युक्रेनियन मध्ये ТИЛЬБЮРІ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «тильбюрі» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील тильбюрі व्याख्या
टिल्बरी, अदृश्य, सह. प्राचीन हलकी खुली दोन-चक्कर चालक दल. तो दोन बाहेर पडला - एक कॅब्रिओलेट आणि एक रीरबोट, आणि दोन घोडे (रयबॅक, त्रुटी .., 1 9 56, 26 9). тильбюрі, невідм., с. Старовинний легкий відкритий двоколісний екіпаж. У нього було два виїзди — кабріолет і тильбюрі, та двоє коней (Рибак, Помилка.., 1956, 269).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «тильбюрі» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ТИЛЬБЮРІ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
тильбюрі चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
тильбюрі शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Господин мэр, скоропять часов. — Мне-то что до этого? — Господин мэр, кабриолет приехал. — Какой кабриолет? — Да тильбюри. — Какой тильбюри? — Разве господин мэр не приказал приехать за собой? — Нет, — сказал он.
Рослая,нарядная, караковая английская кобыла легкои вычурно— так была заезжена,—бросая ногишироко вперед, везла рысью легкий двухколесный французский тильбюри. Ею правил румяный молодой офицер, совсемеще ...
Петр Николаевич Краснов, 2015
3
Всѣ сочинения: Част II. - Сторінка 267
—И въ тильбюри.... лукаво прибавилъ поэтъ. — И въ тильбюри, повторила я, какъ бы не понимая ироніи Купера: но не въ моемъ, который страхъ безпокоенъ, а въ тильбюри Старославскаго, если только онъ будетъ такъ любезенъ, ...
Vasilij Aleksandrovič Vonljarljarskij, 1853
4
Воля (Беглые воротились): Роман в двух частях
В это время мостовая у окна, где они все трое сидели, загремела, и в легком тильбюри на раскормленном до безобразия сером рысаке показалась какаято городская дамочка, вся разодетая, сиявшая веселостью и удалью. Сзади ...
Григорий Данилевский, 1863
5
Граф Монте-Кристо. Полный перевод:
шагов, чтобы дойти до тильбюри. Грум смиренно выслушал выговор; чтобы удержать лошадь, нетерпеливо бившую копытом, он схватил ее под уздцы левой рукой, а правой протянул вожжи Андреа, который взял их и занес ногу в ...
В это время легкое тильбюри, спускавшееся по большой аллее, и поднимавшаяся по ней коляска встретились, и друг Армана испытующе взглянул на баронессу, в то время как молодой человек, весь бледный, впился в нее ...
7
Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий: Часть ...
Производя въ Тильбюри смотръ своимъ войскамъ , Елисавета , указывая имъ на Лейчeстера , произнесла такую рѣчь : — Онъ , мой генералъ - лейтенантъ , среди васъ замѣнитъ вамъ меня . . Донынѣ еще ни у одного государя не ...
Петр Петрович Каратыгин, 1870
8
Otverzhennye - Том 4361 - Сторінка 104
Нужно, чтобы господин мэр согласился ехать один, без багажа и без возницы, в маленьком тильбюри — у меня есть такой. — Согласен и на это. — Этот экипаж легкий, но открытый. — Это мне всё равно. — Подумал ли господин ...
9
Отец Горио (полный перевод):
Старик вытащил зонтик и собирался раскрыть его, не обратив внимания, что ворота отворены, чтобы пропустить тильбюри, которым правил молодой человек с орденом. Папаша Горио едва успел отскочить назад; его чуть не ...
10
Таинственное наследство - Сторінка 182
На повороте в улицу Лошадиных шагов мимо него промчался щегольский тильбюри, запряженный английской лошадью, которой правил молодой человек; возле него сидел грум. При виде этого молодого человека Бастиан ...
Понсон дю Террайль Пьер Алексис, 2012
