युक्रेनियन मध्ये СПОЛОХАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «сполохатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील сполохатися व्याख्या
कंटाळवाणे, ओरडा, आसश्य्य आणि अनुवादित, लोश्या, लोशश्या, डॉक्टर. भीती, भीती, चिंता, काळजी स्त्रियांनी रागावला होता. जुने klyala आणि परिषदेच्या sikalas, पण एक खिन्न आणि काळजी हळू आवाजात बोला तिच्या poyasnyav काहीतरी (Kotsyuba, मी, 1955, 376.); - आपण काय विचार केला? ही चोरी आहे का? - एका शिक्षिकेला चिडविले होते (कुचेर, ट्रुडन्या लुबा, 1 9 60, 4 9 3); Borovikov मध्ये एक स्त्री Yavdoha होते एक सुई गिळणे सर्व आतिशय (कलिना ब्रिज, 1965 येथे पंच, 6.) तोंडचे; // भयभीत झालेला, सावध रहा, गोंधळ सुरू करा किंवा आपली जागा सोडू नका. [पौल (सर्व विरुद्ध आहे):] kvaknuly बेडूक, डुकरांना hryaknuly, spolohalys चिमण्या (पीक, दुसरा, 1958, 381.) चौरस मध्ये, poplars चर्च मंडळ अचानक कावळे spolohalysya (डोके, मी 1957, 140); मेंढी व मूर्ख तोंडचे डोळे अलीकडील अभ्यागत पाहिले (काळा. वाचव. पृथ्वी, 1950, 191). сполохатися, аюся, аєшся і СПОЛОШИ́ТИСЯ, лошу́ся, ло́шишся, док. Відчувши страх, переляк, насторожитися, занепокоїтися. Жінки сполохались. Стара кляла й сікалась до Раду, а той, похмурий і стурбований, поясняв їй щось пошепки (Коцюб., І, 1955, 376); — Що ви надумали? Невже ота крадіжка? — сполохався учитель (Кучер, Трудна любов, 1960, 493); У Боровиків була баба Явдоха. Якось вона проковтнула голку, всі страшенно сполошились (Панч, На калин. мості, 1965, 6); // Налякавшись, насторожитися, почати метушню або й зовсім залишити своє місце. [Павло (стає супроти всіх):] Жаби квакнули, свині хрякнули, сполохались горобці (Кроп., II, 1958, 381); На майдані, на тополях круг церкви, раптом сполохалися галки (Головко, І, 1957, 140); Вівці сполошилися і дурними очима дивилися на пізніх відвідувачів (Чорн., Визвол. земля, 1950, 191).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «сполохатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«СПОЛОХАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
сполохатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
сполохатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 567
СПОЛОХАТИСЯ, аюся, аешея I СПОЛОШИТИСЯ, лошуся, лбшишея, док. Шдчувши страх, переляк, на- сторожитися, занепокоТтися. Жёнки сполохались. Стара кляла й сёкалась до Раду, а той, похмурий ё стурбова- ний, поясняв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Однокр. оть сполохати. Вспугнуть. Живе так, як сорока на тину: вето иде,-сполохне. Ном. М 2115. Ополохвїтяоа, вїса, пбшся, гл. Однокр. от'ь сполохатися. Встревожиться, взволноваться. Народ, побачивши його, вельми сполохнуося ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. зашарітнся. сполосувати див. відшмагати, сполотнілий див. зблідлий, сполотніти див. 1. бліднути. 1, 2. сполох див. переляк, 1. переполох. сполоханий див. зляканий. 1, 2. сполохати див. 1. лякати, 1. полохати. сполохатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Казки Поділля - Сторінка 302
5
Osnovni pytanni︠a︡ rozvytku kolhospno-rynkovoï torhivli na ...
Як на те, на ярмарку десь взявся автомобіль. Загурчав, загудів. А сива кобильчина Ва- кульчукова була без вуздечки, сполохалася. Сполохалися і інші коні. Справжня веремія зчинилася. Віз перехнябило в один бік, а потім у другий.
6
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Кшь жахаеться, а Гриць, не пом1Тивши в задумі, що з його другом зайшло, кидаеться за ним. Чого зля- кався, сполохався? Побачив якого ведмедя? Чи, може, серну тонконогу, що хот1ла бшу стежку перейти, сполохалася їх 529.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
7
Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 63
Сполохалася. Прибігла до Вані. Й сказала всю правду-матку: "Я - бєрємєнная". Ваня не менше сполохався. "Знаєш, - каже, - у мене є жінка і навіть двійко дітей". О, горе! "Не плачь, не плачь, моє дитя, Не стоит он безумной муки.
добрезахмеліла Крадуниха малоколи себе контролювала, тож і тепер, бездумно лементуючи, стрічала сусідку, яка завітала до цієї непривітної господи з добрими намірами. Але гостя не сполохалася бучної реакції п'янички, ...
Одночасно прозвучали мій окрик і її легкий вигук, після чого вона зупинилася з відтінком милої досади. -Але ж це ви! - сказала вона. - Як же я не впізнала! Я могла пройти мимо, якби не відчула, як ви сполохалися. Який ви змучений ...
Голуби, що знову топталися на перилах, сполохалися йзникли. Амалія опануваласебе, встала з ліжка,взула капці,обережно обійшлабездиханне тіло необачного голуба, щозакляк у якійсь неприродній позі з вивихнутим крилом, ...
