युक्रेनियन मध्ये УПРІЛИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «упрілий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील упрілий व्याख्या
ईविल, आणि, ई. डायप्रा. एक कृती मि ह. बुडणे. Zamfir एक कनिष्ठ मातीच्या मध्ये त्याच्या बाही wiped (Kotsyub., मी, 1 9 55, 18 9); कधीकधी आतून [कोर्टरी] पासून एक तरुण माणूस ताजी हवााने उडी मारतो, एका अप्रतिष्ठित कपड्यात, एक कमकुवत छातीतील एक माणूस, जो आता आणखी कोठडीत राहू शकत नाही (गोलोवो दुसरा, 1 9 57, 184); पीटर याकीमोविचने मोटारीला बुडविले. मग, चिखलाने झाकलेले चेहरे असलेल्या कपडलेल्या ओलसर चेहरा पुसण्यानंतर त्याने सिगारेट ओढली आणि आजारी आणि थकल्यासारखे बसले (कोझ., साल्वीया, 1 9 56, 320); वास ओव्हन बोर्स्च, थायम आणि टकसाळ (झबान., यॅडिन, 1 9 5 9, 12) मध्ये सुगंधित ब्रेड क्रस्टवर आहे. упрілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до упрі́ти. Замфір витер рукавом упріле чоло (Коцюб., І, 1955, 189); Іноді зсередини [із залу суду] на свіже повітря вилазив упрілий, в розстебнутім кожусі котрийсь із слабогрудих, що вже не міг сидіти більш у духоті (Головко, II, 1957, 184); Петро Якимович заглушив мотор.. Потім, втерши заляпане грязюкою обличчя рукавом ватянки, закурив цигарку і, впрілий та стомлений, присів відпочити на сидіння (Коз., Сальвія, 1956, 320); Пахне рідна хлібною скоринкою, добре впрілим у печі борщем, чебрецем і м’ятою (Збан., Єдина, 1959, 12).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «упрілий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«УПРІЛИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
упрілий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
упрілий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Стояв упрілий, в одній сорочці, розщібнутій на грудях, і нетерпляче стежив, як біг Савка через подвір'я в своїй синій з галунами лівреї. Одеколон був тут, на туалетнім столі, але Аркадій Петрович його не помітив. — Вічно кудись ...
Михайло Коцюбинський, 2006
2
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 86
Сучасний бестселер України Іван Корсак. Такого недбальства до «несвого» майна досі бачити ще не випадало. Далі більше: потребувалася замашиста залізяка, і професор кудись раптом зник. Але повертається, весь упрілий, ...
У завулку назустріч а молодиця з коромислом на плечах, упрілий німець: солдат згинався під вэязкою сіна, стягнутого черезсіьш/Іком. Перед солдатом розбігалися, балансуючи на лах, попелясті кури, але ні Гната, ні Максима ніде ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 489
... рокуЬу) спірний; (гоЬоіа) спорки чроіепу ргій. 1. (піка, іеіо) пітний, спітнілий, спотілий, упрілий; (іеіо) спітнілий; (ііоуек, йеіі) зіпрілий, упрілий, спітнілий; (іуаг) пітний, запітнілий, спітнілий 2. (коіеіа) спітнілий; (регіпа, іііса) запітнілий, ...
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 210
Стояв упрілий, в одній сорочці, розщібнутій на грудях, і нетерпляче стежив, як біг Савка через подвір'я в своїй синій з галунами лівреї. Одеколон був тут, на туалетнім столі, але Аркадій Петрович його не помітив. — Вічно кудись ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
Тулуб); Чоловіки в юрмі потроху перемішалися, й скоро Гаврило Якимаха, що плентав іззаду, опинився посередині (Є. Гуцало); Телеграфіст Середа, упрілий і сердитий, пхався по вулиці (П. Панч); / не телепають тут козлоногі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 163
Упрілий і знесилений, схопився нарешті чоканом за кам'яний ріг, перекинув обважніле тіло на плескату брилу по другий бік гранітної копиці. Подивився вниз, оглянувшись: не вірилося, що здатен був подолати оцю прямовисну ...
8
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 247
Повернувся він ще більш упрілий, чимось дуже заклопотаний, — видно, була добра на- гінка. — Капітан уже на заводі... Може, там зловите? Довелося йти. Усі залізні хащі судноремонтного Ягнич обійшов, усі закапелки вилазив, ...
9
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 225
Мотор не заводиться, сам господар, габаритний дядечко в майці, сидить перед ним упрілий, люто смиче і смиче мотузок, силкуючись будь-що видобути іскру. Біля нього цілий гурт заводських з вудками, з саквами, терпляче ждуть ...
10
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 58
II Вже давно спав Юрасик, простягнувшись у ліжку, безцеремонно збивши ногами простирадло, упрілий, роз- червонілий, по-богатирськи розкинувши рученята, а Надія все ще сиділа, схилившись над ним, буцімто колихала.
