युक्रेनियन मध्ये ЦЯТАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «цятатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील цятатися व्याख्या
इंटरटवाइन, इंटरटवाइन, इंटरटवाइन, बेअरिंग. डायल. खेळ फसवणूक आणि फसवणूक लग्नाच्या वेळी [मेजवानीत] जेवण घेतले आणि टेबलवर बदाम लावले. त्यांचे मित्र आता ओरडत आहेत (क्र. ओस्न., 2, 1 9 56, 28). цятатися, ця́та́юся, ця́та́єшся, недок., діал. Грати в чіт і лишку. Познімали [на весіллі] страву і поставили горіхи на стіл. Дружечки зараз кинулись з боярами цятаться (Кв.-Осн., II, 1956, 28).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «цятатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЦЯТАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
цятатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
цятатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
З орішками не цятаеться, З ябличками не витаеться у тебе... (Записала Iрина Гошовська, на Підляшші.) У цій веснянці-гаївці ми пізнаемо сватання доньки, зго- ворини матерів без голосу дітей. Максимова мати умовляе матір ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
З орішками не цятається, З ябличками не витається у тебе. . . (Записала Ірина Гошовська, на Підляшші.) У цій веснянці-гаївці ми пізнаємо сватання доньки, зго- ворини матерів без голосу дітей. Максимова мати умовляє матір ...
Уне — краще. Уповательно — очевидно, мабуть. Усугубляти — добавляти, додавати. Ухналь — цвях, яким прибивають підкову до кінського копита. Ушестя — Вознесіння. Цятатися — гратися в чіт чи лишку, тобто вгадувати, хто.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 219
"Цятатися" - за словником української мови Бориса Гршченка [5, с. 410] - "играть въ четь или нечетъ. Ми на цгм свгтг цятаемось, на тгм що то буде? Харьковскш уЬзд. Дружечки зараз кинулись /з боярами цятаться. Григорий Квітка ...
Taras Salyha, Ivan Franko, 2007
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
(См. Цяпка А). Немножечко, капельку. Желех. Вх. Лем. 481. Цята, ти, ж. 1) Крапинка, пятнышко, точка. 2) Капля. Йди по воду, бо нема води й цяти. Черк. у. Ум. Цятка, цяточка. Цятатий, а, е. Въ краиинкахъ. Цятатися, таюся, вшся, гл.
6
Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 244
Укр. цята "краплинка, плямка, крапка": нема води й цяти [там само, 440] з похщними — цятатий, цятатися "грати в чгг I лишку", цятина, цятка, цяткований, цятований, цяточка (там само); рос. цята "шата жони, стара монета", друс.
Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 27
Розчумав трохи, що бояри цятаються, та й дума: «Ке лишень поцятаюсь я он з тою дівчиною, що сидить смутна, невесела». Тільки, сердека, протягнув руку, так неначе йому хто шепнув: «Не заньмай її, ще розсердиться; бач, яка ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 31
Розчумав трохи, що бояри цятаються, та й дума: «Ке лишень поцятаюсь я он з тою дівчиною, що сидить смутна, невесела». Тільки, сердека, протягнув руку, так неначе йому хто шепнув: «Не заньмай її, ще розсердиться; бач, яка ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 61
Дружечки зараз кинулись з боярами цятаться; щебечуть, регочуться, вигадують дещо пром1ж весмьних шсеньок, а наш Василь сидить, мов у лісі, сам соЫ один: ш до кого не заговорить і шкуди не гляне, тмьки на Марусю; тмьки ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Розчумав трохи, що бояри цятаються, та й дума: «Ке лишень поцятаюсь я он з тою дівчиною, що сидить смутна, невесела». Тільки, сердека, протягнув руку, так неначе йому хто шепнув: «Не заньмай її, ще розсердиться; бач, яка ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
