युक्रेनियन मध्ये СПЛЕСКАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «сплескатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील сплескатися व्याख्या
स्फोट, अरे, डॉक स्ट्रोक किंवा कॉम्प्रेशनसह सपाट व्हा - ती [गाडी] काटेरीसारखी चिकट लावली! त्यामुळे, संकटाच्या काळी, सर्व दात फोडल्या! (मिर्नी, चौथा, 1 9 55, 245) сплескатися, а́ється, док. Стати плоским від удару або здавлювання.— Вона [машина] ту палицю як підхопила, як черконе! Так к лихій годині всі зуб’я й сплескалися! (Мирний, IV, 1955, 245).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «сплескатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«СПЛЕСКАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
сплескатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
сплескатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 216
ру) сплескатися (сплющиться) (хея- пе1-Н1-нару) сплёскувати (сплющивать) ®н1"'Р = ВЕгЙ ^ (хенпел-н1-ос1-цубусу) ©Ж^ ^л- (аппен-су- РУ) спл!сн\ти (заплесневеть) Т&Я'к^л (каб1- га-хаеру) спл^тати (сплетать) ®Щ-& ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
2
Knyhy hraz͡hdansʹkoho druku, vydani na Ukraïni ... - Сторінка 21
граВ1рують ноти, можуть в!д них ЗОВам сплескатися. Вш порадив замовити вали дубов!, яю «ту- тешн!й токар виточити може». Правлшня доручило цю справу Шепфлшу. Проте через мюяць в!н повщомив, що токар вали ...
Stepan Osipovich Petrov, 1971
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 388
Так к лихій годині всі зуб'я й сплескалися! Тепер тільки смиче, а не ріже. Одлягло одрадянам. Вони знову кинулися до коваля. — Ой та й митець! Розуму, кажеш, треба, розуму! А он невеличкий хлопець і без твого розуму її скасував.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 294
Так к лихій годині всі зуб'я й сплескалися! Тепер тільки смиче, а не ріже. Одлягло одрадянам. Вони знову кинулися до коваля. — Ой, та й митець! Розуму, кажеш, треба, розуму! А он невеличкий хлопець і без твого розуму її скасував.
5
Твори у двух томах: - Сторінка 35
Так к лихій годині всі зуб'я й сплескалися! Тепер тільки смиче, а не ріже. Одлягло одрадянам. Вони знову кинулися до коваля. — Ой, та й митець! Розуму, кажеш, треба, розуму! А он невеличкий хлопець і без твого розуму її скасував.
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Так к лихш годит веч зуб 'я и сплескалися! Тепер тшьки смиче, а не р/'же (Мирн.). 12. фам. Азартно, темпераментно, швидко робити, виконувати що-нсбудь; // ГовориTM або читати швидко, не зупиняючись. От I брат/я сипнула У ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 388
Так к лихій годині всі зуб'я й сплескалися! Тепер тільки смиче, а не ріже. Одлягло одрадянам. Вони знову кинулися до коваля. — Ой та й митець! Розуму, кажеш, треба, розуму! А он невеличкий хлопець і без твого розуму її скасував.
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 562
Д1яти добре при використанш (про ш- струменти, пристро!', машини 1 т. 1н.). Вона [машина] ту палицю як пхдхопххла, як черконе! Так к лиххй годинх вс1 зуб'я й сплескалися! Тепер т1лъки смиче, а не рхже (Мирний, IV, 1955, 245).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 340
(о тШ) сплющи- тися, сплескатися; (о ЬиЬИпё) лопнути; (о о1оки) вщтухнути, стухнути, опасти; ргеп. у&есЬпу ]епо ууросЧу $р1а$к1у )ако ЬиЬПпа ус! Його розрахунки лопнули як мйльна бульбашка я. булька п. банька $р1а$коуа(, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
