युक्रेनियन मध्ये УШИКОВАНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «ушикований» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील ушикований व्याख्या
सील केलेला, आणि, इ. डायप्रा. पास मि ताण हरभरा * Figuratively एक टोळी (कोसेट्यब., 1, 1 9 55, 71) म्हणून सील्ड केलेल्या हँडलरमध्ये पाणी पिण्याच्या खांबावर खेळलेला पहिला किरण. ушикований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ушикува́ти. *Образно. Ранішній промінь грав на полив’яних мисках, що стояли в миснику, ушиковані, як військо (Коцюб., І, 1955, 71).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «ушикований» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«УШИКОВАНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ушикований चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ушикований शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... онъ зъ прочіимъ войскомъ, по переходѣ мененной переправи, належите ушикованій, ожидалъ того наступленія въ готовой справѣ, на которого, а въ первихъ на самое войска чоло, Корецкимъ держанное, всею потугою ударили и ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Ушикований, мов чоловік той до бою, на тебе, о дочко Сіону! 6:24 Як почули ми звістку про нього, омліли нам руки, обняла нас тривога та біль, немов в породіллі... 6:25 Не виходьте на поле й не йдіте дорогою, бо в ворога меч та ...
3
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 118
Удавати — представлять съ себя, корчить. Ушикъ — приведеніе въ порядокъ. Ушикований — приведенный въ порядокъ, устроенный. Ушиковати устроить, поставить въ строй, привести въ порядокъ. Ушиковатись-тця — устроиться.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1092
... straw for thatching. ушййок (-йка) т neck leather; narrow strip which unites two wider stripe. ушикований (-на, -не)* well-arranged, put in order. у in икону наг и (-ую, -уеш) / vt; ушикуватн (-ун>, -уеш) P vt to order, arrange, set aright, bring in ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Петро Могила й питання едности церков - Сторінка 231
... пшймав супроти оттоманських цербер1в , 1 добровшьне погордження свггу, якого пщ ноги пшславши, подався за Богом та Христом, а при т1й ото славі об1ч став ушикований полк, та ж людсыасть, побожність 1 шш1 тво1 цноти, ...
Arkadiĭ Z͡Hukovsʹkyĭ, 1997
6
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758
-вок 1 вшйвка ушивнйй 1 вшивнйй ушикований 1 вшико- ваний ушиковувати, -ую, -уеш 1 вшиковувати ушикувати, -ую, -уеш 1 вшикувати ушйр 1 вшир. присл. ушйршки 1 вшйршки, присл. ушйти, -йю, -йеш / вшйти ушйтий 1 вшйтий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 241
... которих-есь напротив оттоманським цербером подиймовав 1 добровольное згорженне св1та которого под ноги подославши, за богом есь ся Христом удав, а при той зась слав1 обок станув гуфець ушикований, оная людськость, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
9
Narysy pro kozat︠s︡ʹki chasy v Ukraïni - Сторінка 142
вишикувались у лави, але всій цій їхній мотанині Хмельницький був радий. Бо тільки поляки висунулися зі своїх окопів, Хмельницький з ордою відразу почав маневрувати біля них, а їхній обоз, ушикований у кілька лав, розривати, ...
I︠U︡riĭ Chyz︠h︡enok, 2005
10
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 154
Наскільки змога, вони вишикувались у лави, але всій цій їхній мотанині Хмельницький був радий. Бо тільки поляки висунулися зі своїх окопів, Хмельницький з ордою відразу почав маневрувати біля них, а їхній обоз, ушикований у ...
В. І Червінський, Микола Іванович Обушний, 2008
