युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "розтривожений" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये РОЗТРИВОЖЕНИЙ चा उच्चार

розтривожений  [roztryvozhenyy̆]

युक्रेनियन मध्ये РОЗТРИВОЖЕНИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील розтривожений व्याख्या

चिंता, ए, ई.1. Diyapr पास मि अडथळा आणण्यासाठी एच. Roztryvozhenyy उल्लेख गवत कापणारा पाकळ्या caked उच्च mowing तजेला आणि गवत वेणी mantachkoyu तिच्या चांदीच्या घंटा पासून आकर्षित करतो आणि त्यामुळे बुश आश्चर्य corncrake subsides गवताची गंजी सुरु होते (Stelmach, मी 1962, 474) .2. दरम्यानच्या काळात ओम गतीस चालविले गेले, विश्रांतीची स्थिती बाहेर काढली, रिअल इस्टेट Gritsay सांता पिशवी बसला आणि त्याच्या पासून ढग खाली curled की roztryvozheni उंची, bees पाहिले (एक-Lev, चौथा, 1956, 198.); प्रगत, Kakhovka roztryvozhena भरभरून दिसणारे (पॉटर, वृषभ, 1952, 35); राय नावाचे धान्य मध्ये pitifully कोणीतरी एक पांढरा हातरुमाल नी शांतपणे roztryvozhenyh कान (Stelmach, मी 1962, 574) .3 rocking. दरम्यानच्या काळात ओम कोणत्या चिंता, चिंता, उत्साह एक राज्यात आहे घराच्या पांढर्या भिंतीवर विस्फोट करून विस्कळीत झालेली आहे. Pozbihalys roztryvozheni शेजारी खाली ट्रॅक लागला एक आढळले धातू लाकडी, ग्रेनेड (पॉटर, II, 1959, 230) दुसर्या दरवाजा; Roztryvozhenyy आणि वाढती तो पुन्हा सिगारेट दुसर्या नंतर एक (त्काच .. जमाती, 1961, 195) smoked; // चिंता, चिंता, उत्साह (आत्म, हृदयाबद्दल) सह भरा. थोडा वेळ जरी त्याचा जीव moaning वर roztryvozhena कारण मानवी दया गरज, पण आता तो स्वत: व्यक्ती (Stelmach, 1962, 123) सांत्वन केले पाहिजे; ग्रिझली शंका roztryvozhene हृदय Lys'ko Kosh (Rybak Pereyasl. परिषद, 1953, 180).

розтривожений, а, е.

РОЗТРИВОЖЕНИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह розтривожений चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा розтривожений इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «розтривожений» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: растревоженный
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: roztryvozhenyy
• युक्रेनियन: розтривожений
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: roztryvozhenyy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: roztryvozhenyy

«РОЗТРИВОЖЕНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये розтривожений चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी розтривожений शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831

РОЗТРИВОЖЕНИЙ, а, е. 1. Діспр. пас. мин. ч. до розтривожити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 80

Розтривожений Лукаш, розмахуючи револьвером, ще раз спересердя скомандував: «Що ви там, олухи, возитеся! Через п'ять хвилин тут буде противник!..» Він вилив би на винуватців ще більший словесно-обурливий потік, але, ...

I͡Evhen T͡Symbali͡uk, 2009

Mor: fantastychni povisti - Сторінка 28

Кажу вам про це, бо розтривожений небом... Коли б вони довідалися про наші бесіди, мене б чекала така ж кара, яку винесла сьогодні пані Паву- чиха. Ми тут живемо, пане, як дерева. Не може дерево прийти одне до одного, ...

V. O. Shevchuk, 2004

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 208

Розенрох ще більше зіщулився. — Говоріть тихіше, пане... Кажу вам про це, бо розтривожений небом... Коли б вони довідалися про наші бесіди, мене б чекала така ж кара, яку винесла сьогодні пані Павучиха. Ми тут живемо, пане, ...

V. O. Shevchuk, 1989

Журавлиний крик

А якщо и _ то тільки під високим небом! дивною полегшею, ніби скинув зі себе неймовірно давтягаря, що чавив його протягом довгої ночі, ліг Павло ічу, знеможений цією легкістю, й міцно заснув. присьп/Івся йому розтривожений ...

Роман Іваничук, 2006

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 168

Замок нагадував розтривожений вулик, усюди сновигали озброєні мечами, луками та арбалетами люди, і ніхто, здавалося, й не думав про вечерю. Два десятки дужих, міцних чоловіків, обливаючись потом, штовхали до головної ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

А що ж було далі, Валеріане Альбертовичу? Розтривожений, розгублений професор чомусь ухопив оту вишневу хусточку ізав язав навколо шиї, ніби повернувши собі в такий спосіб рівновагу. Софію Венедиктівну прооперували ...

Леся Романчук, 2015

Сатирикон XXI

728 Сергій Жадан. Розтривожений стрижень душі (Слово про Вчителя) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736 БОНУС. PLAy THE gAME. Оповідання з точними і приблизними калькуляціями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741.

Олександр Ірванець, 2011

Шмагія

... місця в кареті не надавалося, тож Мускулюс поїхав верхи на казенній кобилі. Мисливський табір нагадував розтривожений мурашник із рідкісно нетямущими мурахами. Слуги, ловчі, конюхи, доїжджачі, стременні, посошкові, єгері, ...

Генри Олди, 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

... нема то як був Фед1р Юлинин, той умш i старому й малому добре слово сказати; Василь закликав розтривожений люд до спокою, бо великий галас знявся на толощ, коли стало Biдомо, що дв1 coTHi полишили село, iтгльки одна ...

Iваничук Р., 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «РОЗТРИВОЖЕНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि розтривожений ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Політолог пояснив, чому Саакашвілі не варто іти в уряд України

«Сьогодні Одеса нагадує розтривожений мурашник, і саме там РФ постарається взяти реванш», - зазначив Васдзе. Окрім того, він переконаний, що ... «Преса України, सप्टेंबर 15»

Що робить нас добрішими?

Маршрутка гуділа, як розтривожений вулик. Стільки негативу виплеснулося на поверхню, що й досі відчуваю осад. Бо це я своїм, здавалося б, невинним ... «Львівська Газета, जुलै 15»

У яких богів вірили давні українці?

Міф про Лелю розповідає: Леля з'явилася в той час, коли білим лебедем полинув у розтривожений морок теж тільки-но народжений брат-близнюк Лелі, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, जुलै 15»

Ярослав Гашек не був бравим вояком Швейком лише одного …

Розтривожений Лукаш, розмахуючи револьвером, ще раз спересердя скомандував: «Що ви там, оглухи, возитеся! Через п'ять хвилин тут буде ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., एक 15»

Українські поети про Велику Вітчизняну війну

Мов розтривожений улій. Полем ходила солдатова смерть, Так недалеко, на відстані кулі. Стало на світі більше вдовиць. Хлібові трудно служивши і ... «ОГО, एप्रिल 14»

Що хочуть, те й роблять 2013-й у культурі: події та особи (бліц …

... і вже інші безцінні "кадри", як розтривожений вулик, стали грудьми на захист ідеалів нашого щасливого дитинства та непорочної музичної класики. «Дзеркало Тижня, डिसेंबर 13»

Хабар не районного масштабу

Як розтривожений вулик уже тиждень «гуде» містечко цементників Миколаїв на Львівщині та його округа. Людей зворохобила подія, що сталася тут ... «Високий Замок, जून 13»

10 книжок у відпустку: красиве, добре і корисне

На окрему похвалу тягне післямова "Розтривожений стрижень душі. Слово про Вчителя". Її написав Сергій Жадан, витримавши текст у стилістиці ... «Українська правда, जुलै 10»