, 1 9 57, 44); // येथे दारूसारखे दिसणारे राज्य ये. लोक रक्ताच्या गंध, मृत्यूचे गाठरलेले आणि चूर्ण धूर (Kotsyub., II, 1 9 55, 104); वसंत ऋतू मध्ये, ताज्या जमीनी जमिनीत चमत्कारिक वास असतो, ज्यामधून शेतकरी मद्यधुंद झाला (टॉमच., झमेयकी, 1 9 64, 6); // येथे उत्साहित होणे, आनंद करणे पूर्वीप्रमाणेच मनुष्याने स्वत: चा अपमान केला आहे. अनैतिक, तो प्राचीन काळात होते (Zerov, Vyborg., 1 9 66, 474); मुली त्यांच्याकडे पाहत असतानाही नशा चढली होती, तरीही त्यांनी त्यांच्याकडे पाहिले नाही (इल्च, कोझॅट्सक, प्रकारची ..., 1 9 58, 41). п’яніти, і́ю, і́єш, недок. Приходити в стан сп’яніння. [Круста (п’яніючи):] Егеж, еге… Катон Молодший є… колишній Рим… республіка… (Л. Укр., II, 1951, 395); — Ось тепер, після самогону, можна й вина, можна й пива спробувати. Пробували і п’яніли ще дужче (Шиян, Баланда, 1957, 44); // перен. Приходити у стан, схожий на сп’яніння. Народ п’янів од запаху крові, хрипіння смерті, порохового диму (Коцюб., II, 1955, 104); Навесні свіжа рілля має свій чудодійний запах, від якого селянин п’яніє (Томч., Жменяки, 1964, 6); // перен. Збуджуватися, відчувати захоплення. Людина, як раніш, од власних сил п’яніє; Нестримна, як була у давню давнину (Зеров, Вибр., 1966, 474); П’яніли дівчата, на нього поглянувши, хоч він і не дивився на них (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 41).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «п’яніти» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«П’ЯНІТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
п’яніти चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
п’яніти शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
... (І. Котляревський); — Ярижник старий! — презирливо цідить Варвара (М. Стельмах). 1. П'ЯНІТИ (ставати п'яним від алкогольного напою), ХМЕЛІТИ, УПИВАТИСЯ [ВПИВАТИСЯ]; ПІДПИВАТИ розм., ПІДГУЛЮВАТИ розм. (трохи).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Вона почала п'яніти. Цілитися ставало все важче і важче. Відтак, черговий постріл і мимо. Не поспішаючи, студентка підійшла до каменю, зняла з нього пляшку, яку не вдалося розбити, і повернулася назад. Зеник зробив дівчині ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
... pres. р. inebriating) оп'янити, п'янити. inebriate []' ni:brl(e)lt] а п'яний; сп'янілий. inebriation []"ni:brl elS(a)n] n сп'яніння. inebrious []' ni:brlds] а 1. питущий; 2. п'яний. inedibility [ln"edd blltl] n неїстівність. inedible [ln' edgb(а)]] а неїстівний.
Взагалі. Навіть пиво. Зате на скроні у нього приліпився «патник», який дозволяв насолоджуватися загальною ейфорією і потихеньку п'яніти, абсолютно не боячись ранкового бодуна. - Халявщик! - сказав Мішель, розливаючи горілку ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0 П'яний хліб — зерно, просочене отруйними речовинами — продуктами життєдіяльності особливих грибків; його споживання спричиняє отруєння, подібне до сп'яніння П'ЯНИТИ, йть. Приводити у стан сп'яніння. Найбільші.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
п'єса 1. театр. play 2. муз. piece п'явка leech; перен. bloodsucker п'яниця drunkard п'яніти to be (get) drunk; перен. to be intoxicated (with) п'янкий heady, intoxicating п'ята heel п'ятдесят fifty п'ятдесятий fiftieth п'ятий fifth п'ятикратний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Доктор Серафікус. Поза межами болю
В сорочці брудній, напружуючи м'язи, відчуваючи вогкість землі, п'яніти від весняного запаху землі, що збуджує, як жінка. — З усіх жінок на світі існуєш лише ти. Всі інші для мене відсутні. Ти одна й єдина, що єсть, і, разом з тим, ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Не віскі, бо замість п'янити вона заспокоювала. Ба більше — вона дала йому відчуття, ніби він сам — лишехолодний, незворушний гість у власній голові. — За десять хвилин дія скінчиться, і тоді я відпущу тебе,— сказав Збирач.
Але ж Етьєн горілки не пив; може, голод ударив йому в голову, _ і цього було досить, щоб :п,янити його, нащадКа Цілого покоління алкоголиків. Волосся в Етьєна стало дибом з жаху, це страшне вбивствс рбурювало всю його істоту, ...
10
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 148
... щоб не п'яніти, але передумала і вирішила п'яніти. Богдан промовив тост за вічну любов. Дзвінка урочисто і стоячи випила. Сіла й зосередилася на середню свічку: "Мені завжди подобалися твої пісні, які ти написав, і музика, яку ...
