«ТЕРНИЩЕ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
тернище चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
тернище शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
ТЕРНИК (зарості терну; місце, поросле терном), ТЕРНИ мн., ТЕРНЯ, ТЕРНИНА, ТЕРНИННЯ, ТЕРНИЩА [ТЕРНИЩЕ], ТЕРНОВИЩЕ. Жінки хрестилися й метали грізні погляди на дітей, які занадто близько підбігали до тернику і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 184
Прямо з берега починалися горбисті галявини, що всипалися по весні суницями, тернище, ягоди на якому не могла об'їсти вся Лісовиця і де віддалік від мамок і бабок точилися безперервні «бої» «опришків Шугая» з «песиго- ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
3
Tvory: Vīrshi ta poemi 1943-1961 - Сторінка 85
Тернище густе розривала руками, Немовби воно Й Не КОЛОЛО В ДОЛОН1. У Д1ВЧИНИ шрам багрян 1є на скрош Вщ кул1, що варта послала з бшнищ, Коли вона вперше прийшла до в'язнищ, Тоді, як уперше, жахне гробовище ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
4
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 252
... будячище, бурячище, гарбузяка, дубище, конюшинище, конюшинисько, льонище, тернище, терняка та ш. Напр.: Низеньт крислаті сосонки так застилали землю, що навгть трав1 не було росту (Ю. Збанацький); Я маленька липка, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
5
Этнические стереотипы мужского и женского поведения:
... следует признать его описательность: хотя имена Эгеон и Батиея обладают достаточно ощутимой внутренней формой и в принципе переводимы (как «буян» и «тернище»), но такую переводимость нельзя признать значимым ...
А.К Байбурин, И.С Кон, Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1991
6
Риторика повседневности: филологические очерки - Сторінка 42
... тернище», это нельзя признать определяющим качеством конвенционального по преимуществу людского языка, между тем как Врюсрейд переводится «многовздыматель», хаХюс. — «медная», Наубос. — «русый» или ...
Елена Георгиевна Рабинович, 2000
7
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 343
Тернище густе розривала руками, Немовби воно й не кололо в долоні. У дівчини шрам багряніе на скроні Від кулі, що варта послала з б1йниці, Коли вона вперше прийшла до в'язниці, Тоді, як уперше жахне гробовище Здригнуло ...
Платон Микитович Воронько, 2004
8
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 42
Інстинкт волає: "Жити!" То, може, на шляху свободи ми мусимо проходити тернище, крізь призови, і тюрми, й трибунали, в телятниках крізь зелень світлофорів у ями чорного Гулагу? ...За час якийсь - Микола втратив лік важенним ...
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
9
Struktura i fukt︠s︡ionuvanni︠a︡ movy - Сторінка 58
... 416), соонина "Мспе, поросле сосков, ойр", тернище "мйсцедторосле терном" (Лексикон ‚л., 356), шиинище "мйспе, поросла охиноп" (Лексикон л., 356), якй в сучаснйй лйтературнйи нов) ввеиаютьсн семантичнши дшиектизмами.
H. M. Kolesnyk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Prosty Ukraïno: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 24
Батькові підкотив до горла щем. «Виросло моє зернятко. Мужчиною став. Якби то скоріше гроза чорна зникла з нашого неба». Продерлися через колюче тернище до засніжених скель, що стояли серед лісу, мов кам'яна сторожа.
Borys Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1995
