युक्रेनियन मध्ये СТОРГОВУВАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «сторговуватися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील сторговуватися व्याख्या
वाटाघाटी करण्यासाठी, मला भीती आहे, मला माफ करा, माफ करा, मला माफ करा, मला भीती वाटत आहे, तुम्ही जा, डॉक्टर, पी. वाटाघाटी तेव्हा, किंमत बद्दल एखाद्याशी वाटाघाटी मी त्याच्याशी सहमत आहे (ड्राइव्हर), वाटाघाटी आणि फास्टनमध्ये बसला (एन-लेव्ह., सातवा, 1 9 66, 263); - मला आश्चर्य वाटलं ... तिथे आपण काय शोधत आहात? माझ्याकडे बंदुकीवर काही बोर्ड आहेत, मग तुम्ही येतात, कदाचित आम्ही कसा तरी शोधत आहोत (ड्रॅच, मी जाऊ ..., 1 9 70, 26); // कोणाच्या तरी सहाय्य, मदत इ. सह व्यस्त रहा. परस्पर लाभ किंवा बक्षीस आधारावर अथेमन्स फक्त कॅसॅकच्या वरचे आहेत, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, ते या शिरावर कसे चालतील, सामान्य सामान्य (गोचर II, 1 9 5 9, 319); याच्याशी वाटाघाटी करणे कठीण नाही. युक्रेनियन बुर्जुआई .. ड्यूमा निवडणुकीत भाग घेतला. रशियन बुर्जुआसारखे, तिचा असा विश्वास होता की ड्यूमा (पूर्व युक्रेनियन एसएसआर, 1, 1 9 53, 616) मध्ये तिला झारझूझशी वाटाघाटी करणे सोपे होईल. сторговуватися, уюся, уєшся, недок., СТОРГУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм. Торгуючись, домовлятися з ким-небудь про ціну. Я згодив його [візника], сторгувався і сів у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,.. що ви там дошку шукаєте. В мене кілька дощечок лежить на оборі, то ви прийдіть, може, сторгуємось якось (Драч, Іду.., 1970, 26); // Заручатися чиєю-небудь підтримкою, допомогою і т. ін. на основі взаємної вигоди або за винагороду. П’яниці-отамани — це лише верхівка козацька, з нею сторгуватись не трудно, головне, як поведуть себе оті жилаві, прості рядові (Гончар, II, 1959, 319); Українська буржуазія.. взяла участь у виборах до думи. Як і російська буржуазія, вона вважала, що в думі їй легше вдасться сторгуватися з царизмом (Іст. УРСР, І, 1953, 616).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «сторговуватися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«СТОРГОВУВАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
сторговуватися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
сторговуватися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 732
СТОРГОВУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., СТОРГУ- ВАТИСЯ, уюся, уешея, док., розм. Торгуючись, до- мовлятися з ким-иебудь про цшу. Я згодив його [В13- ника], сторгувався I си у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,., що ви ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 252
Кінчати домовлятися про ціну на що-небудь; сторговуватися. [Трохим:] Напосілись на мої воли, торгують, переторгують і вже торгу добивають; видно, що й їм полюбились (Кроп.). ДОБИВАТИСЯ: добиватися у відчинені двері див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 85
Ьегргеа'т., з кут і зо зро). їе договбрюватися -ююся -юсться, домовлятися -яюся -яється з ким про що; --па сепе договбрюватися про ціну, сторговуватися -уюся -ується йп\ет -\т\х т враження з; гоЬіі -- справляти аі. робити враження; ...
