युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "шпацирувати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ШПАЦИРУВАТИ चा उच्चार

шпацирувати  [shpatsyruvaty]

युक्रेनियन मध्ये ШПАЦИРУВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील шпацирувати व्याख्या

स्पझवाट, युयू, इझेस, एनडोॉक., रोझम. वाटेल तेवढीच गोष्ट. आम्ही तिसर्या डेकवर (पहिल्या आणि दुसऱ्यांच्या खांद्यावर घोडेस्वारीवर चालत होते, ते गोठवून घेण्यास मुक्त नव्हते) (मूर., मधमाशांच्या कथा, 1 9 5 9, 50); मागे वळून पाहणारा, त्याने आणखी एक वॉकर पाहिला [लूझिन्स्की], ज्याने त्याच समुद्रमार्ग दुतर्फा झाडे (ली, क्लेन पान, 1 9 60, 183) याच्यावर टाकला; // स्ट्रोक, मार्च [स्टेला:] जेमान म्हणाले की जर तो यॅनिकीच्या आवाराला दिसला तर. हे एक खरे किल्ला आहे ... रात्रीच नव्हे तर दुपारी, गार्डियन लॉकिंग अप करतात (व्हया, तिसरा, 1 9 60, 1 9 8).

шпацирувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Те саме, що прогу́люватися. Вибрались ми, з нею на третю палубу (на першій та другій тим, що їхали в трюмі, не вільно було шпацирувати) (Мур., Бук. повість, 1959, 50); Озирнувшись, помітив [Лужинський] ще одного гуляючого, який шпацирував за ним по тому ж приморському бульвару (Ле, Клен. лист, 1960, 183); // Крокувати, марширувати. [Стась:] Що б сказав пан, коли б побачив двір пана Яницького. Отам правдива фортеція.. Не тільки по ночах — удень шпацирують караули безперестанку (Вас., III, 1960, 198).

ШПАЦИРУВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह шпацирувати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा шпацирувати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «шпацирувати» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: шпацируваты
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: থুতুতে
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: shpatsyruvaty
• युक्रेनियन: шпацирувати
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: shpatsyruvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: shpatsyruvaty

«ШПАЦИРУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये шпацирувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी шпацирувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny

Але ж цапок мій, моя власність, я навіть був застрахував його у того ж таки Явтушка, і раптом я не маю прав шпацирувати по Вавілону з моїм цапком! — Для мене також це дивно, але я тут лише перекладач. — Я розумію, якби цапок ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 367

[спащр] «прогулянка», [спацёра, шпащр] «тс», [спацерувати] «прогулю- ватися», [спацирцвати] «гуляти» Ба, [спащрувати КузГ шпацирувати, [шпацирувати] «тс»; — бр. [спацыр] «прогулянка», шпацыр «тс»; — запози- чення з ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 469

Але ж цапок мій, моя власність, я навіть був застрахував його у того ж таки Явтушка, і раптом я не маю прав шпацирувати по Вавілону з моїм цапком. — Для мене також це дивно, але я тут лише перекладач. — Я розумію, якби цапок ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Казки: переклад з датськоi

Справдг курка — розсудливгша паш! — сказала лялька Берта. — Меш теж не кортить у гори, щоблазити то вверх, то вниз. Hi, ми пгдемо на подвГр'я — на смгтнику гратись та шпацирувати по капуст^ Так i сталося. СУБОТА —А що?

Андерсен Г. Х., 2013

З роси, з води і з калабані:

сказаламені мама, колия звідкись повернулася. — Ну,— кажу трохи насторожено,— вдома. (Недо школи ж мені ввечері шпацирувати?) — Та боя тут уженачиталась... (Так... Раздватрираздватри... Я похолола.) А мама зітхнула й ...

Ірена Карпа, 2013

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 540

певною мірою на морфологічному (spazieren: шпацирувати; annulieren: анулювати), суттєво – на лексичному та інколи – на синтаксичному рівнях. Добір функціональних лексичних відповідників, що розглядався в 3.3, включає: а) ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 151

I. V. Khlanta, 1989

Kazky Bukovyny - Сторінка 155

Ходім шпацирувати. Вони пішли помалу до лісу. З корчів вискочив ведмідь, схопив царівну і побіг. Цар жив, як у раю. Візьме трохи золота і — гуляй душе! Але з часом мішок спорожнів, і цар ходив знову без крейцера в кишені.

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1973

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 300

Вона сказала, що рекомендувати Карамазова не треба, бо вони мають задоволення вже багато вечорів шпацирувати з ним... і потім, вона дуже зрадіє, коли Вовчик для неї буде таким цікавим співбесідником, яким став 300.

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 115

Після вчорашнього банкету Еріка почувала себе кволою, але встала рано, — вона дізналась, що Шульц кожного недільного ранку виходить на табірний плац шпацирувати. Його маленька постать уже рухається від кухні до брами і ...

Hryhoriĭ Sahaĭdak, 1998