युक्रेनियन मध्ये РОЗПОРОТИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «розпоротий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील розпоротий व्याख्या
विखुरलेले, आणि, ई. डायप्रा. पास मि एच थुंकणे फेब्रुवारीमध्ये विखुरलेली पोटाच्या मारहाणीच्या रक्तरंजित युद्धात [युद्ध] बाहेर पडले आणि मेंदूच्या डोक्यावर मारला (मॉर्ट., सन्स .., 1 9 48, 13); * Figuratively वादळी रात्रीचा क्रूर अनुभव, स्वीटीनी, एका भव्य संगीताचा (पर्व, मी, 1 9 58, 207) विखुरलेला; // चिन्हात ओम Tonya .. जोरदार पसरलेले म्यान लोकर पूर्णपणे स्वच्छ बाहेर धावा (Gonchar, Tronka, 1 9 63, 238); दगांवव्ह, घाईघाईने, एका ठिबक गवत (पंच, 1 9 56, 82) मधून काहीतरी बाहेर काढले. розпоротий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпоро́ти. Спалахувала [війна] кровавим блиском розпоротих у лютім побоїщі животів та пробитих до мозку голів (Крот., Сини.., 1948, 13); *Образно. Жорстокий досвід буряних ночей, Світань, розпоротих важким багнетом (Перв., І, 1958, 207); // у знач. прикм. Тоня.. жваво висмикує із розпоротої обшивки скловати зовсім чистої (Гончар, Тронка, 1963, 238); Дагаров.. похапцем витягав щось із розпореного сінника (Панч, I, 1956, 82).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «розпоротий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«РОЗПОРОТИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
розпоротий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
розпоротий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1602
... спокійний; he remains - by this event ця подія не зворушила його. unpick [Аn' plk] у розпорювати, пороти; to — a seam розпорювати шов. unpicked [Аn' plkt] а 1. розпоротий; аn — seam розпоротий шов; 2. недібраний, невідібраний; ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 931
рОЗПОрОТИ (-ПОрЮ, -Ореш)Р ft: (рОЗПбрЮ- ВЗТИ /) to rip, unstitch ; -СЯ P vi to be ripped (unstitched). розпоротий (-та, -те)* = розпорений. розпорошен!ий (-на, -не)* scattered, strewn, dispersed. Mispelled (like dust) ; г-1сть(-НО- CTH)t ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... пожатий, подёртий, покйнутий, пом'ятии, розбйтий, розпоротий, узятий, умйтий, передёртий, перелйтий, перемблотий, покйнутий, по- колотий, пролйтий, пропитии, розглянутий, розколо- тий, розкрйтий, розлйтий, розмолотий, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
Три стрімкі дуги прокреслив у повітрі важкий клинок, і злетіла верхівка шулмуського малахая з лисого хутра, затріпотів на полиновому вітрі розпоротий рукав чекменя, розсипалися кістяні прикраси з перерізаного шнурка на жилавій ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... жалібну сурму кінь. Іншт/пїг, світло-рудий румак, спинався на передні ноги й не міг зіпіястися, в нього був розпоротий живіт, і з кривавої піш/І виглядали кишки. Хан об,їхав коня, Що конав, його власш/гй.
Живіт його був розпоротий, частина нутрощів вивалилася на паркет. Праву руку було відірвано по лікоть, з культяпки ще сочилася кров, змішуючись з пивом з розчавленої восьмилітрової каністри. Ось у що я вліз... З-під уламків ...
... вершники. То здебілыпого були татари, що втікали. Подекуди за кимось із них гнався козак. Десь тонко сурмив у жалібну сурму юнь. Інший, світло-руднй румак, спинався^на передні нога й не міг зіп'ястися, в нього був розпоротий ...
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
„Андрей ій каже: _ Мині казали, шо мене зайшли на річці у коробпі, да въ мене бувъ розпоротий живіт'ь да зашили мині. „Марія тоді як'ь заголосить: _ Ой Боже жъ мій, да це жъ ти ній син'ь! „Да й роасказала ему, якъ вона зробила.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
Вінізкимось зчепився, ймовірно, то був жорстокий противник,бо горловнього булорозірване, а живіт розпоротий так,ніби йогороздерли гострими кігтями. Згодом Ласкоюінспектора Торгової палатимені дозволили оглянути судовий ...
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 237
... відімкнути — відімкнений .і відімкнутий; відвернути — відвернений і відвернутий від дієслів VIII класу з основою на -о; розпороти — розпорений і розпоротий; молотити — мелений і молотий; колоти — колений і колотий.
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «РОЗПОРОТИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
розпоротий ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
На Прикарпатті поховали жорстоко вбиту напередодні 9-річну …
Після кладовища рідні знову поїхали на місце, де знайшли понівечену дитину. Вони підтвердили, що в дівчинки було дуже понівечене тіло, розпоротий ... «Pravda.if.ua, जून 15»
Батько вбитої дівчинки з Рожнова: Лікарі у морзі мені сказали …
За їхніми словами у неї був розпоротий живіт, порізане лице, руки та ноги. Фактично не було очей. Як повідомив головний прокурор Івано-Франківської ... «http://franyk.com/, जून 15»
Історія пораненого прикарпатського танкіста
«Коли їхали з хлопцями в машині, один одного намагалися розвеселити. Поруч лежить хлопець, у нього живіт розпоротий, а вдіяти ніхто нічого не може. «Pravda.if.ua, ऑगस्ट 14»
