युक्रेनियन मध्ये ШЛАПТЮ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «шлаптю» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील шлаптю व्याख्या
स्प्प्टू ना रिका मी गाड्यांतून निघालो ... कारण खाली सोडल्याबद्दल, - कावळ्यांना आयरीसकडे जायचे होते ओ. 1861. एक्स. कुह. 23 шлаптю нар. Рысцой. Проїхавсь геть від возів шлаптю…. Попустив поводи, — пішов вороний ристю. О. 1861. X. Кух. 23.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «шлаптю» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ШЛАПТЮ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
шлаптю चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
шлаптю शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
От постановились усі (салдати) в шланку і ну загравать на душову музику. ЕЗ. У. 23. Шлапатнив, ва., м. Оборвышъ. Харьк. у. Шлаптю, нар. Рыоцой. Проївсавсь геть від возів шлаптю.... Понустив поводи,пішов вороний ристю. О. 1861.
2
Мудрий оповідач - Сторінка 175
Що по1де вш на йому, то все й каже: — Досталася хвалена шкапина. Людсьт кош як кош, 1 Ступою — п0в0Ль 2 Шлаптю — тдтюпцем. 3 Навзавод1 — щодуху. 4 Заупиревавши — уперши. а це, боронь боже, який ледащо вдався — ні ...
3
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 674
... чи то на панщині, чи на хазяйській роботі п въ сосі, и вь бороні, и въ возі, и въ саняхъ, н зь хлібомъ, и зъ соломою, або де зъ чимъ попало, все помаленьку совпаеться то ступою, то шлаптю, а нноді н навзаводи, коли того треба.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... чи то на панщині, чи на хазяйській роботі и въ сосі, и вь бороні, и вь возі, и въ саняхь, и зъ хлібомъ, и зь соломою, або де зъ чимь попало, все помаленьку совпається то ступою, то шлаптю, а иноді и навзаводи, коли того треба.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1878
5
Skarboslov: - Сторінка 244
Рыдание — риги, ридання. Рыжеватый — рудуватий, рудявий. Рыжий — рудий. Рыжик — рижок. Рыло — лич, личчя, хавка, хав- чура. Рынок — ринок, торг. Рынок толкучий — товчок, точок. Рыскать — галювати. Рысцой — шлаптю.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 503
Желех. Гол. Од. 55. Шланк, ку, м. Рядъ? шеренга? От постановились уег (салдати) в шланк у I нузагравать на духову музику. ЕЗ. V. 23. Шлапатник, ка, м. Оборвышъ. Харьк. у. Ш лаптю, нар. Рысцой. Про'гхавсь геть вгд возгв шлаптю.
