युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "сивобородий" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये СИВОБОРОДИЙ चा उच्चार

сивобородий  [syvoborodyy̆]

युक्रेनियन मध्ये СИВОБОРОДИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील сивобородий व्याख्या

राखाडी केशर, a, e. जे एक राखाडी दाढी आहे; राखाडी दाढीसह जुने आजोबा, आजीवन, serfs, झोपडी च्या मंडळ आले (शुक्र, सहावा, 1 9 51, 25); मी एक हंसमुख, राखाडी-नमूद केल्याप्रमाणे केस असलेला एक हॉलमध्ये मला भेटलो; पॅराकेदारीने बायबलच्या नेतृत्वाखालील आजोबा (टिची, तिसरा, 1 9 57, 14); * Figuratively खिडकीच्या मागच्या बाजूने बुडलेल्या आणि बुडलेल्या तलावात वाकणे, सिलोबार बर्फाचे झोत (झबान, मालिन घंटा, 1 9 58, 405); // चिन्हात त्यांना रेशमुकुट, डिक, एमएन (एक काळा आणि पांढरा, मध, हरभजन.). राखाडी दाढ्या असलेल्या पुरुष त्या गटाच्या बाजूने अनेक राखाडी कपाळ (झबान., लव, 1 9 57, 304) होते.

сивобородий, а, е. Який має сиву бороду; із сивою бородою. Старі діди, поважні, сивобороді, походжали коло хат (Фр., VI, 1951, 25); Зустрів мене в фойє бадьорий, сивобородий, з розкудланою по-біблійськи головою дідусь (Тич., III, 1957, 14); * Образно. За вікном дико ревла і вигиналась у скаженому танку сивоборода заметіль (Збан., Малин. дзвін, 1958, 405); // у знач. ім. сивоборо́ді, дих, мн. (одн. сивоборо́дий, дого, ч.). Чоловіки із сивими бородами. Поодаль від гурту стояло кілька сивобородих (Збан., Любов, 1957, 304).

СИВОБОРОДИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह сивобородий चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा сивобородий इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «сивобородий» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 胡子
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: barbado
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: bearded
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: दाढीवाला
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: ملتح
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: седобородый
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: barbudo
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: শ্মশ্রুধারী
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: barbu
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: berjanggut
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: bärtig
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: あごひげを生やしました
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 수염이있는
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: bearded
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: râu
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: தாடி
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: ग्रे रंगाचे
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: sakallı
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: barbuto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: brodaty
• युक्रेनियन: сивобородий
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: bărbos
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: γενειοφόρος
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: bebaarde
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: skäggig
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: skjeggete

«СИВОБОРОДИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये сивобородий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी сивобородий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...

Вш представлений як сивобородий старець. Столь, спираючись на праве колшо, у тричетвертному повороті вправо. Погляд спрямований угору. Руки схрещет на грудях. Убраний вш у сигай хітон, золотисто-коричневий пматш.

Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005

Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 73

запитував усіх старий сивобородий дід, що вночі розпитував Довгалевича про повстання. — Спантеличив людей, а тепер ховаєшся? Веди нас до Щорса, ми з ним по душі поговоримо. Почало світати. Ніхто не виходив з казарми.

Semen Skli︠a︡renko, 1965

Vybrani tvory - Сторінка 79

Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko. ності тебе, уславленого в Урустані лицаря, можновладного ізюминського башу. Драгоман перекладав, дотримуючись наголосу у вимові вітання-величання сивобородого.

Pavlo Baĭdebura, ‎Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001

Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 55

Молодець! — подаючи руку і допомагаючи звестися на ноги, похвалив Дмитра сивобородий. — А Льоня? А машина? — спохватився Хлібник. — Льоня ваш живий і здоровий, он уже випльовує з рота пісок, — засміявся сивобородий.

Ivan Sochyvet͡s', 1980

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

_ кивнув впевнено сивобородий. І кивнув зрілий муж. І кивнув зелений юнець. _ Або що? _ А нічого,_ відказала Анничка._ Я дивуюся, чому від вашого співу не почорніли явори, чому не зів'яли трави, чому не погасло сонце. Це..

R. M. Fedoriv, 1988

Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 44

Нічого не вийде, — сказав сивобородий. — Я тільки так сказав. Провини нашої нічим не спокутувати. Сів на ослоні, похилив важку голову. Щорс наказав: — Вистроїти всіх. — Становись! — крикнув сивобородий. Шикувались у дворі ...

Semen Skli︠a︡renko, 1981

Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 211

Намісник сонцесяйного володаря Криму, його вельможність сонцесяйний калга-бей,— почав сивобородий рівним, байдужим голосом, коливаючись взад-вперед, ніби злегка вклоняючись, — доручив нам, вірним його ханської ...

Pavlo Baĭdebura, 1981

Горить свiча. Роман - Сторінка 18

Попереду на бiлому кош !хав невисокий сивобородий вершник у червоному корзш, накинутому поверх кожуха, та чорнш соболинiй шапцi. — Князь Михайло! Князь Михайло Всеволодович1! — прошелестiло над майданом.

Малик В., 2013

Володимир. Роман

Наперед ступив сивобородий чоловгк, на обличч! якого темопв широкий шрам. — Княже Володимире! — почав вгн. — Ми 31брались тут — полотсыа воеводи й бояри, — а множество люду стоггь за стгнами града, щоб сказати To6i, ...

Скляренко С. Д., 2013

Veselyĭ mudret︠s︡ʹ : povisti z z︠h︡ytti︠a︡ Ivana ...

Розумієш, ефенді, — відповів сивобородий, старіший з нукерів. — Ми не моЖемо лишити вас, бо ці шакали здатні на все. Ми поговоримо з ними... Гей, ви, барани пустоголові! Якщо ви зараз Же не звільните дорогу для панів ...

Borys Naumovich Levin, 1972

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «СИВОБОРОДИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि сивобородий ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи

І хоч сам пан Штефко, благообразний, сивочолий та сивобородий, завжди вдягнений з голочки, не раз обмовлявся – досяг, чого хотів, і може помирати ... «ZAXID.net, सप्टेंबर 15»

Ігри в катастрофу. Як пройшла в Росії річниця загибелі рейсу МН …

Як там казав мудрий сивобородий Маркс: «Кріт історії риє повільно, але вірно». І що характерно, копає він нині не для Кремля, а під Кремль. Але ... «Укрінформ, जुलै 15»

Монах-десантник із Прикарпаття на передову взяв ікони …

При слові «монах» на думку чомусь одразу спадає сивобородий старець, який годинами молиться у келії та майже не з'являється на людях. А тут уявіть ... «Вікна online, जुलै 15»

«Люди. Ви прекрасні. За вас варто жити. За вас варто боротися …

“А перед цим сивобородий дідусь пригостив дюжиною шоколадних цукерок. “Це мій внесок у перемогу”- гордо сказав він”, – додав киянин. “Люди. Ви ... «UkrMedia, मार्च 15»

"Піду добровольцем на фронт — помру як чоловік. Обузою для …

На 8.00 вона сягає вул. Листопадового Чину, за 2,5 км від собору. — Ви звідки приїхали? — запитує новоприбулого останній у черзі сивобородий чоловік. «Gazeta.ua, फेब्रुवारी 15»

На похоронах Валерії Новодворської скандували "Герої не …

Не вистачило духу, сміливості, часу, — каже сивобородий чоловік із черги. Представляється Олегом Хряєвим. На панахиду прийшли політики часів ... «Gazeta.ua, जुलै 14»