युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "сорочечка" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये СОРОЧЕЧКА चा उच्चार

сорочечка  [sorochechka]

युक्रेनियन मध्ये СОРОЧЕЧКА म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील сорочечка व्याख्या

शर्ट, आणि, तसेच. स्मॅश-पेस्टल शर्ट 1, 2. एक पांढरा घागरा (मिर्नी, चौथा, 1 9 55, 170) मध्ये एका पातळ शर्टमध्ये प्रहार करा; बीजांच्या मुलाच्या कमीपणाच्या विभाजनात मी ओतली; (स्टेल्मख, चेस-हंस, 1 9 64, 63); * Figuratively उठावदार वर्तुळ [तलाव] बिर्चस - क्वचितच स्वप्ने पहाणे, - तागाचे तौलिए उभे रहा आणि पांढरे पाय धुवून (नाग, मिटिंग्स .. 1 9 55, 7).

сорочечка, и, ж. Зменш.-пестл. до соро́чка 1, 2. Мотря у одній тонкій сорочечці, у білій спідниці (Мирний, IV, 1955, 170); Я висипав у поділ сорочечки хлопчака насіння (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 63); * Образно. Позбиралися круг них [озер] Берізки — ледве мріють, — Стоять в сорочечках лляних І білі ніжки миють (Нагн., Зустрічі.., 1955, 7).

СОРОЧЕЧКА चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह сорочечка चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा сорочечка इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «сорочечка» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 衬衫
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: Camisa
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: Shirt
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: शर्ट
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: قميص
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: распашонка
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: camisa
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: শার্ট
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: chemise
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: shirt
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Shirt
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: シャツ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 셔츠
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: Shirt
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: áo sơ mi
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: சட்டை
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: शर्ट
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: gömlek
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: camicia
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: koszula
• युक्रेनियन: сорочечка
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: cămașă
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: πουκάμισο
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: hemp
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: skjorta
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: skjorte

«СОРОЧЕЧКА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये сорочечка चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी сорочечка शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Khrest i kalyna: roman - Сторінка 151

Сорочечка... То сорочечка моєї Оленки. — Ой, яке файне вишиття! Ти сама вишивала? — Та сама... — Бідна ти... Ми з Федьком уже говорили: до багача ніколи ніяке лихо не вчепиться, а бідному завше вітер в очі. Але що зробиш!

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 89

СОРОЧЕЧКА Гляньте, гляньте, що таке — Сіре та вухате, Полохливе та метке Вийшло погуляти? Між кущами поплигав, Став на задні лапки, Бруньки, кору обгриза, Риє в снігу хатку. Чи хто скрипне, чи гукне — Він уже злякався, ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

Kolʹorovi sny, abo, lysty Dida Panasa Bezdolʹnoho - Сторінка 168

Вишивана. сорочечка. (Спогад) - Завтра починаємо день з шиття нової сорочечки, - несподівано, з усмішкою на старечому обличчі, промовила моя бабуня, - тільки в мене обмаль ниток... Дотепер ніколи вона так урочисто не ...

Pavlo Holovchuk, 2003

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

До її ніг упала шовкова дитяча сорочечка. — Сорочечка! — скрикнула пані і втупилася в неї безтямними очима. — Ай! — зойкнула вона за мить нелюдським голосом. — Сорочечка Стася!.. Мій Стась живий! — і, знепритомнівши ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 277

СОРОЧЕЧКА (7). Зменш.-пестл. до сорочка. Молодиця.. коло дитини Так 1 па- да, шби мати; В будень 1 в недмю Головоньку йому змие, И сорочечку б1лу Що день божий над1вае. I 315.212. А йосип сина забавляв, На призьб1 сидя, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Tvory - Том 1 - Сторінка 306

Була у нього улюблена сорочечка, така, що й очей від неї не одірвеш... Хоч німецька навала й насувала на нас, але гітлерівці ще були далеченько і народ не думав про відступ. У неділю я наділа цю сорочку Миколці, і він бавився ...

Oleksandr Kopylenko, 1961

Сватання на Гончарівці

Та хоч і сирота, а Левкові добре було: був і обмитий, і обпатраний, щонеділі була й сорочечка біленька, і буханець м'якенький, на зиму були й чобітки і, хоч старенький, та був і кожушок. Бо Горпина дуже добра жінка була, душа ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

На стільці лежали ретельно складені шорти, шкарпеточки, так рівненько допасовані одна до одної, немов учора з магазину, на спинці – сорочечка. Коли ми його привезли, пошепки розповідала Оксана, першої ночі хотіли покласти ...

Леся Романчук, 2002

Не вурдалаки:

А надними зпід драного картузика волосся білявими житніми колосками. Це— Пилипко. А ще — сорочечка, штанці наньому ізсемірки, полатаніполатані. Бо — бідняки. Здавалося, все навколо завмерло, вимерло, зникло. Глядачі ...

Світлана Талан, 2014

Соавторы

Выступала Земфира до самых последних своих дней, сохранила и голос, и стать, и яркость лица до семидесяти лет. Теперь тут Глебушкина одежда висит, он порядок любит, чтобы каждая сорочечка, выстиранная и отглаженная, ...

Александра Маринина, 2015

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «СОРОЧЕЧКА» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि сорочечка ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Перша вишиванка і трішки доброти: усі новонароджені лучани …

«Дуже приємно, що Ігор Палиця подарував нам такі гарні подаруночки, дійсно, дуже гарний і альбомчик, і сорочечка. Буде наш хлопчик справжнім ... «Волинські Новини, सप्टेंबर 15»

Модельєр із Чернівців створила для доньки-першокласниці …

Відомий модельєр із Чернівців Світлана Крачило створила для своєї донечки-першокласниці Олі оригінальну шкільну форму. Біла сорочечка зі ... «Молодий Буковинець, ऑगस्ट 15»

Українські дизайнери пошили шкільну форму з етнічними …

Їх самотужки можуть вив'язувати на свій смак. У хлопчиків - сорочечка білого кольору із застібками на рукавах для закочування під четвертний рукавчик, ... «Gazeta.ua, ऑगस्ट 15»

"1100 гривень — костюмчик, сорочечка — 200-300" - у Черкасах …

Щодня черкаський шкільний ярмарок на площі 700-річчя відвідують сотні покупців. Торгівля учнівським приладдям та одягом тут почалася з 1 серпня. «Gazeta.ua, ऑगस्ट 15»

У Луцьку шиють якісні, стильні і доступні за ціною сорочки

Сорочечка з ніжного бавовняного полотна молочно-білого відтінку, на зап'ястках – грайливі рюші, перед і рукава прикрашені червоними квітами, щедро ... «Сім'я і дім, मे 15»

Чарівниці вишивки Катерині Каращук - 80

... робіт і з відбитками життя, на стільцях довкола столу дитяча сорочечка з вишитими ягідками, помережані сувійчики полотна й вишита чоловіча теніска ... «Сумно, जुलै 13»

Рубель і качалка, якими "прасували" сорочки й штани

Воно не дуже було що й гладить. Мати покійна казали: "Штани одні, а сорочок ще й менше". Якась хусточка, спідничка, сорочечка одна - й та на мені. «Gazeta.ua, एप्रिल 12»

Тамара Гундорова: Епоха постмодерну вже закінчується

Пам'ятаєте ідеальну дівчину з народу Марусю, героїню однойменного твору Квітки-Основ'яненка, в якої завжди сорочечка на всі гудзички застебнута аж ... «Україна молода, फेब्रुवारी 07»