युक्रेनियन शब्दकोशातील страсна свічка व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये СТРАСНА СВІЧКА म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील страсна свічка व्याख्या

उत्कटतेने मेणबत्त्या - एक मेणबत्ती ईस्टरच्या शेवटच्या (पवित्र) गुरूवारी संध्याकाळी उपासना दरम्यान ज्वलंत झाली; विश्वास त्यानुसार, एक प्रचंड जादू शक्ती आहे, दु: खे आणि वाईट शक्ती पासून जतन केले जाऊ शकते; मरण पावलेल्या मनुष्याला तू शाप देऊ नकोस; या मेणबत्त्यामध्ये लाकूड ज्योत लावून दिवा - "नवीन (आनंदी) आग"; तिला "घराच्या आगीची आई" म्हणण्यात आले; तिचे दात, डोकेदुखी; तिने दोरखंड व ओती कापू दिली. ती एक स्त्री जवळ ठेवले होते страсна свічка — свічка, яку запалюють під час вечірнього богослужіння в останній (Страсний) четвер перед Пасхою; за повір’ям, має величезну магічну силу, може врятувати від біди і злих сил; давали в руки вмираючому; цією свічкою запалювали дрова в хаті і лампу — «новий (щасливий) вогонь»; її вважали «матір’ю вогню хатнього»; нею лікували зуби, біль голови; вона допомагала від бурі й граду; її клали біля породіллі.

युक्रेनियन शब्दकोशातील «страсна свічка» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे СТРАСНА СВІЧКА शी जुळतात

alkoholichka

bazichka

vylichka

vypichka

vyskichka

vysichka

volichka

holovichka

hichka

dvorichka

desyatyrichka

zavolichka

zasichka

kalichka

klokichka

kukurichka

kinostrichka

pavyni vichka

pereplytovichka

svichka

युक्रेनियन चे शब्द जे СТРАСНА СВІЧКА सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा СТРАСНА СВІЧКА सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «СТРАСНА СВІЧКА»

СТРАСНА СВІЧКА चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह страсна свічка चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा страсна свічка इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «страсна свічка» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

好蜡烛

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

Bueno Vela

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

Good candle

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

अच्छा मोमबत्ती

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

شمعة جيدة

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

страстная свеча

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

bom Vela

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

গুড মোমবাতি

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

bonne Candle

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

lilin baik

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

gute Candle

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

グッドキャンドル

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

좋은 캔들

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

Good lilin

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

tốt Candle

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

நல்ல மெழுகுவர்த்தி

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

चांगले मेणबत्ती

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

İyi mum

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

buona Candela

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

dobry Candle

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

страсна свічка

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

bun Candle

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

καλή Κερί

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

goeie Candle

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

god ljus

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

god Candle

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «СТРАСНА СВІЧКА» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «страсна свічка» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«СТРАСНА СВІЧКА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये страсна свічка चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी страсна свічка शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 160

Найважливішим днем цього тижня вважається четвер, який зветься чистим, світлим, великим, страсним. Чистий четвер ... Коли ганчірка обгорала, сіль збирали і зберігали до Великодня. У четвер селяни готували страсну свічку.

Vira Nazarchuk, 2006

Kukholʹ medu - Сторінка 160

Полум'ям страсної свічки накопчували хрести на сволоці - "щоб лиха нечисть хату обминала" і "пожежа обходила стороною", у хліві - "аби відьма не проникла" чи на воротах - "тоді поганий пес і нечиста сила обійдуть дворище".

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...

Свічка, освячена у Чистий четвер, од грому. Ставлять под комен, як гром (с. Небрат, Бородянський р-н, Київська обл.). Варто відмітити, що під час грози стрітенську свічку частіше світили на Житомирщині та Рівненщині, а страсну- ...

Stepan Shevchuk, 2006

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Стрітеніє (15 лютого) — загальноприйнятий церквою день освячування свічок, тоді святили всі вірники. На Благовіщення, Страсний Четвер, на Водощі (Богоявленіє) святили не всі - тільки той, хто бажав. Страсна свічка горіла ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 136

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 10

Полум'ям страсної свічки випалювали хрест у хаті на сволоці — щоб лиха нечисть хату обминала. Віруючі вірять, що страсна свічка мае велику магічну силу. її запалювали перед святими образами, коли на мешканців дому нападав ...

Oleksandr Kyslashko, ‎I︠A︡roslav Kyslashko, 2003

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 189

У народних обрядах, ритуалах, побуті свічки в Україні використовувалися досить широко (хрещення, вінчання, похорон). «Страсна свічка» вважалася оберегом від грому. Віруючі несли її додому, щоб уберегти оселю від нечистої ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 82

За повір'ям, «Страсна свічка» мала величезну магічну силу. Існувала віра, що у важкі моменти життя вона спасе від біди. її запалювали перед святими образами під час великої грози, коли хворів хто-небудь з людей або тварини.

Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 281

Це буває аба свічка, яку посвячують на Стрітення, що подекуди називається теж ГРОМНИЦІ ("Коли на Громниці півень не нап'ється водиці, та на Юр'ї віл не наїсться травиці" — Зап. ЮЗ- ОТД, П, 96), або тэв. Страсна свічка, яку ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...

Вивчення локальних особливостей ритуально-обрядового використання свічок сприятиме комплексному вивченню ... Крім того, якщо громничну свічку святили щороку нову, то страсну свічку прийнято було приносити до церкви ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «СТРАСНА СВІЧКА» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि страсна свічка ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Розпочався Страсний тиждень - традиції

Виготовлена на Чистий четвер страсна свічка захищає оселю від пожеж, тих хто в ній мешкає від хвороб. Саме ця свічка приносить живий вогонь, що ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, एप्रिल 13»

Сьогодні у православних рівнян почався Страсний тиждень

Сьогодні у християн східного обряду починається Страсна седмиця ... Виготовлена на Чистий четвер страсна свічка захищає оселю від пожеж, а родину ... «ОГО, एप्रिल 12»

Сьогодні християни відзначають Чистий четвер

Виготовлена на Чистий четвер страсна свічка («трійця») захищає оселю від пожеж, тих хто в ній мешкає від хвороб. Саме ця свічка приносить живий ... «Щоденний Львів, एप्रिल 11»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "страсна свічка" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये СТРАСНА СВІЧКА चा उच्चार