युक्रेनियन मध्ये СТАРЦЮГА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «старцюга» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील старцюга व्याख्या
प्रमुख व्यक्ती, आणि, एच., दुर्लक्ष केले. त्याचं वयोमानाप्रमाणेच. "" हे खरे आहे, "त्याच्या वडिलांनी म्हटलं," पण कोबझरा फक्त भिकारी, एक उपरा, भिक्षाळी खेळत आहे ... "(बर्ल., ओ. वेरेस, 1 9 5 9, 16); * तुलनेत आपल्या दरवाजा चोरी आहेत ... जोरदार? नाही! नाही आत्मा! विनोदी झलकी ... मी उभे आहे ... एखाद्या वडिलासारखी (Crimea, Vyborg., 1 9 65, 23 9). старцюга, и, ч., зневажл. Те саме, що ста́рець 3. — Може, воно й правда, — сказав батько, поміркувавши, — тільки ж кобзар — то жебрак, старцюга, за милостину грає… (Бурл., О. Вересай, 1959, 16); * У порівн. До дверей твоїх крадуся… Торгну? Ні! немає духу! Підглядають вороженьки… Я стою… немов старцюга (Крим., Вибр., 1965, 239).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «старцюга» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«СТАРЦЮГА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
старцюга चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
старцюга शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 665
Жити у надзвнчайшй бщносп, злиднях. Пани перетворили Украшу на мёсце гульбища. А бёднё люди старцюютъ — ё нема цъому кгнця (Тич., II, 1957, 128). СТАРЦЮГА, и, ч., аневажл. Те саме, що старець 3. — Може, воно й правда, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 76
козак -» козачок, козача, козаченько, козачище, козарлюга; • школяр —> школярик, школярча; • цар —> царьок; • старець -> старча, старченя, старчик, старцюга, старцюган та ш. Напр.: Штер гуде, трава шумить, козаченько вбитий ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
3
Rozlad: roman - Сторінка 83
У-у, старцюга дрантивий... Ласий до дармового... Чимало в класі захихикало. Аякже, Петюнин тато кого любить, тих і хлібом годує. Але Валерик від почутого не зіскулився. А ще лютішим став. Надто ж сердився на підлабузників.
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ось прийде, за стіл залізе... книжки розкладе, перо... старцюго, щоб і нога не була! Аж перекидається та плаче Миколка: — Он... он, — каже, — усі учаться — і Василь, і Павло... гарно як. — Іч, старцюга, рівняється до яких... — А хіба...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 510
Ось прийде, за стіл залізе... книжки розкладе, перо... старцюго, щоб і нога не була! Аж перекидається та плаче Миколка: — Он... он, — каже, — усі... учаться — і Василь, і Павло... гарно як. — Іч, старцюга, рівняється до яких.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Poltava. (Poltava. Kleinrussisch von E. Grebenko.) ... - Сторінка 61
Туды я зъ матирью ѣшла. Та дежъ ты бувъ? зъ тобою ризно Нужуся далеби що я! . Ходимъ до дому, глянь якъ пизно.... Скрутылась голова моя; Тебe, я мала за другого, Ты старцюга, якый страшный! Ни, гарный бувъ Мазeпа мій, ...
Aleksandr Sergejevic Puskin, 1836
Скрутылась голова моя; Тебe, я мала за другого, Ты старцюга, якый страшный! Ни, гарный бувъ Мазепа мій, А ты, такъ здавсь на чорта злого. Въ іого очу якъ жаръ любовъ, А речи видъ огню жарчищи. т. Видъ снигу усъ іогобилищый ...
Aleksandr Sergejevič Puškin, 1836
8
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Старцюго, — батько йому, — панувать!.. Ось прийде, за стіл залізе... книжки розкладе, перо... старцюго, щоб і нога не була! Аж перекидається та плаче Миколка : — Он... он, — каже, — усі... учаться — і Василь, і Павло... гарно як.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
9
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 122
Старцюго, — батько йому, — панувать!.. Ось прийде, за стіл залізе... книжки розкладе, перо... старцюго, щоб і нога не була! Аж перекидається та плаче Миколка: — Он... он, — каже, — усі... учаться — і Василь, і Павло... гарно як.
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Старцюга бездітний, а не тато!.. Старий клекотів. Страшно було дивитись на нього, збаг- ровілого: ще сонячний удар трахне, впаде хрестом серед двору і щелепу набік... Але старий не падав, стояв, як дзвін. Сцена була жахлива.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005