युक्रेनियन मध्ये ТРІПОТАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «тріпотатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील тріпотатися व्याख्या
फडफडणे, पाहणे, आपण पहा, थोडे एक 1, 2 च्या प्रवासासारखी तीच गोष्ट. वादळ समोर फक्त एक हिरवा पट्टा इतका थरथरतो, कॅथरीन (स्टीफ., 1 9 4 9, 236); आणि चायनटकोच्या डोक्यावर [चायनायतको] किगीची, श्वासिंग, बर्णिंग आणि इतरांना कॉलिंग कुठेतरी (डी. चाका, 1 9 60, 1 9 81); किमेटिकने बग पंख बांधले जेणेकरून तो फडफडला नाही, फूट फोडल्यानंतर पाय घालून, श्मिटपर्यंत ते बद्ध केले आणि त्यामुळे स्वत: कडे नेले (कोव., विश्व .., 1 9 60, 123); कप्तान प्रथम सभ्य गृहस्थांकडे आला आणि तिथे ते कैदीला घेऊन गेले, ज्याला वाईट भीती वाटत होती (रिलस्की, दुसरा, 1 9 56, 25); माझे हृदय, ते देवदारांसारखे होते, मारामारी, थरकाप उडवितात जसे (क्रीमिया, व्हायबॉर्ग., 1 9 65, 286). тріпотатися, очу́ся, о́чешся, недок. Те саме, що тріпота́ти 1, 2. Лиш зелений листок перед бурею так тріпочеться, як її Катерина (Стеф., І, 1949, 236); А над головою Чайнятко [Чаєнятко] кигиче, Тріпочеться, в’ється І далі десь кличе (Дн. Чайка, Тв., 1960, 231); Зав’язав Кметик бузькові крила, щоби не тріпотався, поскладав після зламану ногу, обв’язав кріпко шматиною і так поніс до себе (Ков., Світ.., 1960, 123); До пана спершу прилетів гонець, А там і бранця привезли, бідаху, Що тріпотався од дурного страху (Рильський, II, 1956, 25); Серце моє, що було мов кедрина, Гнеться-тріпочеться, наче лозина (Крим., Вибр., 1965, 286).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «тріпотатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ТРІПОТАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
тріпотатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
тріпотатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Маруся зосталася наодинці з господарем, і тепер господар стояв перед нею й дивився на неї — дививсь іншим поглядом, від якого у неї сильно-сильно почало битися і тріпотатися серце. На її очах стала нараз немов чарівна зміна, ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тремтіти, трепетати, трепетіти, трепетатися, тріпатися, тріпотати, тріпотатися, тріпотіти, труситися, трястися, *** бити дрижаки; бити дроб; вибивати дрижаки; вибивати дроб; вибивати зубами третяка; вибивати зубами чечітку; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 48
Він прихилився — від привички йти довго в блиску, підніс руку до чола, а серце його стало тріпотатися у грудях мов сонце. Із лісового проміння виринуло двоє рамен, як двоє крил, а за ними постать ізраїльтянина мила і благородна.
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
4
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 150
Маруся зісталася наодинці з господарем, і тепер господар стояв перед нею й дививсь на неї — дививсь іншим поглядом, від якого у неї сильно-сильно почало битися і тріпотатися серце. На її очах стала нараз немов чарівна зміна, ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
5
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
естали вже тріпотатися на сітці, зате по деякому часі щось наче б задудоніло коло ґанку. Стримую в грудях віддих і наслуховую. Чую тепер виразно наче б члапан- ня лапок на приступцях, потім на дошках ґанку, Нечутно ...
6
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Чи прижмурить одно своїм звичаєм, а другим глумливо підморгувати стане? Ох, ні, ні! Будеш ти, небого, тріпотатися в бояринових сильних руках, будеш благати його, щоб тобі кривди не робив. Не бійся! Потягнешся за його обозом ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
7
Sribne moloko - Сторінка 132
... і шлунок, який уже давно не знав нестачі через Хвеннину турботу, почали тріпотатися, як це буває у зайців, тож, пхнутий заячою натурою, він спробував од гайдуків вирватися та й утекти, але був справно зловлений і до суду таки ...
