युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "п’ятниця" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये П’ЯТНИЦЯ चा उच्चार

п’ятниця  [pʺyatnytsya]

युक्रेनियन मध्ये П’ЯТНИЦЯ म्हणजे काय?

शुक्रवार

П'ятниця

शुक्रवार हा आठवड्याचा पाचवा दिवस आहे, ख्रिश्चन अवस्थेत ख्रिश्चन जगण्यात उत्सव साजरा केला जातो आणि त्या दिवशी ग्रेट शुक्रवारीचे लक्ष आणि ख्रिस्ताच्या मृत्यूनंतर उपासनेने प्रार्थना केली जाते, नंतर आठवड्याच्या काही दिवसांनी वैयक्तिकरित्या वैयक्तिकृत केले गेले. पूर्व-ख्रिश्चन मान्यवरांच्या प्रभावाखाली आणि सेंट निकोलस पंथाच्या संबंधात. पारस्केअव्हास, आणि त्याची ओळख पटवली, शुक्रवारीची प्रतिमा लोक-ख्रिश्चन पौराणिक कथेमध्ये सेंट आकृतीमध्ये होती. शुक्रवार, जे पांढरेपणातील एका साध्या विवाहित महिलेच्या स्वरूपात, स्त्रियांना शुक्रवारी काम न करण्याचे आणि त्यांना ऐकण्यात येते तेव्हा त्यांना बक्षीस देतात किंवा त्यांना बंदीचे पालन करत नसल्यास शिक्षा देतात. एक शुक्रवारी सारख्या कपडे, एक स्त्री घेतले होते, तिच्या भेटी आणले, तिच्या जेवण व्यवस्था

П'ятниця — п'ятий день тижня, відзначуваний у християнському світі постом і молитвами з уваги на Велику П'ятницю і на смерть Христа у цей день, пізніше персоніфікований, як деякі інші дні тижня. Під впливом дохристиянських вірувань і в пов'язанні подекуди з культом св. Параскевії, а то й ототожнюваний з нею, образ п'ятниці сконкретизувався в народно-християнській міфології в постать св. П'ятниці, яка у вигляді простоволосої жінки у білому попереджає жінок, щоб не працювали у п'ятницю, і нагороджує, коли її слухають, чи карає, якщо не дотримуються заборони. Одягнену, як П'ятницю, жінку водили, приносили їй дари, влаштовували для неї трапези.

युक्रेनियन शब्दकोशातील п’ятниця व्याख्या

शुक्रवार, आणि, होय. आठवड्याच्या पाचव्या दिवसांचे नाव (रविवारी नंतर) हे घडू दिसते तेव्हा बुधवार, आणि शुक्रवार आणि तेव्हा (Ukr .. .. अॅड, 1963, 67); - तर, आणखी काय? शुक्रवारी, त्या संध्याकाळी आणि गाणे गाणे! - नस्तीने आज्ञाधारकपणे आक्षेप घेतला. Gnat शांत आहे तो विसरला की आज शुक्रवार आहे (Kotsyub., मी, 1 9 55, 70); टिमो दरवाजा उघडून मोठ्याने म्हणते: "हॅलो! - शुक्रवार चिअर्स - आणि एक pidpryahayetsya मार्को (Tyut, व्हर्लपूल, 1964, 95.) // trans mn आठवड्याच्या या दिवशी नियमितपणे आयोजित सभा, संध्याकाळ इत्यादी. त्याचा मित्र Mombelli अधिकारी (योहान, Taras मार्ग, 1954, 319..) .◊ सांकेतिक भाषेत बोलणे (ताणा), शुक्रवारी दोन्ही - - नाराजी, गुन्हा व्यक्त करण्यासाठी एक शुक्रवारी मार्ग अधिक नवीन मित्र [combs मध्ये] वर आणि याप्रमाणे. Oles एकदा आणि हे सूप Balabuh त्याच्या तोंडात एक चमचा मिळवली की, लग्नाचं, दोन्ही शुक्रवारी, आणि अधिक आणि नाही बुडवून चमचे तयार (NS-Lev, तिसरा, 1956, 133.); तो पहिली वेळ नाही आहे .. राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य त्याच्या कॉम्रेड तिटकारा लपविण्यासाठी प्रयत्न केला. शुक्रवारी बुधवारी असे शाप देऊ नका! - मित्र ओरडला, (.. एम Tarn, अदृश्यपणे होरायझन, 1962 129); कोणीतरी आठवड्यातून सात शुक्रवार - कोणीतरी बर्याचदा त्याच्या मनाचे, त्याचे निर्णय बदलतो [मार्था:] आठवड्यातून सात शुक्रवारचे टॅटू तुमच्यात आहे: मग आर्टमची स्तुती करा, मग तुम्ही हॅम. (झार, अँटे, 1 9 62, 68).

п’ятниця, і, ж. Назва п’ятого дня тижня (після неділі). Воно як трапиться: коли середа, а коли й п’ятниця (Укр.. присл.., 1963, 67); — Отакої ще? В п’ятницю, та ще й вдосвіта співати! — докірливо обізвалась Настя. Гнат замовк. Він і забув, що нині п’ятниця (Коцюб., І, 1955, 70); Тимко відкриває двері і каже голосно: — Здрастуйте! — З п’ятницею будьте здорові, — підпрягається й собі Марко (Тют., Вир, 1964, 95); // перев. мн. Збори, вечори і т. ін., що регулярно відбуваються десь у цей день тижня. На одну з п’ятниць [у Гребінки] завітали ще нові знайомі — офіцер Момбеллі з своїм приятелем (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 319).

П’ЯТНИЦЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह п’ятниця चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा п’ятниця इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «п’ятниця» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 星期五
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: viernes
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: Friday
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: शुक्रवार
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: يوم الجمعة
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: пятница
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: sexta-feira
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: শুক্রবার
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: vendredi
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: Jumaat
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Freitag
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 金曜日
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 금요일
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: ana
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: thứ sáu
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: வெள்ளிக்கிழமை
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: शुक्रवारी
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: Cuma
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: venerdì
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: piątek
• युक्रेनियन: п’ятниця
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: vineri
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: Παρασκευή
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: Vrydag
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: fredag
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: fredag

«П’ЯТНИЦЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये п’ятниця चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी п’ятниця शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Робинзон Крузо

Поруч з нами їхав мій П,ятниця. Я наказав йому поїхати вперед і дізнатися, у чому справа. П,ятниця почав гукати ще голосніше, ніж той: «Г осподарю! Господарю!» Проте, бувши сміливим хлопцем, він кинувся прямо до бідолахи і з ...

Данієль Дефо, 2004

Робінзон Крузо

Розділ. 48. П'ятниця. вчить. ведмедя. танцювати. Після того, як П'ятниця вклав одного вовка, другий прожогом кинувся до лісу. На щастя, він не завдав коневі великої шкоди — ікла звіра наштовхнулися наремені упряжі, рани ...

Дефо Д., 2014

Робінзон Крузо

Раптом із-за дерев вийшов ведмідь, величезний і страшний – таких ящене бачив. Ми всібули заскочені,а П'ятниця,навпаки,зрадів. – О!О!О!–тричі повторив він, вказуючи на ведмедя.– Пане, ви собі їхати,ая буду тиснути руку йому!

Данієль Дефо, 2015

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

У році нараховувалось дванадцять п'ятниць, які, за звичаєвою традицією, мали найбільше прикметно-повір'єве значення: п'ятниця перед Благовіщенням, п'ятниця перед Вербною неділею, п'ятниця перед Великоднем-Страсна, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 145

Вар. Б: "Годиться і се знати, коли і якії п'ятниці в року і за що повинен всякий чоловік постити: Перша п'ятниця на першім тижні великого посту, за сюю п'ятницю убогим чоловік не буде. Друга п'ятниця перед Великоднем: за сюю ...

Maryna Hrymych, 2000

Постколоніальний синдром: Спостереження

Із постколоніального погляду, російськоукраїнські сто​сунки можна порівняти до взаємин Робінзона Крузо із П'ятницею: кожен Робінзон «любить» свого П'ятницю — але лише доти, доки П'ятниця приймає накинуті йому правила ...

Микола Рябчук, 2011

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

[phone], 411705. Режим роботи: 10:00—16:00, вихідний — понеділок, остання п'ятниця місяця. Музейний комплекс складається з колишнього музею старожитностей, діорами «Битваза Дніпро» та власне історичного музею.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 54

Свята Параскева П'ятниця вважалася покровителькою торгівлі у Древній Русі. На торжищах ставилися її ікони, а з давніх-давен торги, базари, ярмарки проводять саме у п'ятницю. Взагалі культ Параскеви П'ятниці був широким на ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 166

ДЕНЬ СВЯТОЇ П'ЯТНИЦІ 10 листопада — День святої Пятниці. Здавна жінки в Україні особливо вшановували дванадцять п'ятниць: ^ п'ятниця перед Благовіщенням; # десята п'ятниця після Великодня; ^ п'ятниця перед зеленими ...

M. N. Shkoda, 2007

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 234

Прийшла дівка, сама П'ятниця, і каже тій, що не робить нічого: «Ти не скажеш нікому нічого?» — «Ні». — «Дивись, що я буду робить, і приказуй другим, щоб не робили». Взяла тій жінці, що повисмо конопель змикала, розколола ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994