युक्रेनियन मध्ये СКРИНЕЧКА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «скринечка» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील скринечка व्याख्या
skrince, आणि, होय. स्मॅश-पेस्टल छातीकडे मी सात जोड्या शूज थांबविले, आणि आठवा आठव्या दांपत्याला पडद्यावर लपवून ठेवले (ठोसा., व्ही, 1874, 157); ब्लू गरुड सह पोबरुटमला गुडबाय केल्यावर त्याने तो स्क्रीन उचलून घेतला (तुम्ही., द्वितीय, 1 9 5 9, 411). скринечка, и, ж. Зменш.-пестл. до скри́ня. Сім пар черевиків я стоптала, А осьмую [восьмую] пару в скринечку сховала (Чуб., V, 1874, 157); Попрощавсь Побратим з Чорним Орлом, взяв ту скринечку та й пішов (Вас., II, 1959, 411).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «скринечка» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«СКРИНЕЧКА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
скринечка चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
скринечка शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 130
... неправда, то буде їй лихий світ. Як тут Люборацька' — рум, як пить дало. — Що мій син тут поробляє? — питає. — П'є та гуляє, — відказала хазяйка. — А де його скринечка? Показала хазяйка, — скринечка стояла й не замкнена.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
Як тут Люборацька — рум, як пить дало. — Що мій син тут поробляє? — питає. — П'є та гуляє, — відказала хазяйка. — А де його скринечка? Показала хазяйка, — скринечка стояла й не замкня- 1 Міх. (Прим. А. Свидницького). на.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 163
питає. — П'є та гуляє, — відказала хазяйка. — А де його скринечка? Показала хазяйка, — скринечка стояла й не замкнена. Коли до неї, а там всього-на-всього п'ятдесят карбованців. — Бідна ж моя головонька! — заголосила мати ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
4
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 339
Не одчиняй цієї скринечки, поки не дійдеш додому. А дома одчиниш та побачиш, яке добро там заховано. Тільки — ой гляди-гляди — дорогою не одчини, бо тоді загинемо і ти, і я. Попрощавсь Побратим з Чорним Орлом, взяв ту ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
5
1909-1932 - Сторінка 339
Не одчиняй цієї скринечки, поки не дійдеш додому. А дома одчиниш та побачиш, яке добро там заховано. Тільки — ой гляди-гляди — дорогою не одчини, бо тоді загинемо і ти, і я. Попрощавсь Побратим з Чорним Орлом, взяв ту ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 411
Виніс йому малесеньку скринечку та й каже: — Не одчиняй цієї скринечки, поки не дійдеш додому. А дома одчиниш та побачиш, яке добро там заховано. Тільки — ой гляди-гляди — дорогою не одчини, бо тоді загинемо і ти, і я.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
Зтакого футлярагарна скринечка вийшла б для дівочих дрібничок. — Ой! — закричав невгамовний Едька.—Це що так блищить? На синьому оксамиті футляра лежала вибагливазолота браслетка — таку назап'ясток надівають.
8
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
9
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Ось 1 в скринечку биосн1Жну, вслану Пухом лебедя, в те м'якеньке ложе, Вш вкладе тебе, й будеш там вдихати ЛЫй пахощ1, чебрецю, кориц}, Нарду, крокусу й ц1нного бальзаму. Навггь сам Александр71, той вождь великий, Так ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
10
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 455
Ось 1 в скринечку бшосшжну, вслану Пухом лебедя, в те м'якеньке ложе, Вш вкладе тебе, и будеш там вдихати Лшй пахощ!, чебрецю, корищ, Нарду, крокусу и ц!нного бальзаму. Навггь сам Олександр ', той вождь великий, Так не ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР, 1988
