युक्रेनियन मध्ये СТЯМИТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील стямитися व्याख्या
मी स्वत: ला ओढली आहे, मला तुझी आठवण येते; mn गोंधळ आसपास: doc.1. भोंगा, विस्मरण च्या स्थितीतून जाणीव परत; जागे व्हा, फळणे येणे तेथे किती होते, ऑक्स अंतर्गत, आठवण्याचा नकोस फक्त कसे styamyvsya नंतर, nadkolotyy pipkin वेदनादायक आणि चव अजूनही जिभेवर आवाजाचे सारखे डोके (डी Bedzyk, स्टुडिओ. पाणी, 1959, 91) .2. मानसिक संतुलनासंदर्भात परत जा, व्यवस्थितपणे विचार करण्याची क्षमता पुन्हा मिळवा, कृती करणे इ. (एक मजबूत अनुभव केल्यानंतर, गोंधळ, धास्ती इत्यादी). तेव्हा तो ओरडणे ऐकले Zajac लाटा styamyvsya (फ्रान्स, चौथा, 1950, 72) हलली आणि अस्वल अस्वल शब्द संताप, आणि; चांगला लाट कसे styamyvsya, प्रथम भय cooled, सुमारे एकटक पाहत म्हटले, पण तरीही नाही आणखी (लहान खाडी, जागतिक .., 1960 10.); कोपरा तो फक्त लोकांचा एक गट संपली .. Sahno styamylasya करताना, लोक वीस पावले मागे आधीच होते (Smolych, आणि 1958, 94); // त्यांच्या वर्तन च्या खोटेपणा समजून, त्यांच्या हेतू च्या falsity, इत्यादी, त्यांना सोडून; विचार करा शेवटच्या क्षणी Lizaveta styamylas स्त्री, (1961, 130 डी Bedzyk, हृदय ..) आपली मुलगी निंदा करू इच्छित नाही; केवळ दुसरे काहीच श्वास भावना - त्यामुळे ते एकमेकांना हात ठेपतो - उमजणे वेळ - थोडे मित्र styamylysya (. रेशीम, मॅन .., 1962, 239) .◊ styamytysya आवडत नाही (आणि त्यामुळे जेव्हा अल..) , काहीतरी लक्षात येण्यासारखे मी पळ काढला म्हणून मी स्वत: वर ताणलेली नाही (एन-लेव्ह., तिसरा, 1 9 56, 279); गर्व आणि आनंदी, तो त्याच्या तळहाद्यात असताना (कोब्रा, व्हिब्र्रा. 1 9 54, 51); मशिद, एक तरुण, सडपातळ yunachku (ले, Intermountain, 1953, 81) जवळ एक पर्वताच्या पायथ्याशी ISayid अली] styamyvsya नाही zdybav म्हणून.
«СТЯМИТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
стямитися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
стямитися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 549
[Оленка пакт, не стямилася, коли персйшла з ним на «ти» (Куч.)\; щоб ти (в 1 н, в о н а и т. д.) ~мився (~милася) (Эля выражения недовольства, злости) разг. чтоб тебе (ему, ей и т. д.) пусто было; чтоб тебя (его, её и т. д.) горшком по ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... I СТЯГНУТИ, ЖМ. украстн. СТЯМИТИСЯ док, опритомттн. оиам'ягта- тися; (пхеля стресу) отямитися, оду- матнея, (збагши помилку) схаменутися; (з ч. не) незчутнся, не помтгги, не збаг- нут СТЬОБАТИ, СТРУНКО стямитися 390.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 171
ОПОМНИТЬСЯ - стямитися; (образумиться) - схаменутися. Не успеть опомниться как - не зчутися, не стямитися, не зогляд!тися як. ОПРАВДАНИЕ - вйправдання. В оправдание кого - щоб вйправдати когб. В свое оправдание - щоб ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk,
1992
Він не міг стямитися. Насильство? Вчинено насильство над Таєю? Треба гнатися й рятувати її? Хотів бігти слідом, хотів... Але ті двоє йшли собі спокійно і дружно, жінка не випручувалася, не озиралася, не кликала на поміч Бориса, ...
Я не міг стямитися. Я не раз бачив театр, наш, спудейський, сам грав у ньому, там спудеї перевдягалися та перевтілювалися і в ангелів, і в нечистого, і в старців, і в королів, але це було щось зовсім інше. Це не було лицедійство, ...
6
Роксолана: - Сторінка 316
... спиною, вона ніяк не могла стямитися від своєї зухвалості, від розкошів самотності й водночас від незбагненного страху, який обіймав її дедалі міцніше й дужче. Хоч і те подумати: кого мала боятися? - Тиша лежала довкола ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПРИТОМНІТИ (повернутися до свідомості зі стану непритомності, забуття), ОТЯМИТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ВІДІЙТИ, ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУТИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 282
Володко застукав в двері, в котрих стояв ключ, і ввійшов до середини. Дмитро сидів над нотами. Відвернувся і станув, начеб в нього стрілило. Не міг стямитися. На порозі стояв колишній його щирий друг, товариш дитинячих ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
9
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 студений 27 студень 1 студене- 4 студінь 8 стугоніти 1 стуку-куку 1 стук З стулити 5 стулити морду 2 стулитися 2 ступати 9 спупать З ступити 8 стусований 1 стяг 2 стягти 1 стякнути 1 стякти 1 стямитись 1 стямитися 5 стяти 4 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 549
СТЯМИТИСЯ (1). Опам'ятатися. [Стеха] (отходит от стола): А полковник хоч старий — ..так же пан!.. Оце б то вона й стямилася! III 5.23. СТЬОНЖКА (1). Див. осн. СТЬОЖ- КА. 0 Одн. 3. стьонжху 111 48.17. СУБОТ1В (3). Див. осн.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964