युक्रेनियन मध्ये СПІЗНЕНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «спізнений» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील спізнений व्याख्या
. Spiznenyy आणि, ई कोणत्या खूप उशीर झाला होता; विलंब. ताज्या प्रवास spizneni समूहांद्वारे (Kotsyuba, II, 1955, 427.); एक व्यक्ती लवकर झाले spiznena (Mitske, पी तद्दय, ट्रान्स Rila 1949, 43..); सोडण्यापूर्वी शेवटच्या दिवशी .. spiznena Ivonka एक पोस्टकार्ड प्राप्त (वाइल्ड, असतात आठव्या, 1945, 134); // काय झाले, काय झाले, आणि म्हणून ती. अल होते. उशीरा; उशीरा. हे [गावात] आता त्यांच्या गार्डन्स मध्ये huddled की spiznenoyi वसंत ऋतु फक्त चांदी buds सह झाकून (फ्रान्स, आठवा, 1952, 9); आपण - तहान लागली जमीन पाऊस पवित्र मेघगर्जना एक धक्का. आपण उघडा आणि मी आनंद, शांत आणि अमर्याद, आणि फिकट गुलाबी, spizneni दु: ख आहे (Rila, मी, 1960 174). спізнений, а, е. Який спізнився; запізнений. Проїздять останні спізнені екіпажі (Коцюб., II, 1955, 427); Особа спізнена швиденько увійшла (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 43); Останнього дня перед від’їздом надійшла.. спізнена листівка від Івонка (Вільде, Б’є восьма, 1945, 134); // Який відбувся, стався, настав і т. ін. із запізненням; пізній. Воно [село] тепер тулиться в своїх садках, що задля спізненої весни тілько що покрилися сріблястими бруньками (Фр., VIII, 1952, 9); Ти — як удар святого грому, Як дощ для спраглої землі. Тобі несу і відкриваю Я й радість, ніжну та безкраю, І блідні, спізнені жалі (Рильський, І, 1960, 174).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «спізнений» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«СПІЗНЕНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
спізнений चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
спізнений शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 409
Проблема спізнення календаря Юлія Цезаря була чисто наукова, а не обрядова. Тому також світські провідники в Митрополії Київсько-Галицькій були переконані, що цей календар повинна прийняти також ціла Східна Церква.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розташований під) underneath, underlying спідомет(e)p (-тра) speedometer спізнавати//спізнати experience спізнений retarded, delayed спізнення див. спізнювання спізнілий 1. overdue; late 2. (затриманий) delayed 3. (відсталий) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Li͡ubomyr Roman Kuzʹma (1913-2004): mali͡arsʹka i ...
Цит. за: Кузьма Л. Спізнений академізм? [Рукопис]. 6. Золота книга Школи yкpaїнознавства ОУА Самопоміч у Ню Йорку. 1949-1999. — Ню Йорк, 1999. — С. 178. 7. Цит. за: Кузьма Л. Виставка “Групи молодих" в Нью-Йорку. (Рукопис) ...
Roman I︠A︡t︠s︡iv, Ljubomyr Roman Kuzʹma, 2010
4
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 376
Сей вплив був притім у Галичині все спізнений о яких 50—100 літ (Вербицького симфонії). Але саме спізнення не було О найбільшим нещастям, коли б тільки процес і еволюція культури в нас ішла повним ходом (Німеччина була в ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
5
Novotalalaïvsʹki refleksiï: opovidanni͡a - Сторінка 61
СПІЗНЕННЯ Коли Юнона, вибачаючися за своє двохгодин- не спізнення, впурхнула у вітальню Розважних, де вже на повну пару відбувалася гостина з нагоди п'ятдесятиріччя з дня народження господаря, — гості в ...
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 134
... що підписувався під своїми повістями: Наум Шрам (сполука характерних рисів двох літературних постатей: Наума з повісти Основ'яненка "Маруся" і Шрама з повісти "Чорна рада"). "Спізнений романтик". Давні часи, давній побут, ...
Volodymyr Radzykevych, 1956
7
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 48
... 21); спізнений — спізнитися: Проїздять останні спізнені екіпажі (Коцюб., I, 427); залюбле- ний — залюбитися: У землю і вогонь, у силу людських рук, У мудрість книг залюблений без міри (Рильський, II, 302); Одні залюблені в старі ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
8
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ... - Сторінка 35
Телеграма на ім'я Петрушевича в тодішніх важких телеграфічних відносинах прийшла з Рівного до Станиславова спізнено і тому могла прийти зі Станиславова відповідь також спізнено. Замість сподіваної відповіді до 24 годин ...
9
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 7 - Сторінка 35
Телеграма на ім'я Петрушевича в тодішніх важких телеграфічних відносинах прийшла з Рівного до Станиславова спізнено і тому могла прийти зі Станиславова відповідь також спізнено. Замість сподіваної відповіді до 24 годин ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1966
10
Листопадові дні 1918 р - Сторінка viii
Спізнення польської допомоги і продовження примиря. — Францу- ський агент у Львові. — На раді державних секретарів. — Переговори на всякий випадок. — Приїзд польської відсічі з Перемишля. — Чисельність обох противних ...
Олекса Кузьма, Богдана Рішняк, 2003
