युक्रेनियन शब्दकोशातील розстроюватися व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये РОЗСТРОЮВАТИСЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील розстроюватися व्याख्या

अस्वस्थ व्हा, युयूस्य, युसुस्या, नेडोक., रीट्रोक्साइड, ओहास्य, ओयस्या, डॉक्टर 1. (हालचाल, इत्यादी बद्दल) तोडणे (एक पंक्ती बद्दल, पंक्तींबद्दल) व्यत्यय आणणे. (संगीत वाद्य प्रणाली बद्दल) खंडित करण्यासाठी [माईसः] ओटनिमो दुसरा [गाणे], जोपर्यंत तो नाराज होई नाही! (एल. Ukr., I, 1 9 51, 155) .3 व्यत्यय आला (काहीतरी सामान्य घटना बद्दल); // कोणत्याही हस्तक्षेप परिणामस्वरूप अंमलबजावणी नाही. ओक्सानाच्या कारागृहाचे लग्न झाले (ग्रिग, व्हाइब्रा., 1 9 5 9, 253). एक असामान्य, वेदनादायक स्थितीत या. लिझा धावत गेली, तिचे पती शांत होते: "हो ... कोर्न्यशुओ. नाराज होऊ नका. आपण हे करू शकत नाही (गॉलोवको दुसरा, 1 9 57, 52); ल्युबा मम्मी! .. नर्व्हजला अद्याप पुनर्प्राप्त करण्याचे कोणतेही कारण नव्हते, पण अलिकडच्या वर्षांत ते (एल. Ukr., V, 1 9 56, 238) 5. वाईट मूड मध्ये येतात, अस्वस्थ. [वसीलिनः] [विलो] तिला अभिनेत्री द्या, आणि आम्ही हाताळू ... [बाल्टीः] निराश होऊ नका (कॉर्न, दुसरा, 1 9 55, 257) .6 फक्त थोडे पास एक 1 4 वस्तू निर्माण करणे. розстроюватися, ююся, юєшся, недок., РОЗСТРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

1. Розладнуватися (про стрій, ряди), порушуватися (про рух і т. ін.).

2. Порушуватися (про лад музичного інструмента). [Муза:] Утнімо другої [пісні], Поки не розстроївся лад! (Л. Укр., І, 1951, 155).

3. Перериватися (про нормальне протікання чого-небудь); // Не здійснюватися в результаті яких-небудь перешкод. Розстроїлося весілля Оксаниної свекрухи (Григ., Вибр., 1959, 253).

4. Приходити в ненормальний, хворобливий стан. Підбігла Ліза, заспокоює чоловіка: — Ну.., Корнюшо. Не розстроюйся. Тобі ж не можна (Головко, II. 1957, 52); Люба мамочко!.. Нерви не мали досі причин поправлятись, а скоріш могли розстроїтись за останні роки (Л. Укр., V, 1956, 238).

5. Приходити в поганий настрій, засмучуватися. [Василина:] Нехай домальовує [Верба] свою артистку, а ми обійдемось… [Ковшик:] Не розстроюйся (Корн., II, 1955, 257).

6. тільки недок. Пас. до розстро́ювати 1 — 4.

युक्रेनियन शब्दकोशातील «розстроюватися» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे РОЗСТРОЮВАТИСЯ शी जुळतात

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

युक्रेनियन चे शब्द जे РОЗСТРОЮВАТИСЯ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा РОЗСТРОЮВАТИСЯ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «РОЗСТРОЮВАТИСЯ»

РОЗСТРОЮВАТИСЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह розстроюватися चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा розстроюватися इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «розстроюватися» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

不高兴

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

estar molesto

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

be upset

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

परेशान हो

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

اهتاج

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

расстраиваться

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

estar chateado

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

মন খারাপ

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

être bouleversé

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

kecewa

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

aufregen

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

動転します

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

엎어지다

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

dadi upset

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

buồn

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

வருத்தம் இருக்க

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

खाली सोडविणे

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

Yerleşmek için

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

essere sconvolto

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

denerwuj

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

розстроюватися

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

fi supărat

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

είναι αναστατωμένος

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

ontsteld

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

upprörd

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

bli opprørt

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «РОЗСТРОЮВАТИСЯ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «розстроюватися» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«РОЗСТРОЮВАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये розстроюватися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी розстроюватися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene

Коли ти схильний часто розстроюватися, навчися — перед тим не настроюватися. Тішся з того, що тобі посилає природа, а не шукай чогось надприродного. Не розстроюватись з двома категоріями: міра і віра. Не засуджуй тих, що ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003

Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 301

вражіннє тогді єсть подібне до вражіиня музичного, де розстроюється гармоиия. 2) Другою задачею актора єсть розумне виученнє ролі. Суфлеръ не на те єсть, щобъ по слову підшептувавъ, а акторъ збираючи слова поєдинчй въ ...

Oleksander Barvins'kyj, 1871

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

Але як тільки не стало великого організатора й полководця, військова організація відразу почала розстроюватися. Виговський мав фахове знання військових справ. Заки ще перейшов до повстання, служив у польському квартяному ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Za ukraïnsʹku Ukraïnu: vidkrytyĭ lyst ukraïnt︠s︡i︠a︡m - Сторінка 223

Ви- р1шив бшьше не заходити в коньячний ряд 1 в ощадну касу за пенсіею, щоб не розстроюватися. А цукор? Я дуже люблю солодке. Вишш сшють на дерев1, ти бачив, ми їх не збираемо, птахи клюють. Чому? Бо цукор коштуе ...

I︠U︡riĭ Illi︠e︡nko, 2005

Teofil Komarynets: biobibliographical guide - Сторінка 147

Тільки поїхав від Тебе, Алюсю, а вже скучаю. Хочеться до Львова, але про це треба поки що забути і заново не розстроюватися. Правда? Цілую всіх міцно. Па, Люсечко, па, дай бузі, усміхнися. До скорого зобачення _ Ваш Теофіл”.

Marharyta Kryvenko, 2008

Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 323

Коли ти схильний часто розстроюватися, навчися перед тим не настроюватися. Не зачаровуйся, то не будеш розчаровуватися. Тішся з того, що тобі посилає природа, а не шукай чогось надприродного. Не розлучайся з двома ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 230

... то легше було, не так уже дуже прискіпувалися, бо ви не є вислані туди. Ви приїхали собі самі, добровільно там встроїлися. Звичайно, що тоді Сибір почав розстроюватися допіро й потрібно було робітників, тб вони брали, вже не ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Stepan Bandera ta ĭoho rodyna v narodnykh pisni︠a︡kh, ...

Ни хотіла йти розстроюватися, але він таки прислав по мене. Я прийшла, а він мені подає руку і каже: «Я не знаю, хто ви така». Видно, що він був якась така гарна людина, може переглянув мою справу. «Ви не переймайтеся, а ми ...

Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2006

Тисяча посмішок Помаранчевої революції - Сторінка 218

1 тут таки додавав: — Але Віктор Андршопич не повинен розстроюватися. Адже за будь-яких розклащв вш е ко- зирною плсткою. АНЕКДОТИ Сам Господь велить навести в цьому роздци жарти з1 зб1рки полггичних анекдот ...

Михайло Дубинянский, ‎Maryna Noha, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «РОЗСТРОЮВАТИСЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि розстроюватися ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Відомі закарпатці розповіли, як побороти лінь і де брати натхнення

А вміння розслаблятися і не надто розстроюватися, коли щось на роботі не виходить, – це вже риса закарпатського характеру. Завтра всі згадуватимуть ... «Заголовок. Закарпаття про головне, एप्रिल 14»

Олена КРАВЕЦЬ: «Гумор, який озвучує жінка, повинен бути …

Каже: «Буду розстроюватися, злитимусь». Він за мене надзвичайно переживає, тому й сама не хочу, щоб він дивився, як з мене і моєї нервової системи ... «Високий Замок, डिसेंबर 12»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "розстроюватися" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये РОЗСТРОЮВАТИСЯ चा उच्चार