युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "розв’язаний" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये РОЗВ’ЯЗАНИЙ चा उच्चार

розв’язаний  [rozvʺyazanyy̆]

युक्रेनियन मध्ये РОЗВ’ЯЗАНИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील розв’язаний व्याख्या

निराकरण, आणि, ई. Diyapr. पास मि एच सोडविण्यासाठी जाहिरातीने, टिमोहा भयभीत झाला, मशिदीच्या घरात शर्मिली आणि बॅग उघडण्यात आले, पैसे फुटले आणि छाती उघडल्या (केव्ही-ओस्न., द्वितीय, 1 9 56, 2 9 5); मुरुडाच्या खाली असलेल्या चिमण्यांतून असे म्हटले आहे: "हा एक लबाडीचा मुलगा आहे ..! मी गुणाकार आणि संमेलन मला माहित आहे, मी खिडकीतून पाहिलं: त्याला काय दिलं जाईल - त्याचा त्वरित निराकरण होईल! (झबीला, यू. .. जग, 1 9 60, 22); एक दिवस, या वेदनादायक प्रश्नाचे निराकरण केले गेले: तुरुंगांत मला माहिती दिली की मला माझी पत्नी (डोस्क, व्हायबॉर्ग. 1 9 5 9, 138) पहाण्याची परवानगी होती; पृथ्वी सूर्याभोवती फिरते की नाही याबद्दल वादंग, किंवा उलट पृथ्वीभोवतीचा सूर्य - एक हजार वर्षांहून अधिक काळ टिकला आणि कोपरनिकसच्या शोधामुळे (ज्ञान .., 1, 1 9 66, 4) सोळाव्या शतकामध्ये उघडण्यात आले; // चिन्हात ओम त्याच्या हातांनी, त्याने त्याच्याजवळ त्याच्या बॅगचा वापर केला, त्याच्या छातीवर तो खाली ठेवला आणि मांजरला झाकलेला कारागीर गझीर (स्टेलमख, 1 9 62, 147); Herdlichka .. लक्षात ठेवा की MTN मुक्त विजय नाही निराकरण (Hotk, II, 1966, 256.); // निराकरण, न. अंदाज केला म्हणा सोवियेत इतिहास प्रथमच राष्ट्रीय प्रश्न (300 वर्धापनदिन vozz'yedn कामकाज .. 1954, 27) निराकरण देशाचा एक प्रकाश उदाहरण आहे; त्या मानले निराकरण आणि सर्व एक चिंता n प्रदेश लोक झोप नाही (gl, Svyatoslav 1959, 40.) .◊ मुक्त हात कामे: एक) कोणीतरी नाही, कौटुंबिक जबाबदाऱ्या . Lapshevich मध्ये, त्याचे हात सोडवले आहेत: शपथ न करता किंवा भाऊ नाही (पंच, दुसरा, 1 9 56, 378); ब) कोणताही निर्बंध मुक्त कोणीतरी त्यांच्या स्वत: च्या वर मुक्तपणे कार्य करण्यास जगणे सक्षम आहे. , मुलगी ... (Gord, II, 1959, 223.) आता तो freer हात घरांना निराकरण - जे Paraska परिषद आहे होते.

розв’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розв’яза́ти. Тимоха, мабуть, злякався, шасть мерщій з хати, а мішок розв’язаний, гроші розсипані і скриню відчинену так і покинув (Кв.-Осн., II, 1956, 295); З-під стріхи враз горобчик каже: — Це меткий хлопчак!.. Знає множення й складання, сам я бачив у вікно: як дадуть йому завдання — вмить розв’язане воно! (Забіла, У.. світ, 1960, 22); Одного дня це болюче питання було розв’язане: з контори тюрми сповістили, що мені дозволено побачитися з дружиною (Досв., Вибр., 1959, 138); Суперечка про те — чи обертається Земля навколо Сонця, чи, навпаки, Сонце навколо Землі — точилася понад тисячу років і розв’язана була в XVI сторіччі відкриттями Коперника (Знання.., 1, 1966, 4); // у знач. прикм. Дужими руками він поперед себе підняв мішок, низом поклав його на груди, а розв’язаний гузир нахилив у кіш (Стельмах, І, 1962, 147); Гердлічка.. пам’ятав, що розв’язаного гуцула бити не вільно (Хотк., II, 1966, 256); // розв’я́зано, безос. присудк. сл. Радянський Союз являє собою запалюючий приклад країни, в якій уперше в історії людства розв’язано національне питання (Тези про 300-річчя возз’єдн.., 1954, 27); От немовби й розв’язано всі ті діла, які турбують руську землю, які не дають спати людям на Русі (Скл., Святослав, 1959, 40).

РОЗВ’ЯЗАНИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह розв’язаний चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा розв’язаний इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «розв’язаний» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 解开
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: desatado
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: untied
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: खुला
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: منحل
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: развязанный
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: desatado
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: খুলা
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: déliée
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: membuka ikatan
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: untied
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: アンタイド
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 묶이지 않은
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: untied
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: mở mối
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: பிரித்தனர்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: सोडले
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: Bağsız
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: sciolto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: wiązana
• युक्रेनियन: розв’язаний
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: dezlegat
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: αποσυνδεδεμένη
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: losgemaak
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: obundet
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: ubundne

«РОЗВ’ЯЗАНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये розв’язаний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी розв’язаний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неприв'язаний 2. розв'язаний, відв'язаний [лn'taІd] until 1. до, доти п - recently донедавна 2. не раніше, як; доти, поки п - аfter, — then доти, доки; unless and — лише коли, лише якщо [9n'til] untimeliness untimeliness 1. невчасність, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607

... дати повну свободу дій; to — the Gordian Кnot розв'язати/вирішити складну проблему. untіed [Аn'tald] а 1. розв'язаний; the — lace розв'язана мотузка; 2. не зв'язаний (обіцянкою тощо). untight [Аn'talt] а нещільний; негерметичний.

Гороть Є. І., 2006

Хотин

Раптом вш вщчув, що мотузки хтось намагався розв'язати. Чигсь руки марно шукали у темрявг мiцно затягнутг вузли. — Морозе, — пошепки покликав Андрйг — Зачекай, зараз... А на 6ic йому! Добре затягли! — Ти що, розв'язаний?

Сорока Ю., 2014

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239

... розв'язаний бандит.. I кроки траурно гудуть: остання путь, остання путь (Сое., I, 1957, 419). ТРАФАРЁТ, у, ч. 1. Плат1вка з картону, металу то- що, у якш проргзано малюнки, Л1тери або цифри для Тх ш видного в1Дтворення на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Дерева на дахах

Але я весь час тримаю його в одній руці, і от, коли всі [нерозбірливо], що ґудзь насправді зав'язаний, тоді я дмухаю на ґудзь івін стане розв'язаний. Це робиться у простий спосіб, але хто не знає, то йому здається, що то велика ...

Олександр Вільчинський, 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4292

... unthoughtfulness unthoughtfulness 113289 unthriftily unthriftily 113290 unthrifty марнотратний 113291 untidily неохайно 113292 untidiness неохайність 113293 untidy неохайний 113294 untie розв'язувати 113295 untied розв'язаний ...

Nam Nguyen, 2014

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 154

Ср. разрешать 1 — 4, разрешаться 3. разрешённый 1. дозвблений; 2. роз- в'язаний; вйршений; 3. звьльпе- ний; розр(шений; 4. розв'язаний. Ср. разрешать 1 — 4. разрешимость розв'язшстъ, -ностк разрешимый якйй (що) мбжна ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Чарівний талісман (збірник)

І отмішок уже розв'язаний, кусюча ряднина спадає з Вітиної голови, і він відчуває насвоїй щоці теплий приємно-лоскотний подих... –Тату! – кричить Вітя. Але в сірому присмерку підземелля бачить – поряд нема нікого. Крізь вузеньке ...

Всеволод Нестайко, 2015

Сватання на Гончарівці

Тут загомонів старий Макуха та щось і близенько; Тимоха, мабуть, злякався, шасть мерщій з хати, а мішок розв'язаний, гроші розсипані і скриню відчинену так і покинув. Тільки він утік, я, як опечений, вискочив з-під стола...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

Хотів увесь понести, я, мерщій розв”язав... і став жменями тягти гроші ню, та як то поспішав, та й порозсипав їх чи трохи. онів старий Макуха та щось і близенько: Тимоха, якався, шасть мерщій з хати, а мішок розв ”язаний, сипані і ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012