युक्रेनियन मध्ये ШЕЛЕСТІННЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «шелестіння» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील шелестіння व्याख्या
rustling, मी, सह. अर्थासाठी कारवाई या कृतीमुळे निर्माण होणारी गोंधळ आणि आवाज. ते त्यांना मऊ आणि हलका घालतात mayav की reeds च्या अमर्याद समुद्र आपापसांत गमावले आणि प्रमाणात नीरस rustling उद्धृत पुन्हा voliklys, एकटा, (Kotsyuba, मी, 1955, 359.); कोस्ट, गाठली मी rustling गवत dochuvatsya त्याला नमन केले होते (Schoh, कविता, 1958, 357.); कोणतेही मोठे कपडे rustling rozburkaly सलाम Lemishkovskoho ozhvavyly नाही, नाही एक शब्द आहे (NS-Lev, मी, 1956, 169.); कान फक्त समुद्राच्या आवाजाने आणि जंगलाची केवळ अचूक दृश्यमान पळवून नेली गेली होती (रुपे, नाविक, 1 9 48, 84); (.. त्काच, ठिकाण कार्य 1951, 156) एक शांत rustling ऐकले दर्शविले, इंजिन जोरात आणि गुळगुळीत, पण जवळजवळ शांतपणे गाणे गात; पण मन सर्व सुविधांनी युक्त लॉबी आणि सुख आणि केवळ एक झटका पृष्ठे शांत सळसळणे ऐकली एक विशेष वाचन खोली उदय (Bagmut, सांगितले, 1959, 75.); वारा rustling (Sobko, Caucasus 1956, 101) पर्यंत dosluhuyuchys, त्याने सरोवरातील जवळ बंद आहे म्हणून ऐकले जाऊ शकते, पावले ऐकू शकले Japaridze; * तुलनेत त्या "अष्शम" बंधू, रात्रीच्या उथळ पलंगासारख्या शांत होत्या, असामान्यपणा वाटला, गुप्त (कॉसेट्य्यूब., II, 1 9 55, 12 9). шелестіння, я, с. Дія за знач. шелесті́ти і звуки, утворювані цією дією. Вони знов воліклись, одинокі, загублені серед безбережного моря очерету, що маяв над ними пухнатими китицями та наводив сум одноманітним шелестінням (Коцюб., І, 1955, 359); Берега дійшовши, я схиливсь на йому, В шелестіння травки дочуваться став (Щог., Поезії, 1958, 357); Ні шелестіння довгих суконь, ні слова привітання не розбуркали, не ожвавили Лемішковського (Н.-Лев., І, 1956, 169); Вуха вловлювали лише шум моря та ледве чутне шелестіння лісу (Ткач, Моряки, 1948, 84); Почулося характерне тихе шелестіння, мотор заспівав дзвінко і рівно, але майже нечутно (Ткач., Черг. завдання, 1951, 156); Але в уяві йому виплив розкішний вестибюль бібліотеки і та особлива затишність читального залу, де чутно тільки тихе шелестіння перегортуваних сторінок (Багмут, Опов., 1959, 75); Чути було кроки Джапарідзе, чути було, як спиняється він біля озерця, дослухуючись до шелестіння вітру (Собко, Кавказ, 1956, 101); *У порівн. Те "ахшам" брата, тихе, як нічне шелестіння тополі, здалось незвичайним, таємним (Коцюб., II, 1955, 129).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «шелестіння» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ШЕЛЕСТІННЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
шелестіння चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
шелестіння शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... змах (коси) із свистом; 2. шелестіння, шарудіння; the — of silk шелестіння шовку, 3. різка, лозина; 4. удар лозиною (різкою). swish [swIS у 1. розсікати повітря із свистом (лозиною, батогом); the racers —ed by гонщики пронеслись ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 131
В голові роєм заметушились різнородні думки, випереджаючи зміст відповіді, очі неспокійно стежили за рухом пальців станового, що шелестіли паперами... В шелестінні тому причувалося Семенові: приїзди, розкажи свою ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
3
V putakh shaĭtana: ta ynshi opovidanni͡a - Сторінка 203
Те «ахшам» брата, тихе, як нічне шелестіння тополі, здалось незвичайним, таємним. Дервіші помалу збірались. З мороку ночі, як із туману, випливали фігури в довгих халатах, у білих чалмах, мовчазні і поважні. Ахшам! ахшам!..
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1924
4
1903-1912 - Сторінка 133
Те «ахшам» брата, тихе, як нічне шелестіння тополі, здалось незвичайним, таємним. Дервіші помалу збирались. З мороку ночі, як із туману, випливали фігури в довгих халатах, у білих чалмах, мовчазні і поважні. — Ахшам! ахшам!
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
5
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
шелестіли слова, як сухе листя, й гинули серед ночі. В вікні таке блимнув несмілий вогник. Тихо ступаючи, гордо пройшов у теке шейх 2, високий, пишно зодягнений. Пішов, подивився і знов вернув додому. Ні до кого не обізвався, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
Те «ахшам» брата, тихе, як нічне шелестіння тополі, здалось незвичайним, таємним. Дервіші помалу збирались. З мороку ночі, як із туману, випливали фігури в довгих халатах, у білих чалмах, мовчазні і поважні. — Ахшам! ахшам!
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
Тиші, сповненої шелестіння, зітхання, шарудіння та цвірінькання. Цілющоїтиші, незбагненної, як самежиття. Ліда знала,щов лісі їй полегшає. Відчувала, щовщухне біль, котрий напинав її голову зсередини, начегаз повітряну кулю, ...
8
Тіні забутих предків: - Сторінка 44
Але ліс наливала така глибока тиша, що шелестіння сухих гіллячок, об які терся плечем, здавалось йому голосним лускотом пня, що валився, стятий сокирою, в лісі. Іван йшов далі, простягнувши наперед руки, неначе сліпець, який ...
Михайло Коцюбинський, 2015
Вінзнову завів двигун, сторожко заїхавнатериторію, однакмальовниче довкілля не озвалося йому жодним згуком, було чутно лишень шелестіння гравію підколесами «шевроле». Просто посеред рівненько підстриженого газону ...
10
Чеслав. В темряві сонця:
Яприйму рішенняРадий Великих. — Та невже? За спиною Чеславапочулося шелестіння й незадоволене сопіння. Юнак різко обернувся й нікого не побачив... Лише опустивши очі додолу, він зрозумів, щоцеїжак невдоволено пихкав, ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ШЕЛЕСТІННЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
шелестіння ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Що можна очікувати в 2015 році від цін на відпочинок у Карпатах …
Звивисті туристичні стежки, наповнені співом птахів, і шелестіння листя на вітрі здатні розслабити будь-яку людину. Провідники Буковеля готові ... «Відомості.UA, ऑक्टोबर 15»
На Львівщині в полі застрелили 76-річну жінку
Сусід, який був неподалік, тричі почув звуки, схожі на шелестіння. Після цього бабця впала, в неї в області живота була вогнепальна рана. Сусід викликав ... «ZAXID.net, सप्टेंबर 15»
На Львівщині застрелили пенсіонерку під час копання картоплі
На сусідньому городі працював сусід, який, як він каже, почув шелестіння на кукурудзяному полі. Після третього пострілу жінка, яка копала картоплю, ... «Галицький кореспонтент, सप्टेंबर 15»
«Піщана гора»
Шелестіння португальських речень впливає в неї і потрапляє просто в кров, ще мить, і Ядзя заспіває фаду, якого ніколи не чула, хоча воно завжди було ... «ZAXID.net, सप्टेंबर 15»
Чорний ліс назвали одним з містичних місць України
Очевидці кажуть, що біля озера часто відбуваються дивні речі: то незрозуміле шелестіння, то вода раптом починає «ворушитися». Так що будь дуже ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, जून 15»
Коти можуть битися в судомах, якщо почують писк мишей
... у яких починалися судоми через дзвін будильника або шелестіння сторінок газети. Котячу недугу прозвали «синдромом Тома і Джері»: у мультфільмі ... «Galnet, एप्रिल 15»
У Львівській філармонії відсвяткують китайський Новий рік
Він передає звучання співу птахів, грому, шелестіння трави, подуву вітру тощо. Король аргентинського танго Астор П'яццолла представив слухачеві ... «Львівська Газета, एक 14»
У Норвегії лисиця вкрала смартфон у підлітка і відправила sms-ку
У динаміку вони почули лише шелестіння і потріскування. Потім вони відправили на викрадений телефон смс-повідомлення, і отримали від лисиці ... «Корреспондент.net, डिसेंबर 12»
Визначні місця Індії: «Золотий трикутник»
Тут вічно панує напівтемрява і тишу порушує лиш тихе шелестіння ніг кількох мільйонів туристів, які щорічно відвідують це одне з найгарніших ... «Велика Епоха, ऑक्टोबर 12»
Чи є майбутнє в паперової книжки в добу електронної літератури
... який відтворює шелестіння паперових сторінок і навіть запах паперу. Про переваги електронної книжки над паперовою Топіха-Дольний сказав: «Ваші ... «Радіо Свобода, मे 12»
