युक्रेनियन मध्ये РОЗПУТАНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «розпутаний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील розпутаний व्याख्या
गोंधळलेला, आणि, ई. डायप्रा. पास मि एच डिसेस्बल करणे; // चिन्हात ओम गोंधळलेले घोडे ओयर्सहून निनासेर पर्यंत पळून गेले (व्होरोन'को, शांततापूर्ण चिंता, 1 9 60, 6 9). розпутаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпу́тати; // у знач. прикм. Розпутані коні втікали Від Одера аж до Дністра (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 69).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «розпутаний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«РОЗПУТАНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
розпутаний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
розпутаний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 153
(освобождать от пут) розпуту- вати, розпутати. распутываться, распутаться 1. розплутува- тися, -туеться, розплутатися и мног. пороз- плутуватися; вопрос ~тался разг. питания розплуталося; 2. (освобождаться от пут) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... 1й можна дати титул: НОВА ЛЮБОВ 0 Аморе, тому, що нарпоть я мушу, Аби весь св1т почув мене, 1 показать, що сил у мене не стае, Дай плакати меш, як би хотиось, Аби розпутаний мш біль Шс П1сню сю отак, як я се вщчуваю.
3
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 586
Розпутаний демон намагається викиїг/ти з нашого життя все, що духове, все, що відриває думку людини від матеріяльного й приреченого на смерть, а спрямовує її в ідейне й вічне, все, що творить в людині Божу подобу. «Сьогодш ...
4
Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...
Кожен турбувався про себе, загортаючи все, що лежить без нагляду. Не боялися ні людського осуду, ні держави, ні Божої кари. Воля! Що хочеш, те й робиш. Село стрепенулося як розпутаний табун коней. Одні брикали, інші іржали ...
5
Nacherk istoryï ukraïnsʹkoï literatury: Vid napadiv Tatar ...
Розпутаний дух ренесансового чоловіка набрав небувалоУ сили, проворности, охоти до працУ. Почув себе горожанином сьвгга, паном природи. Вдирав ся в еУ тайни 1 генУ- яльними винаходами та В1дкритями проганяв штьму ...
6
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 199
Моя копичка вночі ставала більшою, і вищим став розпутаний на ніч Семеном Семеновичем Валентин. Він хрипко дихав і крізь зуби не то стогнав, не то сміявся. Наче він з кимось боровся. Задніми ногами Валентин впирався в луг, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
7
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 35
*Р03ПРУЧУВАТЬ, РОЗПРУТИТЬ. Нозплітати. Лаяв-лаяв, тоді давай розпручувать те, шо сплів. Розпрутив, на двір виволік та на дворі уже й сплів /ЯС, 102 - Бог./. РОЗПУТАНИЙ /роспуганий/, ^а,д. Дів'пр. пас. мин. ч. до РОЗПУТАТЬ.
8
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 179
Моя копичка вночі ставала більшою, і вищим став розпутаний на ніч Семеном Семеновичем Валентин. Він хрипко дихав і крізь зуби не то стогнав, не то сміявся. Наче він з кимось боровся. Задніми ногами Валентин впирався в луг, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
9
Maky chervoni: roman - Сторінка 54
Кінь був чомусь розпутаний. Пасся на конюшині. Постріли і чимраз голосніше гелготіння в житі пантеличило коня, лякало. Він щурив вуха, тягнув до Гната голову, наче чекав од нього захисту, поради. Кінь тихенько заіржав. «Чому ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
10
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 136
Моя копичка вночі ставала більшою, і вищим став розпутаний на ніч Семеном Семеновичем Валентин. Він хрипко дихав і крізь зуби не то стогнав, не то сміявся. Наче він з кимось боровся. Задніми ногами Валентин впирався в луг, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
