युक्रेनियन मध्ये СТАРІТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील старітися व्याख्या
जुने, वृद्ध होतात, म्हातारे होतात, जुने, थोडेसे जुन्या मिळवण्याइतकेच. 1 जुने मिळवण्याकरिता झोपडपट्टीत राहणे मला कठीण जाते. आणि आपल्या ... नाही! (शेवच., द्वितीय, 1 9 63, 221); अप्रचलित वृद्ध झाला आणि गूढवाद (एन-लेव्ह., 1, 1 9 56, 3 9 4) मध्ये पडला; Yavtush मोठा झालो आणि सौंदर्य सेट होते म्हणून, Fruzina हसले आणि जुन्या झाले (Svidn., Luboratskii, 1 9 55, 46); भव्य, मुबलक व वृद्ध poplars (गुरु, मित्र .., 1 9 5 9, 8) वाढवणे; ओस्टॅपमध्ये, जेवढे जास्त वयस्कर आणि अंधुक दिसतात (पिस, चौथा, 1 9 55, 30); गोष्टी विज्ञान आणि गोष्टींच्या बर्याच गोष्टींकडे वाईट गोष्टी होतात (झिरोव, विबोर्ग., 1 9 66, 133); * Figuratively आणि वेळ इतका उडता येत आहे आणि इतिहास इतक्या लवकर अप्रचलित बनला (Dov., I, 1 9 58, 325).
«СТАРІТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
старітися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
старітися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Хто поживе добро Чесно В добрую годину І згадає, дякуючи, Як своя дитина?.. Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, Чужим дітям На сміх, ...
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... на старість 351В 0038 ПошепчемоTM Чи на старість 383В 0008 Уже на старість - у село, 384В 0016 На старість ледве у село, СТАРІТИСЯ 1 411В 0002 Валятися, старітися, гнить, СТАРІТИСЬ 1 312В 0024 Уже й старітись стала.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2. давнина, 2. старий. старитися див. постаріти. СТАРИЦЯ (старе русло річки), СТАРИК, СТАРОРІЧИЩЕ, СТАРОРІЧЧЯ. Ок сана, звичайно, і не згадає про ятері на стариці, коли він помре, і зогниють вони в мулі (І. Драч); Поряд з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 534
Чекай, я задам тобі ще одну загадку: «Що то є, що біле та й чорне та й ніколи не старіється?» «Ех, — відповів молодець, — і це неважко вгадати. То час. Він і чорний і білий, бо Появляється як день і ніч; він не старіється, бо існує ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2008
5
Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 83
...»1,1 1) 2) значення «нерідний» реалізується в сполучуваності чужі люди, чужі діти: А ще гірше старітися... Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям. («Наймичка» 1,310) 3) значення «належний іншим», «не ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1989
6
Тарас Шевченко: - Сторінка 235
Хто поживе добро чесно 75 В добрую годину І згадає, дякуючи, Як своя дитина?.. Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, во А ще гірше старітися У білих палатах, Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям вз ...
А ще гірше старітися У білих палатах, — Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям На сміх, на розтрату! II І дід, і баба у неділю На призьбі вдвох собі сиділи Гарненько, в білих сорочках. Сіяло сонце; в небесах ...
8
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 185
Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, Старітися, умірати Добро покидати - Чужим людям, чужим дітям На сміх, на розтрату! II. І дід і баба у неділю На приспі в двох собі сиділи Гарненько, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1921
9
Shevchenko i narodna tvorchistʹ - Сторінка 77
Найбільший скарб — діти, навіть коли їх доводиться виховувати у «безверхій хаті»: Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, — Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям ...
10
Hamalii︠a︡: Tarasova nich
Хто душу спомьяне? Хто поживе добро честно В добрую годину, І згадає дякуючи, Як своя дитина? Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, Старітися, умірати, Добро покидати Чужим людям, ...