युक्रेनियन मध्ये РОЗСВІТАННЯ म्हणजे काय?
अरुणोदय
अरुणोदय - सूर्योदयापूर्वीचा दिवस आहे, जेव्हा तो उजेडात सुरू होतो; सकाळी सुरूवातीस प्रकाश, यावेळी क्षितीज वरील आकाश रंग; सकाळी तारा जरी सकाळी सकाळच्या रात्री बोलावले लाक्षणिक अर्थाने, पहाट काही गोष्टीची सुरुवात होते कार्यक्रमासह - अंत, काहीतरी शेवट सहसा "पहाट" आणि "सूर्योदय" ह्या संकल्पनाचे नामकरण समानार्थी समजले जाते.
युक्रेनियन शब्दकोशातील розсвітання व्याख्या
आत्मज्ञान, मी, सह, गाते. ज्ञान गुडबाय, ज्ञान एक तास पर्वत वर चिरंतन बर्फ साठी, आणि Alazannu प्रती Iavory, नायर्स संरक्षक म्हणून (माल, Zvenigora, 1 9 5 9, 25); तू मला दिवस आणि रात्र बोलता, रात्री उशीरा मला कॉल कर, तू मला स्पष्ट ज्ञानामध्ये बोल; तुम्ही माझ्या विचारांवर विश्वास ठेवत आहात (संदेष्टा, 1 9 60, 1 9 70); आणि ते निळ्या अंतराने विलीन झाले.जगातील ज्वालेखाच्या नीपरापेक्षा एक भेदक चमकाने, द्निप्रोगेचे दूरवरील प्रकाश (आमच्या., किनार्यांवरील, 1 9 51, 164).
«РОЗСВІТАННЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
розсвітання चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
розсвітання शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тулуб). розсварити див. 1. посварити, розсваритися див. посваритися, розсвінути див. світати, розсвіт, розсвітання, розсвітанок див. ранок. розсвітати, розсвітатися див. світати. 1, 2. розсвітйти, розсвічувати див. засвічувати, І. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Тулуб). розсварити див. 1. посварити, розсваритися див. посваритися, розсвінути див. світати, розсвіт, розсвітання, розсвітанок див. ранок. розсвітати, розсвітатися див. світати. 1, 2. розсвітйти, розсвічувати див. засвічувати, І. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Sribnyĭ mif Ukraïny: poeziï, poemy, dramy - Сторінка 117
Потім піастрами будем ділиться; Ті, що, потрапивши в пута шайтана, Здобич від Змія ховати почнуть, Знають хай: в гетьмана є гаківниця, Єсть і набої — біди не минуть!" Вже розсвітає, вже розсвітає... І перед сонцем блідне пожар.
Juliusz Słowacki, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
2005
4
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
ЯК МИ ГІЛЕЧКО ВБИРАЛИ ОЙ З-ЗА ГОРИ КАМ'ЯНОЇ РОЗСВІТАЄ Ой з-за гори кам'яної розсвітає, Ой там Петро кониченька та й сідлає. (2) Вийшла його стара мати та й питає: — Ой куди ти, мій синочку, так загадав, Що ти коня ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Біле личко, чорні брови Чи то зоря розсвітає? На дущи снується. Чи полуднє гріє? Пусти, мати, погуляти,— . Чи нічь землю покриває, Я не забаруся. Думка вь серці тліє? Коли-жь на тя, мій миленькій, Моі очи взглянуть? Коли-жь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
6
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 28
1 розсвітає світ новий. Рішуче переломним був у творчому житті М. Рильськоіо 1932 рік. Цього року виходить його відома збірка «Знак тере. зів», якою поет не лише декларує, але і доводить своє нове розуміння, що, як і для чого ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ,
1960
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 446
От минає п'ятниця-пістниця, А по їй минає і субота; Розсвітає вже свята неділя. Вибравсь цар на влови у планину, Запросив старого Юг-Богдана, Разом з ним — синів Югенків дев'ять, І побрались ото всі на влови. Полювали по горі ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1963
8
Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 21
Пішли до хати, мати вже підготувала пасківник з тістом, винесли його і поставили прямо в горно. Йосип замазав пічку, всі щілини до одної, щоб не було протягу. Паска печеться, а надворі розсвітає. І так пахне — і пасками, що ...
9
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
... Що в дні дитинства золоті Пасльон солодкий рвали. (Там же). 11) Рими прикметниково-дієслівні. Приклади: 1. Ніяк не можу про турбіни, Триби та паси — хоч убий! А знаю: світ колишній гине, I розсвітає світ новий. (Рил., 260.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko,
1962
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Полдень. Чи то зоря розсвітає? Чи полудкє гріє? Чуб. У. 2. Полудиій, я, в. Полдневный. У неділю у полудню годину сам Филоненко виступає. Макс. Полуднувати, вую, еш, м. =По~ лудиатиілав чумак, та і'дучи полуднував. Чуб. І. 34.