युक्रेनियन मध्ये СОЛОМОНЬКА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «соломонька» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील соломонька व्याख्या
सोलमोंका, आणि, विहीर. पेस्टल पेंढा करणे मच्छरदायी गप्प आहेत, ते झोप देत नाहीत अगं, मी सरमिसळीच्या एका वावटळीत माझ्या डोक्याला फोडूया, पाय झाकून द्या (यू.के. नॅशनल सॉंग, 1, 1 9 64, 2 9). соломонька, и, ж. Пестл. до соло́ма. Комарі гудуть, спати не дають. Ой уткнусь я головонькой [голівонькою] У ячмінну соломоньку, Нехай ніжки тнуть (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 29).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «соломонька» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«СОЛОМОНЬКА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
соломонька चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
соломонька शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tysjaca i odna minuta. Sobranije russkich skazok. (Tausend ...
Инда вздохнулъ Илья съ горя, да и молвилъ вслухъ: «Соломонька!.. слушай, слушай!..» — Что это? — спросила струся Лукерья у дѣтины длиннополаго,— никакъ пріѣзжій что-то сказалъ? «Да слышь, онъ, съ просонья, про солому ...
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
4 ли 1 Студена вода, студена вода, Тяженько ю сбродити, Чужóй матёнцѣ, чужой матёнцѣ, 2о Тяженько догодити 44 д4 4 Чужа матёнка, чужа матёнка, Якъ соломонька въ стрѣсѣ, Своя матёнка, своя матёнка, Якъ калинонька въ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
3
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 145
4 ли 4 Студена вода, студена вода, Тяженько ю сбродити, Чужóй матенцѣ, чужой матёнцѣ, 2о Тяженько догодити ж. д. 4 Чужа матёнка, чужа матёнка, Якъ соломонька въ стрѣсѣ, Своя матёнка, своя матёнка, Якъ калинонька въ ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
4
Литературное наслыедие: автобиография, стихотворения, ...
Студена вода, студена вода, тяженько ю сбродити, Чужій матинцѣ, чужій матинцѣ тяженько догодити. Чужа матинка, чужа матинка якъ соломонька въ стрѣсѣ, Своя матинка, своя матинка якъ калинонька въ лѣсѣ (Голов. П. 145).
Николай Иванович Костомаров, 1890
5
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Студена вода, студена вода, тяженько ю сбродити, Чужій матинцѣ, чужій магинцѣ тяженько догодити, Чужа матинка, чужа матинка якъ соломонька въ стрѣсѣ, Своя матинка, своя матинка якъ калинонька въ лѣсѣ. (Голов. П1.
Николай Иванович Костомаров, 1905
6
Историческія монографіи и изслѣдованія
Студена вода, студена вода, тяженько ю сбродити, Чужій матинцѣ, чужій матинцѣ тяженько догодити, Чужа матинка, чужа матинка якъ соломонька въ стрѣсѣ, Своя матинка, своя матинка якъ калинонька въ лѣсѣ. (Голов. 1П.
Николай Иванович Костомаров, 1906
7
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 165
В діда борода, в діда борода, Як соломонька в стріс!, А мое личенько, а мое личенько. Як калинонька в ліс!. В діда борода, в діда борода Світлоньку замітае, Мое личенько, мое личенько, Як рожа, процвітае. СВ1ТИТЬ СОНЕНЬКО ...
8
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 65
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov. 165. Цвгг калиноньку ломить, Сон головоньку клонить, Клонить до комороньки, Де лежить соломонька. Треба тому посттль слати, Хто гайде удвох спати — Стелемо да подушки, Де ляже дв1 душки.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 449
(Стельмах, Щедрий веч1р, 1967, 205); ПХдпоручнак недовго зволХ- кав 1з соломоновым вирШенням важкого питания (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 212). 29 8-447 СОЛОМОНЬКА, и, ж. Пестл. до солома. Комаре ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
