युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "великдень" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ВЕЛИКДЕНЬ चा उच्चार

великдень  [velykdenʹ]

युक्रेनियन मध्ये ВЕЛИКДЕНЬ म्हणजे काय?

इस्टर

Великдень

इस्टर, इस्टर, तसेच ख्रिस्ताचे पुनरुत्थान; चर्चचे शब्द ग्रेट डीजेएन, फर्श Wielkanoc सर्वात जुनी ख्रिश्चन सुट्टी आहे, येशू ख्रिस्ताचे पुनरुत्थान हा सन्मान मध्ये स्थापना, Liturgical वर्षाच्या मुख्य सुट्टी. कॅथोलिक चर्च मध्ये ईस्टर उत्सव उच्च दर्जा आहे. मेजवानीची तारीख सतत नाही आणि प्रत्येक विशिष्ट वर्षाला चंद्रातील सौर कॅलेंडरने मोजले जाते.इस्टर फूसीन - पेसच इजिप्शियन लोकांची परत इजिप्शियन कैदधारापासून परत येताना, गुलामगिरीपासून स्वातंत्र्य,

Вели́кдень, Пасха, також Воскресі́ння Христо́ве; цер.-слов. Великъ дьнь, пол. Wielkanoc — найдавніше християнське свято, головне свято богослужебного року, що встановлено на честь Воскресіння Ісуса Христа. У Католицькій церкві Великдень має найвищий статус торжества. Дата свята не є сталою і кожного конкретного року обчислюється за місячно-сонячним календарем.Старозавітна Паска — Песах святкується на честь виходу ізраїльського народу з єгипетської неволі, перехід від рабства до свободи.

युक्रेनियन शब्दकोशातील великдень व्याख्या

इस्टर, कोड, सीएच, चर्च ख्रिस्ती पौराणिक संस्थापक पुनरुत्थान करण्यासाठी समर्पित ख्रिश्चन वसंत ऋतु उत्सव - ख्रिस्त नाही ख्रिसमस साठी, परंतु इस्टर साठी: रात्री क्रॅक, आणि दुपारी (Nomis, 1864, क्रमांक 518) मध्ये दु: ख; इस्टर ऑन स्ट्रॉ, ऑन द सन, चिल्ड्रेन स्पोर्ट्स केशन्स (शेव., II, 1 9 53, 1 9 7); - आमच्या आई आणि इस्टर म्हणून पृथ्वी अपेक्षा नाही (Stelmakh, मानवी रक्त ... आणि, 1 957, 40); * तुलनेत डर्टी [गोरा येथे], एक महान दिवशी चर्च म्हणून! आणि तो फुशारक्या मारता येत नाही (एन-लेव्ह., 1, 1 9 56, 58); संध्याकाळी संध्याकाळी ते स्वच्छतेत हफीका बरोबर बसले होते, एक महान दिवशी, एक झोपडी (Kotsyub. II, 1 9 55, 31).

великдень, кодня, ч., церк. Християнське весняне свято, присвячене воскресінню міфічного засновника християнства — Христа. Не к різдву йде, а к великодню: уночі тріщить, а вдень плющить (Номис, 1864, № 518); На великдень на соломі, Против сонця, діти Грались собі крашанками (Шевч., II, 1953, 197); — Наша мама і великодня так не чекала, як землі (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 40); * У порівн. Тіснота [на ярмарку], як у церкві на великдень! і протовпиться не можна (Н.-Лев., І, 1956, 58); Вечір за вечором просиджували вони з Гафійкою у прибраній, як на великдень, хаті (Коцюб., II, 1955, 31).

ВЕЛИКДЕНЬ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह великдень चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा великдень इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «великдень» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 复活节
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: Pascua
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: easter
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: ईस्टर
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: عيد الفصح
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: пасху
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: Páscoa
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: স্টার
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: Pâques
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: Paskah
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Ostern
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: イースター
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 부활절
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: Paskah
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: Phục Sinh
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: ஈஸ்டர்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: इस्टर
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: Paskalya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: Pasqua
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: Wielkanoc
• युक्रेनियन: великдень
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: Paști
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: Πάσχα
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: Easter
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: påsk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: påske

«ВЕЛИКДЕНЬ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये великдень चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी великдень शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

иншихь Славянь, якь у Поляків ь н Москалівь, за Рахманський-Великдень жадноі звістки не маємь, чи єсть. Гуцули и Буковинці на Рахманський-Великдень постять відь рана до вечора на те, щобь Господь берігь товарь відь ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

На Великдень нічого не роблять, ніяких робіт, аби не порушити весняного ладу, розмаю природи. Люди привічають одне одного, влаштовують гостини, ігри з Великодніми крашанками. Яйце - символ початку всього у світі. Молодь ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 144

Великдень. 1. Буде Великдень без гречаної паски. (Гнїдк.) Паска на Великдень повинна бути пшенична, знвч. гречана паска на Великдень не до речи, тай шалувати за нею нема що. Поговірка значить: обійде ен без якоїсь марнипї ...

Ivan Franko, 1901

З вершин і низин: Збірка

Я Великдень! А ти нині, хлопче, в шинку? Він А де ж маю бути? Ще добре, що тут Посидіти ось супокійно дають, А вип'єш що, з хати надвір не женуть. Я Великдень! Від самого досвітку чуть: Воскреснії дзвони гудуть та гудуть!

Іван Франко, 2015

Obshcherusskīĭ dnevnik t͡serkovnykh, narodnykh, semeĭnykh ...

Пасха Христова —- Великдень. Недѣля святая, славная, Великоденская, Великая, радостная. Гремяцкая Недѣля (Черниговъ). Солнце играетъ. На святой громъ, къ урожаю. Кто не бывъ у заутрени, того купаютъ или обливаютъ ...

Antoniĭ Semenovich Petrushevich, 1865

Камiнний хрест - Сторінка 361

Моя мати та пустила письмо до мене та й прислала грошей на Великдень. Пише: «Ти, синку, не лакгм ходити до церкови, але на Великдень пгди, дитинко. Я также пгду та буду говорити молитви, аби ти здоровий менг був та й ргс ...

Стефаник В. С., 2013

Маруся

Я таки тямлю, що тепер піст тільки ще почиїм здається, що тепер Великдень. От не п,яні учора іість говіння Великдень справляють! Справді, що з :пивались, лежачи собі без усякої роботи». дяк, аж за боки беручись, а отець Микита ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ВЕЛИКДЕНЬ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि великдень ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Бойовики захопили в полон двох податківців, які самовільно …

... служби України в Луганській області, котрі неофіційно вирішили поїхати святкувати Великдень на окупованих територіях. Таке повідомлення з'явилося ... «5 канал, एप्रिल 15»

Як сім'ї зі Сходу святкували Великдень на Рівненщині

В межах проекту «Великдень зі Сходу на Захід» в нашій області відзначали Великдень 16 родин зі Слов'янська, Дружківки, Краматорська, Луганська та ... «ОГО, एप्रिल 15»

На Великдень троє українських військових наклали на себе руки

У неділю, 12 квітня, троє військовослужбовців Збройних сил України покінчили життя самогубством. Про це повідомили правоохоронці, інформує УНН. «ZAXID.net, एप्रिल 15»

Як святкували Великдень Порошенко, Яценюк, Кличко і Ляшко

У свою чергу, прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк разом зі своїми дружиною, дітьми і батьками традиційно взяв участь у великодньому богослужінні ... «espreso.tv, एप्रिल 15»

На Тернопільщині на Великдень згоріла церква

На момент прибуття пожежників, вогонь охопив практично усю церкву. На відстані близько 20 метрів від неї знаходився будинок священика, якому теж ... «Новини від ТСН, एप्रिल 15»

У Києві на Великдень сталася масова бійка

"Вчора в одному з парків відпочинку в Києві сталася бійка між громадянами. На місці події співробітники міліції намагалися врегулювати ситуацію, яка ... «UkrMedia, एप्रिल 15»

Семенченко і Садовий разом відсвяткували Великдень

Нардеп Семен Семенченко на Великдень побував в гостях в мера Львова Андрія Садового. Вони разом з сім'ями поснідали. «Телеканал новин 24, एप्रिल 15»

Православні і греко-католики святкують Великдень

Перший Великдень святкували стародавні іудеї за 1500 років до Різдва Христового на знак позбавлення єврейського народу від єгипетського рабства. «Новини від ТСН, एप्रिल 15»

Як Порошенко у Великдень помолився за Україну (фото, відео)

"Великдень - це перемога віри над безнадією, спасіння над безвихіддю, добра над злом і торжество життя над смертю. Своїм воскресінням Христос ... «ICTV, एप्रिल 15»

7 маловідомих фактів про Великдень (фото)

Тоді ж з'явилася й назва свята - Великдень (Великий День). Так, наприклад, на чеській мові назва Пасхи звучить, як Velikonoce, а польскою Wielkanoc, ... «UkrMedia, एप्रिल 15»