युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "теплий олекса" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ТЕПЛИЙ ОЛЕКСА चा उच्चार

теплий олекса  [teplyy̆ oleksa]

युक्रेनियन मध्ये ТЕПЛИЙ ОЛЕКСА म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील теплий олекса व्याख्या

उबदार olexa कॅलेंडर ख्रिश्चन सुट्टीचा लोकप्रिय नाव आहे, रेव च्या वेळ. अॅलेक्सिस, देवाचा माणूस (मार्च 17/30); जवळीक काळ; या वेळी वसंत निमंत्रणाची एक परंपरा आहे ज्याला फ्रेक्लेच्या गाण्याने संगीत दिले जाते; म्हणतात: "ये, वसंतऋता, ये, ये, ये, लाल, आम्हाला मक्याचे आणा, आम्हाला रंगवा" (म्हणजेच फुलांचे) आणा. मुले घरे गेलो, त्यांच्या हातात एक लाकूड बनवून गिळंकृत केले आणि वसंत ऋतूंचे गौरव केले. पक्षी "लर्क" शिकार करीत होते जेणेकरून पक्ष्यांनी दुपारचे जेवण लवकर उगवले आणि वसंत ऋतु आणले; विश्वास त्यानुसार, या दिवशी ovsyanka पर्वा बाहेर स्टॅण्ड की हवामान च्या पहिले गाणे गाते; हे गाणे शब्दांशी संबंधित होते: "आजोबा, आजोबा, बार्ली!" किंवा: "फडफड फोडू नका, कॅरेज आउट मिळवा ... आणि रोगिझवर जाऊया-कारण!"; वसंत ऋतु काम तयारी; मधमाश्या पाळलेल्या व्यक्तींनी मधमाशांच्या मधमाश्यांवर (जर ते उबदार आहे) किंवा (जर ती थंड असेल तर) त्यावर जा (उदा. असेल तर): "ठीक आहे, आपण मधमाश्या, तयार व्हा: वेळ आहे, जा आणि आळशी होऊ नका". थर्मल ऑलेक्झी [17 झुडूने] पाईक-फिशमध्ये बर्फाची शेपटी तोडते (एम. नोमीस); अॅलेक्सवर, स्लेड्स फेकून घ्या, गाडीला शिजवा.

теплий олекса — народна назва календарного християнського свята, дня Преподобного Олексія, людини Божої (17/30 березня); період відлиги; на цей час припадає давній звичай запрошення весни співанням пісень-веснянок; закликали: «Прийди, весно, прийди, Прийди, прийди, красна, Принеси нам збіжжя, Принеси нам красок» (тобто квітів); діти ходили по хатах, тримаючи в руках зроблену з дерева ластівку та прославляючи весну; господині пекли «жайворонків», щоб птахи швидше прилітали з вирію та приносили весну-красну; за повір’ям, у цей день першу свою пісеньку співає вівсянка незалежно від погоди, яка стоїть надворі; пісенька асоціювалася зі словами: «Діду, діду, сій ячмінь!» або: «Кидай сани, бери віз-з-з!… та поїдем по рогіз-з-з!»; готуються до весняних робіт; пасічники виставляють (якщо тепло) на пасіку вулики або йдуть до них (якщо ще холодно) з примовкою: «Нуте, ви, бджоли, готуйтеся: прийшла пора, йдіть та не лінуйтеся». На Теплого Олекси [17 березіля] щука-риба лід хвостом розбиває (М. Номис); На Олекси кидай сани, готуй воза (приказка).

ТЕПЛИЙ ОЛЕКСА चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह теплий олекса चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा теплий олекса इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «теплий олекса» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: Alexa的温暖
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: Alexa caliente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: Alexa warm
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: गर्म एलेक्सा
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: اليكسا الدافئ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: теплый олекса
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: Alexa quente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: উষ্ণ আলেক্সা
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: Alexa chaude
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: Olexa panas
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Alexa warmen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 暖かいアレクサ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 따뜻한 알렉사
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: anget Alexa
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: Alexa ấm
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: சூடான அலெக்சா
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: उबदार अलेक्सा Query
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: sıcak Alexa
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: Alexa caldo
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: Alexa ciepło
• युक्रेनियन: теплий олекса
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: Alexa cald
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: Alexa ζεστό
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: Alexa warm
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: alexa varm
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: Alexa varm

«ТЕПЛИЙ ОЛЕКСА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये теплий олекса चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी теплий олекса शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 18

Календарна весна, як уже мовилося, збігалася зі святом Явдохи, але біологічний її прихід вважався на Олексу (30 березня). Цей день так і називали в народі — Теплого Олекси, на якого "щука-риба вже хвостом лід розбиває", ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 309

Багато ріжних вірувань, прикмет, сказань, легенд, прислів'їв та приповідок пов'язано з пасічництвом. Прикмети у дні Теплого Олекси: 1. Тепла соняшна погода на Олекси — буде добрий урожай на хліб і на р о ї. 2. Ясний ранок — рої ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Багато ріжних вірувань, прикмет, сказань, легенд, прислів'їв та приповідок пов'язано з пасічництвом. Прикмети у дні Теплого Олекси: 1. Тепла соняшна погода на Олекси — буде добрий урожай на хліб і на рої. 2. Ясний ранок — рої ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 203

Церква лише “прив'язала” народні вірування і обряди цього періоду до дня певного святого, у даному випадку — мучениці Євдокії Самаритянки. Свято Теплого Олекси. Ще одним святом приходу і остаточного встановлення весни є ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Zvychaï ta obri︠a︡dy ukraïnsʹkykh pasichnykiv Karpat i ...

Олексій (Теплий, Олекса, Теплий Олекса) - 6, 30, 33, 65, 76, 77, 78, 80, 83, 163, 167 Ольга, княгиня - 122 Онищук А. - 6 Осташевський М. - 1 59 П Павлевський Т. - 85 Павлина - 52 св. Павло - 24 св. Петро - 23 Пимоненко М. - 144, 149 ...

Uli︠a︡na Movna, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

30 березня - Олексія - чоловіка божого, Олексія теплого, теплого Олекси На теплого Олекси з гір вода (тануть сніги). Теплий Олекса вулики дістає. На Олексу щука хвостом кригу розбиває. 31 березня - Кирила Кирило на санях ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 73

Коли ж санітар розповів усе, про що дізнався від святого, місцевий єпископ наказав перепоховати його окремо. А як відкрили могилу, в домовині знайшли лише жебрацьке лахміття святого. День Теплого Олекси — свято невелике, ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 12

Олексою, — тихенько, щоб не сполохати бабусиної пам'яті, нагадувала Катерина. — Так, так, Олексою... Аякже... Є ж теплий Олекса. Пам'ятаю. А тебе як? — Катря я. — Катря... Ага. Забула. Не буду гріха брати на душу, забула.

Dmytro Herasymchuk, 1988

Rusaliï - Сторінка 581

Справжнім весняним днем вважали свято Теплого Олекси (ЗО. ІІІ). На переважній більшості території України вже скресала крига й починалися весняні повені. Певною ознакою, що весна завітала в гості, були пасічницькі турботи: ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Засаджування. Звичаї. ТЕПЛИЙ ОЛЕКСА — ВЕСНЯНА ВИСТАВКА БДЖІЛ. Бджільник-темник- стебник. Ранкова праця в бджільнику в день Теплого Олекси. Звичаї при цьому. Виставка бджіл на пасічнисько. Звичаї при цьому. Образ ...

Stepan Kylymnyk, 1963

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ТЕПЛИЙ ОЛЕКСА» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि теплий олекса ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

30 березня - "Теплого Олекси"

30 березня у народі відзначають "Теплого Олекси" - День святого Олексія, ... Кропить їх освяченою на Стрітення водою, промовляючи: "Теплий Олекса ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, मार्च 13»

У БЕРЕЗНІ КОЖУХ І БЕЗ ГУДЗИКІВ ТЕПЛИЙ

Цей день так і називали в народі - Теплий Олекса, на якого "щука-риба вже хвостом лід розбиває", позаяк навіть у лісових озерцях починає скресати ... «Кримська Свiтлиця, मार्च 07»