युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "розчулений" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये РОЗЧУЛЕНИЙ चा उच्चार

розчулений  [rozchulenyy̆]

युक्रेनियन मध्ये РОЗЧУЛЕНИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील розчулений व्याख्या

भावनिकपणे, ए, ई.1. Diyapr पास मि ऐकण्यासाठी त्यांच्या नातेवाईकांना आव्हान देण्यांत आलेला सहकारी ग्रामस्थ शांतता मध्ये बराच काळ गेला (टीट, वीर, 1 9 64, 281); बासेल त्याच्या आईच्या चांगुलपणामुळे विव्हळत आहे, कारण एकदा तो लहानपणीच होता, तिच्या गालावर पीडित (डी. बेडझिक, जमाती, 1 9 58, 1 9). दरम्यानच्या काळात ओम छान उत्साहित, स्पर्श केला दादाजींनी वरिष्ठ लेफ्टनंटचा हात पकडला, तिचे डोळे मिटून डोकावून डोळे मिसले. एक दुर्मिळ अधिकारी काय म्हणायचे आहे हे कळत नव्हते, पण माझ्या मनात शुभेच्छा देणारे काहीच अस्पष्ट नव्हते (Zbn., दरम्यान .. लोक, 1 9 55, 1 9 3); तिने एक आश्चर्य आणि फसवणूक मुलगा एक निवांत दिले, गुलाबाची गुलाबाची गुलाबाची (डोनिक., तिसरा, 1 9 56, 202); मरीया [मरीया] तिच्याजवळ पोहोचली, विचलित झाली आणि उत्साहित, ती, आजची विवाहित बहीणीप्रमाणे, तिच्या हातात गुलाबी पांढर्या रंगाची (त्सुपा, नाझोटोचिक, 1 9 58, 433) हात ओढली; // कोणत्या उत्सुकता व्यक्त, प्रेम आश्चर्यचकित देखावा; // उत्तेजना, प्रेमामुळे पसंत. रात्री उशिरा तेमकोने आपला पाहुणा सोडला. ड्यूंबेल यांनी एका फुटीत आवाजाने (टायट., वीर, 1 9 64, 273) म्हणते "अरे, धन्यवाद, मी कधीच विसरणार नाही; त्याचे आवाज ऐकू येईल असा नोटा सह shruggling होते, त्याचे भाषण एक सौम्य गीतात्मक धुके (स्मॉलिच, चाळीस आठ, 1 9 37, 220) सह झाकलेले होते; तो अजूनही त्या विभागात गेलेला होता ... आणि तिच्या नाराज, भावनिक कविता मरणाची (गोंचर, मॅन .., 1 9 60, 50) बद्दल लिहिले. वृद्धांनी अशी विखूरलेली पत्रं पाठवली की कन्याला आनंदाचा घसाही दिसला (कोप., खूप चांगले, 1 9 37, 28).

розчулений, а, е.

РОЗЧУЛЕНИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह розчулений चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा розчулений इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «розчулений» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 移动
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: movido
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: moved
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: ले जाया गया
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: انتقل
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: растроганный
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: movido
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: সরানো
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: déménagé
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: berpindah
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: gerührt
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 移動
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 움직이는
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: dipindhah
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: chuyển
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: சென்றார்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: हलविले
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: taşındı
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: commosso
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: wzruszony
• युक्रेनियन: розчулений
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: mutat
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: μετακινηθεί
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: verskuif
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: flyttas
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: flyttet

«РОЗЧУЛЕНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये розчулений चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी розчулений शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 863

(Автом., Коли розлуч. двое, 1959, 234); Я еже бачив себе в новых штанях, поруч з мохми розчудесними дру- зямы (Чаб., Катюша, 1960, 124); Розчудеснх мхеця на рхчцх, на Пхвнхчнхм Дхнцх... (Вишня, II, 1956, 238). РОЗЧУЛЕНИЙ, а ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 429

Держикраю, — зауважила Зізі, — ти сьогодні розчулений. Це тобі не личить. Ти ж знаєш, що я не люблю цього. — Я розчулений, — звертаючись до Валерії, сказав Держикрай,— точно — розчулений. Може, через те, що не поїхав ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 213

Розгарячений 1 розчулений, Юсип 1 соб1 обпяв Лукина (Черемш.); — Як приемно давати рад1сть простому на- родовИ — сказала розчулена панночка, дивлячись кр1зь лорнетку на Д1вчат (1ван.)]. Ср. розчулювати и ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

Держикраю, — зауважила Зізі, — ти сьогодні розчулений. Це тобі не личить. Ти ж знаєш, що я не люблю цього. — Я розчулений, — звертаючись до Валерії, сказав Держикрай, — точно — розчулений. Може, через те, що не поїхав ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Зворушений і розчулений Омельковим співом, государ тільки сопів та кліпав лагідними блакитними очима, бо ж в уяві ще бринів чудовий голос козака, і цареві зараз, як те частенько з ним бувало, «отложив ньіне всякое житейское ...

Олександр Ольченко, 2013

Роксолана: - Сторінка 137

медінську мечеть і там став читати перед посланником свій твір, і, коли дійшов до слів «посланник — це яріючий меч з індійської сталі, оголений самим аллахом», розчулений Мухаммед накинув на плечі поета власний плащ, після ...

Павло Загребельний, 1983

Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman

Kostʹ Hordii͡e͡nko. ковбасу, що пахтіла часником, повилася рум'яним кільцем на всю таріль, що, певне, навело його на думку про власну ковбасню. Гості вражалися, розчулені, збуджені, осяйна втіха набігла на повне лице Соломії ...

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 91

Гості вражалися, розчулені, збуджені, осяйна втіха набігла на повне лице Соломії, залила шию. А завгоспова Тетяна, бригадирова Уляна то хіба байдужі? Звістка ця до краю схвилювала гульбище, гості, проте, не знали, ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Богдан Хмельницький - Сторінка 72

На листи короля Хмельницький виявляє повну розчуленість, а часом появляються й сльози смиренності, він публічно цілує королівського листа... У жовтні 1655 року, коли Хмельницький стояв під обложеним Львовом, прибув до ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎М. С Тимошик, 2004

Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 91

Гості вражалися, розчулені, збуджені, осяйна втіха набігла на повне лице Соломії, залила шию. А завгоспова Тетяна, бригадирова Уляна то хіба байдужі? Звістка ця до краю схвилювала гульбище, гості, проте, не знали, ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «РОЗЧУЛЕНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि розчулений ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Обурена модель Playboy дала ляпаса Біберу за зухвалі домагання

Розчулений співак подякував моделі за підтримку та обійняв її. Однак, розкута знаменитість не обмежився цим і скористався можливістю доторкнутися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सप्टेंबर 15»

Дитячий садок №9 у Виноградові відсвяткував своє 35-річчя / ВІДЕО

«Я пишаюся тим, що у Виноградові виріс такий садок», - сказав розчулений Герман Зельманович. Педагоги ж пишаються і своїми вихованцями і ... «Голос Карпат.ІНФО, सप्टेंबर 15»

“Глобальна гречка” або з чим йде на вибори прикарпатський …

«Ну, якщо вже Самооборона з «Укропом», то треба за них голосувати», – подумає, чухаючи потилицю, розчулений електорат і поспішить голосувати. «Версії, सप्टेंबर 15»

"Розчулений до глибини душі": діти привітали Порошенка з Днем …

Розчулений до глибини душі", - написав він. Доньки Євгенія та Олександра, а також молодший син Михайло записали для Петра Порошенка відео, ... «ICTV, जून 15»

Дети трогательно поздравили Порошенко с Днем отца …

Розчулений до глибини душі. https://t.co/w1gvoYxqgg. — Петро Порошенко (@poroshenko) 21 июня 2015. Глава государства написал, что его очень ... «Главред, जून 15»

Вакарчук взявся продюсувати дівчину з "Голосу країни" і зняв їй …

... не тямила себе від радості. Святослав, своєю чергою, був розчулений виконанням лемківської пісні Христиною, та навіть розплакався у якийсь момент. «Новини від ТСН, एप्रिल 15»

Світлопис його душі…

«Для мене виставкові зали галереї мистецтв імені Бориса Возницького є надзвичайні, – поділився розчулений соленізант. – Саме в цих стінах і в ... «Львівська Газета, मार्च 15»

У Львові триває ретроспектива робіт Олега Мінька – художника з …

Тепер згадують, що Олег Терентійович був дуже розчулений увагою колег, мав гарний настрій... – Він був естетом, естетика якого парадоксальна, ... «Щоденний Львів, मार्च 15»

«Воины света» заспівали вінницькі діти родині бійця АТО

Також діти передали родині військового сувеніри, які виготовляли маленькі вінничани у Майстерні Дідуся Мороза. Сергій Бенедичук був розчулений ... «Вінниця Ок, डिसेंबर 14»

Мережу зворушило відео із безхатьком, який витратив останні …

Він був розчулений до сліз та навіть обійняв Джоша. Читайте також: У Парижі безхатько накачав вражаючі м'язи просто неба, аби не бути нікчемою для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, डिसेंबर 14»