युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "трепетний" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ТРЕПЕТНИЙ चा उच्चार

трепетний  [trepetnyy̆]

युक्रेनियन मध्ये ТРЕПЕТНИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील трепетний व्याख्या

थरथरा, आणि, ई. रस्त्याच्या दोन्ही बाजूंवर लहान तहानलेल्या पोपलांना मिसळून जाईल (सिूपा, विंग्स .., 1 9 61, 68); खिडकीमध्ये थरथरणाऱ्या जाईच्या पानांचा (गडच., मुलगा .., 1 950, 83); कार्पो तिला गळ घालून पकडले, तिचे स्तन ओले आणि थरथरत, तिच्या छातीत (Shiyan, Balanda, 1 9 57, 152); बर्याचदा मी नवीन पद्धतीने संध्याकाळी थरकाप उडवितो (रीलस्की, द्वितीय, 1 9 60, 45); ते [टेरेन्टिया] आपल्या घोड्यावरून हिसकून जाण्याची इच्छा करीत आहेत आणि क्षणार्धात त्याच्या भयानक धक्का एखाद्याच्या आवाजाने आनंद आणि उत्साह (Stelmakh, 1, 1 9 62, 4 9 9) सह trembling; "माझ्या चिंताग्रस्त हरण, काळजी करू नका" (आई कृष्ण, ह्रदय संभाषण, 1 9 57, 145); एका कंटमध्ये, प्रकाशात, आनंद आणि आनंदाने थरथरत होती, तिने आतून (झबान., पार्डनिव, 1 9 60, 201) च्या मदतीने एक क्षण सोडले.

трепетний, а, е. Те саме, що тремтли́вий. Обабіч дороги кучерявляться молоді трепетні тополі (Цюпа, На крилах.., 1961, 68); У вікно зазирають трепітні листочки жасмину (Грим., Син.., 1950, 83); Карпо рвучко обійняв, пригорнув її, гарячу й трепетну, до своїх грудей (Шиян, Баланда, 1957, 152); Не раз хотілося мені Намалювати по-новому Вечірні трепетні вогні (Рильський, II, 1960, 45); Хоче [Терентій] скочити з коня, і враз його моторошно пересмикує чийсь трепетний від радості й хвилювання голос (Стельмах, І, 1962, 499); — Не хвилюйся, моя трепетна лань, — лагідно озвався [батько до матері] (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 145); В одній кохтині, легка, трепетна від радості і щастя, вона перебігла в одну мить через двір (Збан., Переджнив’я, 1960, 201).

ТРЕПЕТНИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह трепетний चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा трепетний इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «трепетний» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 发抖
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: trémulo
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: tremulous
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: डरपोक
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: جبان
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: трепетный
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: trêmulo
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: ভীরু
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: tremblant
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: mudah tersinggung
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: zittrig
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 震えます
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 떨리는
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: tremulous
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: run
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: நடுங்குகிற
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: कापरा आवाज
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: titrek
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: tremante
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: drżący
• युक्रेनियन: трепетний
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: tremurător
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: τρεμουλιαστός
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: trillend
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: tremulous
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: tremulous

«ТРЕПЕТНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये трепетний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी трепетний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 247

Приел, до трепетний, трёштннй. А було ж воно [кохання], було, та й розХйшло- ся, мое туман по долим. I еже не такими жаданими стають вечори, I не так трепетно еяють зорХ (Стельмах, I, 1962, 202); Серце колотилося трепетно ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Стихотворения 1910-1916 годов - Сторінка 26

трепетно-нежное..." Что это - властное, трепетно-нежное, Сердце волнует до слез, Дух заливает любовью безбрежною, Имя чему - Христос? Был ли Он правдою? Был ли видением? Сказкой, пленившей людей? Можно ль к Нему ...

Герцык А. К., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4126

... 108931 tremolos тремоло 108932 tremophobia tremophobia 108933 tremor тремор 108934 tremors тремор 108935 tremulous трепетний 108936 tremulously трепетно 108937 tremulousness тремтіння 108938 trench траншея 108939 ...

Nam Nguyen, 2014

Практический курс управления переменами. Технология ...

Воплощение, ВОЗБУЖДЕНИЕ приходит трепетно-трепетно, в смешливых речах — хиханькихаханьки . ВОЗБУЖДЕНИЕ пугает на тысячу ли, но не прольети черпакжертвенного вина . Знак ВОЗБУЖДЕНИЕ указывает на активацию ...

Бронислав Виногродский, 2015

Бизнес-журнал, 2010/10: - Сторінка 22

Россия, которую увидел Михаил Орлов, не имела ничего общего с притягательным образом, трепетно сохранявшимся в семье. Казалось, обнаружившийся контраст с уютной, комфортной и благополучной Европой способен был ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2010

Нам не спишут грехи...

Как ты прильнула трепетно! Как ты призывно глянула! Что-то невнятным лепетом В душу вдохнула пряное... Потом рукою дрожащей Ломал сигареты я Во тьме, тишиной звучащей, Как песня неспетая... Неслышные эти звуки Не ...

Игорь Додосьян, 2015

Бизнес-журнал, 2008/17: Нижегородская область

В регионах — и Нижний здесь ско− рее правило, чем исключение — более трепетно относятся к вложениям — меньше риск, меньше прибыль. Инве− сторы уделяют внимание личным свя− зям, поддержке региональных властей.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Vybrani poeziï - Сторінка 190

ДВ1 паралел1, два меридіани — г I от квадрат. Живи! Твори! Вмирай! Тут тверді тшь. Тут, трепетний 1 тьмяний, Замкнувся СВ1Т. Тут — Т1гр, бвфрат 1 Рай. Настане час — 1 ти обрящеш бву... Час промине — 1 мир утратиш ти.

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1966

Vzai︠e︡mozvʹi︠a︡zky literatur bratnikh narodiv: zbirnyk stateĭ

У К. Дрока читаемо: Кропива край тину тсля ночі Одяглася в трепетний серпанок I, здаеться, радісно шепоче: «Добрий ранок!» Тут перекладач1 по-різному передають динамту орипналу. У К. Дрока кропива «Одяглася в трепетний ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1978

Try zbirky - Сторінка 168

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk. * Дв1 паралел1, два меридіяни — I от квадрат. Живи! Твори! Вмирай! Тут тверд1 тшь. Тут, трепетний 1 тьмяний, Замкнувся світ. Тут — Тигр, Сфрат 1 Рай. Настане час, — 1 ти обрящеш Сву . . . Час промине ...

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1979

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ТРЕПЕТНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि трепетний ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Франківчанка уже рік воює у ДУК (фото)

Дуже трепетний. Це добре, що відродилося патріотичне виховання. Я втратила трьох друзів. Втрачати людей, з якими живеш, – найтяжче. Вони вже ... «Pravda.if.ua, जून 15»

Програма «Ранкова кава» на OGO.ua: нам 1 рік!

Перша річниця – це завжди приємний та трепетний момент. В житті дитини перший рік – це найважливіші моменти: перші кроки, слова, пізнання світу. «ОГО, एप्रिल 15»

Викладачів у Луцьку привітали, а студентам дали стипендії

Голова правління фонду Ірина Констанкевич привітала освітян з професійним святом, наголосивши на тому, що для неї цей день - теж дуже трепетний ... «Волинські Новини, ऑक्टोबर 14»

Норвезький рай: звуки лісу по радіо, і скляні стіни з панорамою …

Якшо десь і є трепетний пам'ятник єднанню природи з людиною, так це тут у містечку Вальдаль за сотні кілометрів від Осло. Тут лише стіни віддаляють ... «ICTV, मे 13»

Ніно Катамадзе. Час для джазу

А трепетний бриз творчості Катамадзе б'є ураганом тоді, коли голос виривається з глибини її почуттів. У 1990 році Ніно вступає до Батумського ... «Сім'я і дім, ऑगस्ट 12»

ЧАРИ РІЗДВЯНО-НОВОРІЧНИХ СВЯТ

На прикордонному переході Рава Руська голова міського скаутського осередку Юрій Гвоздович прийняв трепетний пломінець з рук свого польського ... «Кримська Свiтлиця, डिसेंबर 07»